例文 (999件) |
だいほつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
大豆蛋白粉末の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN PROTEIN POWDER - 特許庁
流し台のシーム溶接方法例文帳に追加
SEAM WELDING METHOD OF SINK - 特許庁
セメント代替物の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING CEMENT ALTERNATIVE - 特許庁
ダイオキシン類汚染物の処理方法例文帳に追加
DIOXIN CONTAMINANT TREATING METHOD - 特許庁
ハイブリダイゼーションの検出方法例文帳に追加
簡易ダイアルアップ接続方法例文帳に追加
SIMPLIFIED DIAL-UP CONNECTING METHOD - 特許庁
大規模並列核酸分析方法例文帳に追加
METHOD FOR LARGE-SCALE PARALLEL NUCLEIC ACID ANALYSIS - 特許庁
大腸菌の特異的検出方法例文帳に追加
METHOD FOR SPECIFICALLY DETECTING ESCHERICHIA COLI - 特許庁
ハイブリダイゼーション検出方法例文帳に追加
ダイアルアップ通信方法例文帳に追加
DIAL-UP COMMUNICATION METHOD - 特許庁
はんだ印刷方法、はんだペースト例文帳に追加
SOLDER PRINTING METHOD AND SOLDERING PASTE - 特許庁
塩化第一鉄液の製造方法例文帳に追加
第 7 条:通報及び情報提供例文帳に追加
Article 7: Notification and Provision of Information - 経済産業省
第三節 地方更生保護委員会(第十六条—第二十八条)例文帳に追加
Section 3 Regional Parole Boards (Article 16 to Article 28) - 日本法令外国語訳データベースシステム
代理応答端末、代理応答システムおよび代理応答方法例文帳に追加
PROXY RESPONSE TERMINAL, PROXY RESPONSE SYSTEM AND PROXY RESPONSE METHOD - 特許庁
出品代行端末及び出品代行システム及び出品代行方法例文帳に追加
EXHIBITION PROXY TERMINAL, EXHIBITION PROXY SYSTEM AND EXHIBITION PROXY METHOD - 特許庁
流れを汲む大学弓道部は、早稲田大学、法政大学、筑波大学、東京工業大学、お茶の水女子大学、関西大学、岡山大学、京都大学、大阪市立大学、大阪産業大学、東北学院大学工学部など。例文帳に追加
University archery clubs related to archery schools include Waseda University, Hosei University, Tsukuba University, Tokyo Institute of Technology, Ochanomizu University, Kansai University, Okayama University, Kyoto University, Osaka City University, Osaka Sangyo University, Department of Engineering at Tohoku Gakuin University, etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総合法律支援法第二十条第一項例文帳に追加
Article 20, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
総合法律支援法第四十一条第一項例文帳に追加
Article 41, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
総合法律支援法第四十四条第一項例文帳に追加
Article 44, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 法第九十七条第一項の規定による通報例文帳に追加
(iv) Report pursuant to the provisions of Article 97 paragraph (1) - 日本法令外国語訳データベースシステム
明治38年1月29日:歩兵第2連隊補充大隊附例文帳に追加
January 29, 1905: Transferred to supplemental battalion of the 2nd Infantry Regiment - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺銅造誕生釈迦仏立像(国宝)奈良時代例文帳に追加
Todai-ji Temple, bronze standing statue of Shakyamuni's birth (national treasure), Nara period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダイヤモンドpn接合ダイオードおよびその作製方法例文帳に追加
DIAMOND P-N JUNCTION DIODE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
基礎台構築方法およびタービン発電機基礎台例文帳に追加
FOUNDATION STAND CONSTRUCTION METHOD AND TURBINE GENERATOR FOUNDATION STAND - 特許庁
旋回輪取付台座の製造方法およびその台座例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING PEDESTAL MOUNTING ROTATING RING AND ITS PEDESTAL - 特許庁
世代情報管理システム、及び世代情報識別コード例文帳に追加
GENERATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND GENERATION INFORMATION IDENTIFICATION CODE - 特許庁
鉄道車両の台車整備装置および台車整備方法例文帳に追加
TRUCK MAINTENANCE DEVICE AND METHOD FOR RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁
設備機器設置用基礎架台と該基礎架台の設置方法例文帳に追加
BASE FRAME FOR SETTING FACILITY EQUIPMENT AND METHOD OF SETTING THE BASE FRAME - 特許庁
実験台、及び実験台の化粧板の組付け方法例文帳に追加
LABORATORY TABLE AND METHOD OF MOUNTING DECORATIVE SHEET OF LABORATORY TABLE - 特許庁
ダイヤル情報送出方法およびダイヤル情報送出ゲートウェイ装置例文帳に追加
DIAL INFORMATION SENDING METHOD AND DIAL INFORMATION SENDING GATEWAY DEVICE - 特許庁
問題情報出力装置、問題情報出力方法、およびプログラム例文帳に追加
QUESTION INFORMATION OUTPUT DEVICE, QUESTION INFORMATION OUTPUT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
問題情報出力装置、問題情報出力方法、及びプログラム例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR OUTPUTTING QUESTION INFORMATION, AND PROGRAM - 特許庁
データ記憶層は第1の方向に第1の幅をもつ第1の導体と第2の方向に第2の幅をもつ第2の導体との間に配置される。例文帳に追加
The data storage layer is arranged between a first conductor which has a first width in the first direction and a second conductor which has a second width in the second direction. - 特許庁
松平光熙(まつだいらみつひろ、1674年(延宝2年)-1717年10月8日(享保2年9月4日(旧暦)))は江戸時代中期の譜代大名。例文帳に追加
Mitsuhiro MATSUDAIRA (1674 -October 8, 1717) was fudai daimyo (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family) during the middle of the Edo Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2の経路は、第1のホップを第2の無線通信方式によって接続し、第2ホップを第1の無線通信方式によって接続する。例文帳に追加
A second route connects the first hop by the second wireless communication system, and also connects the second hop by the first wireless communication system. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |