「だれも」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

誰もが彼は死んだものと思った。例文帳に追加

Everyone thought that he was dead.  - Weblio Email例文集

江戸時代が終わると，抜刀斎はもう決して誰(だれ)も殺さないと決意する。例文帳に追加

When the Edo Period ends, Battosai decides never to kill anyone again.  - 浜島書店 Catch a Wave

だれも人に服従を強要できるものではない.例文帳に追加

No one can compel obedience.  - 研究社 新英和中辞典

だれでも芸術家になれるものとは限らない.例文帳に追加

Not every man can be an artist.  - 研究社 新英和中辞典

だれもちょっとでも動いちゃだめだぞ.例文帳に追加

I don't want a single move out of any of you.  - 研究社 新英和中辞典

だれでも信用するとは君もうぶだ.例文帳に追加

It's naive of you [you're naive] to trust everyone.  - 研究社 新英和中辞典

そこは日曜日にはだれでも気軽にもてなしてくれる.例文帳に追加

It's always open house there on Sundays.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいつもだれに対しても愛想がよい.例文帳に追加

She's always pleasant to everyone.  - 研究社 新英和中辞典

だれも彼女の言葉に注意するものはなかった.例文帳に追加

Nobody regarded what she said. - 研究社 新英和中辞典

彼が何度否認してもだれも信じなかった.例文帳に追加

Nobody believed his repeated repudiations.  - 研究社 新英和中辞典

だれも私にひとことも話しかけてくれなかった.例文帳に追加

No one spoke a word to me.  - 研究社 新英和中辞典

我々にはだれにでもちょっとした欠点があるものだ.例文帳に追加

We all have our own little weaknesses.  - 研究社 新英和中辞典

(先の事など)だれも予測できないものだ.例文帳に追加

You never can tell.  - 研究社 新英和中辞典

我々はだれの感情も害するつもりはない.例文帳に追加

We are not in the business of offending anyone.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 だれでも悪い事ばかりはない 《何か成功の機会もある》.例文帳に追加

Every dog has his day.  - 研究社 新英和中辞典

もうそこにはほかにだれも住んでいない.例文帳に追加

Nobody else lives there now.  - 研究社 新英和中辞典

黙っていれば, だれにも知れずにすんだものを.例文帳に追加

If you had kept quiet, nobody would have noticed.  - 研究社 新和英中辞典

だれも彼も誠にこの上なく上機嫌だった.例文帳に追加

Everybody was in the very best of spirits.  - 研究社 新和英中辞典

だれでもこの規則を犯したものは罰せられる.例文帳に追加

Anyone who violates these regulations will be punished.  - 研究社 新和英中辞典

何度も呼び鈴を押したがだれも出てこなかった.例文帳に追加

I rang and rang, but nobody answered.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。例文帳に追加

She likes nobody and nobody likes her. - Tatoeba例文

彼女は誰も好かないし、また誰も彼女を好かない。例文帳に追加

She likes no one and no one likes her. - Tatoeba例文

誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。例文帳に追加

Anybody is better than nobody. - Tatoeba例文

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。例文帳に追加

No one can achieve anything without effort. - Tatoeba例文

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。例文帳に追加

It is interesting that no one noticed that mistake. - Tatoeba例文

だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。例文帳に追加

Everybody was anxious to know what had happened. - Tatoeba例文

だれひとりもこんなものを見たことがなかった。例文帳に追加

No one ever saw such a thing. - Tatoeba例文

だれでも法律をまもることは必要だ。例文帳に追加

It is necessary that everybody obey the law. - Tatoeba例文

だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。例文帳に追加

Everyone of us will have to accept the current of the times. - Tatoeba例文

そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。例文帳に追加

If those biscuits are going begging, I'll have them. - Tatoeba例文

その本が欲しい人はだれでももらえる。例文帳に追加

Whoever wants the book may have it. - Tatoeba例文

欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。例文帳に追加

Despite all his faults, everybody likes him. - Tatoeba例文

規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。例文帳に追加

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. - Tatoeba例文

映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。例文帳に追加

The movie was so sad that everybody cried. - Tatoeba例文

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。例文帳に追加

I will give these tickets to whoever wants them. - Tatoeba例文

あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。例文帳に追加

You may invite whoever you like. - Tatoeba例文

彼の勢いはもうだれにも止められない。例文帳に追加

It is beyond the point when anyone can stop him. - Tatoeba例文

だれもが長所という欠点をもっている例文帳に追加

Every man has the defects of his own virtues. - 英語ことわざ教訓辞典

だれも努力なしには何事も成し遂げられない例文帳に追加

No one can achieve anything without effort. - Eゲイト英和辞典

だれも彼の提案にどんな反対もできない例文帳に追加

Nobody can make any objection to his proposal. - Eゲイト英和辞典

だれもがばかなまねをするし，彼も例外ではない例文帳に追加

Everybody plays the fool, and he's no exception. - Eゲイト英和辞典

その計画にだれもいかなる反対も表わさなかった例文帳に追加

No one expressed any opposition to the plan. - Eゲイト英和辞典

細かなことについてはだれも彼ほどの目をもっていない例文帳に追加

No one has his eye for detail. - Eゲイト英和辞典

彼女はその若者にお似合いだとだれもが思った例文帳に追加

Everybody had an idea that she was a good match for the young man. - Eゲイト英和辞典

だれにも長所があれば短所もある例文帳に追加

Everybody has his or her merits and demerits. - Eゲイト英和辞典