「だに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

二人は共鳴する仲だ例文帳に追加

They are congenial spirits.  - 斎藤和英大辞典

彼は留守の間に来た例文帳に追加

He called while I was out―when I was out.  - 斎藤和英大辞典

瞬きする間に例文帳に追加

in a twinkling―in the twinkling of an eye  - 斎藤和英大辞典

似合った夫婦は稀だ例文帳に追加

Well-matched couples are rare  - 斎藤和英大辞典

目睫の間に迫る例文帳に追加

to be imminent―close at hand  - 斎藤和英大辞典

日本家は木造だ例文帳に追加

Japanese houses are built of wood.  - 斎藤和英大辞典

人気（のある）問題だ例文帳に追加

It is a talking topic.  - 斎藤和英大辞典

人間は元々動物だ例文帳に追加

Man is originally an animal.  - 斎藤和英大辞典

そんな金は無駄になる例文帳に追加

It is a sheer waste of money.  - 斎藤和英大辞典

時間が無駄になる例文帳に追加

It is a waste of time.  - 斎藤和英大辞典

二人は親しい仲だ例文帳に追加

They are on intimate terms―on familiar terms―with each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は大仲好しだ例文帳に追加

They are chums―great friends.  - 斎藤和英大辞典

人間は生身だ例文帳に追加

Man is made of flesh and blood  - 斎藤和英大辞典

人間は生身だ例文帳に追加

Flesh is heir to many ills.  - 斎藤和英大辞典

無念の涙にむせぶ例文帳に追加

to be mortified―chagrined  - 斎藤和英大辞典

日が昇るところだ例文帳に追加

The sun is rising―coming up.  - 斎藤和英大辞典

学校は神田に在る例文帳に追加

The school is at Kanda.  - 斎藤和英大辞典

似合った夫婦だ例文帳に追加

They are a well-matched couple.  - 斎藤和英大辞典

煮え切らぬ人だ例文帳に追加

He never says a direct “yes” or “no”.  - 斎藤和英大辞典

苦々しいことだ例文帳に追加

It is a painful business.  - 斎藤和英大辞典

逃げることが上手だ例文帳に追加

He is an artful dodger.  - 斎藤和英大辞典

にこやかな老人だ例文帳に追加

He is a genial-looking old man―a benevolent-looking old man.  - 斎藤和英大辞典

肉付きの好い人だ例文帳に追加

He is a portly gentleman.  - 斎藤和英大辞典

肉付きの好い女だ例文帳に追加

She is a plump woman―a buxom girl.  - 斎藤和英大辞典

人気は好い方だ例文帳に追加

The market is looking up.  - 斎藤和英大辞典

人気は悪い方だ例文帳に追加

The market is looking down.  - 斎藤和英大辞典

人気に投ずる策だ例文帳に追加

The scheme hits with the popular humour.  - 斎藤和英大辞典

人数の多い家族だ例文帳に追加

They are a large family.  - 斎藤和英大辞典

二人は大アツアツだ例文帳に追加

They are madly in love with each other.  - 斎藤和英大辞典

日本は気候が温和だ例文帳に追加

Japan has a mild climate―a temperate climate.  - 斎藤和英大辞典

列伝体日本史例文帳に追加

a biographical history of Japan  - 斎藤和英大辞典

二人は背中合わせだ例文帳に追加

They are at variance―at odds―with each other.  - 斎藤和英大辞典

入費が先決問題だ例文帳に追加

The expenses claim prior attention.  - 斎藤和英大辞典

人間の先祖は猿だ例文帳に追加

Man is descended from apes.  - 斎藤和英大辞典

日本は島国だ例文帳に追加

Japan is an island empire.  - 斎藤和英大辞典

日本は四面皆海だ例文帳に追加

Japan is encircled by the sea  - 斎藤和英大辞典

日本は四面皆海だ例文帳に追加

Japan is a sea-girt land.  - 斎藤和英大辞典

日本は湿りがちだ例文帳に追加

Japan has a humid climate.  - 斎藤和英大辞典

二人は親類同士だ例文帳に追加

They are related to each other―（of） kin to each other.  - 斎藤和英大辞典

時間が知らぬ間に経った例文帳に追加

Time slipped away  - 斎藤和英大辞典

時間が知らぬ間に経った例文帳に追加

Time glided by.  - 斎藤和英大辞典

夜の間に雨が降った。例文帳に追加

It rained during the night. - Tatoeba例文

目下彼はカナダにいる。例文帳に追加

At present, he is in Canada. - Tatoeba例文

無駄にする時間はない。例文帳に追加

There is no time to lose. - Tatoeba例文

彼の涙に感動した。例文帳に追加

I was moved by his tears. - Tatoeba例文