「だに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はむだには失敗しなかった。例文帳に追加

He has not failed for nothing. - Tatoeba例文

彼の死因はいまだに謎である。例文帳に追加

The cause of his death still remains a mystery. - Tatoeba例文

その傷はいまだに治らない。例文帳に追加

The wound has not healed yet. - Tatoeba例文

せっかくの苦労もあだになった。例文帳に追加

All my pains went for nothing. - Tatoeba例文

いまだに物理が苦手なのか。例文帳に追加

Are you still having difficulty with physics? - Tatoeba例文

いまだに彼から何の便りもない。例文帳に追加

I have heard nothing from him yet. - Tatoeba例文

いまだに疑わしいことが一つある。例文帳に追加

One thing remains doubtful. - Tatoeba例文

トムはいまだに実家に住んでいる。例文帳に追加

Tom still lives with his parents. - Tatoeba例文

あの負けをいまだに引きずっていいる。例文帳に追加

The defeat still bothers me. - Tatoeba例文

トムはいまだに実家に住んでいる。例文帳に追加

Tom still lives at home. - Tatoeba例文

トムはいまだに実家に住んでいる。例文帳に追加

Tom is still living at home with his parents. - Tatoeba例文

未だにあなたのことが大好きです。例文帳に追加

I still love you. - Tatoeba例文

未だにあなたのことを憎んでいます。例文帳に追加

I still hate you. - Tatoeba例文

トムさ、いまだに元気がないんだよ。例文帳に追加

Tom is still depressed. - Tatoeba例文

それは予想だにしない出来事だった。例文帳に追加

That was an unexpected event. - Tatoeba例文

それは予想だにしない展開だった。例文帳に追加

That was an unexpected development. - Tatoeba例文

予想だにしない経験をしました。例文帳に追加

I had an unexpected experience. - Tatoeba例文

予想だにしない経験をしました。例文帳に追加

I had an experience I never thought I'd have. - Tatoeba例文

未だに確約ができていないさま例文帳に追加

not yet having made a commitment  - 日本語WordNet

柔らかいはんだによって修理する例文帳に追加

repair with soft-solder  - 日本語WordNet

ダニ目のいくつかのダニの総称例文帳に追加

any of several mites of the order Acarina  - 日本語WordNet

木をいかだに組んで川を下る例文帳に追加

raft wood down a river  - 日本語WordNet

火薬などがむだに暴発する例文帳に追加

of explosives, to explode without having the intended results and thus become wasted  - EDR日英対訳辞書

一瞬のあいだに行われるさま例文帳に追加

for a moment  - EDR日英対訳辞書

(物が)むだに使われて減る例文帳に追加

to be less of something because of having wasted much of it  - EDR日英対訳辞書

時間などがむだに消費される例文帳に追加

of time to be wasted  - EDR日英対訳辞書

からだに力がないこと例文帳に追加

the state of having no physical strength  - EDR日英対訳辞書

機械がむだに回転する例文帳に追加

of machinery, the condition of being idle  - EDR日英対訳辞書

液体を自分のからだにかける例文帳に追加

to pour liquid on oneself  - EDR日英対訳辞書

物を集中的にからだに受ける例文帳に追加

to be showered with something  - EDR日英対訳辞書

彼の努力はむだになってしまった例文帳に追加

His effort was rendered futile. - Eゲイト英和辞典

商売はいまだに衰退している例文帳に追加

Business is still running down. - Eゲイト英和辞典

ばく大なお金がむだに使われた例文帳に追加

A whole lot of money was wasted. - Eゲイト英和辞典

私はいまだに懐疑的です。例文帳に追加

I'm still skeptical. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いまだに大きな隔たりがある。例文帳に追加

There will still be wide disparities. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は時間をむだにしない。例文帳に追加

She is economical of her time.  - Tanaka Corpus

彼はむだには失敗しなかった。例文帳に追加

He has not failed for nothing.  - Tanaka Corpus

彼の死因はいまだに謎である。例文帳に追加

The cause of his death still remains a mystery.  - Tanaka Corpus

とりわけからだに気をつけなさい。例文帳に追加

Above all, take care of yourself.  - Tanaka Corpus

その傷はいまだに直らない。例文帳に追加

The wound has not healed yet.  - Tanaka Corpus

せっかくの苦労もあだになった。例文帳に追加

All my pains went for nothing.  - Tanaka Corpus

いまだに物理が苦手なのか。例文帳に追加

Are you still having difficulty with physics?  - Tanaka Corpus

いまだに彼から何の便りもない。例文帳に追加

I have heard nothing from him yet.  - Tanaka Corpus

いまだに疑わしいことが一つある。例文帳に追加

One thing remains doubtful.  - Tanaka Corpus

おとめに　ただにあはむと　わがさけるとめ例文帳に追加

Otomeni Tadaniawanto wagasakerutome (19)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス