「ちおり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

昔から認知されており例文帳に追加

Has been recognized throughout the ages - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反対派のことを熟知しており例文帳に追加

Really knew its opposition - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船上で人質になっており例文帳に追加

Being held hostage on ships - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約束どおり 月に一度は例文帳に追加

As he promised, once a month - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達の常識どおりではなく例文帳に追加

Not coming in with our own notions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チャーリーの言うとおりだ ウィル例文帳に追加

Charlie's right, will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このとおり彼らの聖なる地は例文帳に追加

And here you see how their sacred landscape - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのとおり 今は地上階だが―例文帳に追加

All right? this is the ground floor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 事は順調に運んでおります。例文帳に追加

Yes we are going smoothly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

研修には力を注いでおり例文帳に追加

We emphasize training - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チョコレートの商売をしており例文帳に追加

She sells chocolates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さん ご存じのとおり この町は例文帳に追加

As everyone of you know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違った場所にも建っており例文帳に追加

Have also been located in the wrong places - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安土より 文が届いておりまするが...。例文帳に追加

Letters delivered from azuchi... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。例文帳に追加

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. - Tatoeba例文

別名は鞍馬口通、木辻通、一条通。例文帳に追加

It is also known as Kuramaguchi-dori, Kitsuji-dori, and Ichijo-dori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あおり補正方法、あおり補正プログラム、及びあおり補正機能付き写真プリント装置例文帳に追加

CAMERA-MOVEMENT CORRECTION METHOD AND PROGRAM, AND PHOTOGRAPH PRINTING DEVICE WITH CAMERA-MOVEMENT CORRECTION FUNCTION - 特許庁

私たちは仲直りした。例文帳に追加

We made up.  - Weblio Email例文集

通りすがりに立ち寄る.例文帳に追加

call [stop] by  - 研究社 新英和中辞典

事務が滞りがちだ例文帳に追加

Office-business is apt to stagnate.  - 斎藤和英大辞典

氷が解けちゃった。例文帳に追加

The ice has melted. - Tatoeba例文

トムは立ち直りが早い。例文帳に追加

Tom is resilient. - Tatoeba例文

木が立ち並ぶ通り例文帳に追加

tree lined streets  - 日本語WordNet

立ち涌きという織り模様例文帳に追加

a weaving pattern called 'tachiuki'  - EDR日英対訳辞書

越後縮という織物例文帳に追加

a textile called {'chigochijimi'}  - EDR日英対訳辞書

秩父絹という織物例文帳に追加

a fabric called {Chichibu silk}  - EDR日英対訳辞書

秩父銘仙という織物例文帳に追加

a fabric called {chichibu-meisen}  - EDR日英対訳辞書

活気に満ちた通り例文帳に追加

a street full of activity - Eゲイト英和辞典

私たちはバスを降りた例文帳に追加

We stepped off the bus. - Eゲイト英和辞典

ナ　ジエチルチオリン酸例文帳に追加

(u) Diethyl thiophosphoric acid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ラ　ジエチルジチオリン酸例文帳に追加

(v) Diethyl dithio phosphoric acid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父は源顕通。例文帳に追加

His father was MINAMOTO no Akimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原忠通。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち以下の通り。例文帳に追加

Namely, the classifications are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名言通（ことみち）。例文帳に追加

His real name was Kotomichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茎茶（棒茶・白折）例文帳に追加

Kuki-cha (Bocha, Shiraore)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は万里小路資通。例文帳に追加

His father was Sukemichi MADENOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原兼通。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Kanemichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は近衛尚通。例文帳に追加

His father was Hisamichi KONOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原俊通の父。例文帳に追加

He was the father of FUJIWARA no Toshimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は久我敦通。例文帳に追加

His father was Atsumichi KOGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字通り討ち死にした。例文帳に追加

They literally died in battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は鷹司政通。例文帳に追加

His father was Masamichi TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『玉英』　一条経通著例文帳に追加

"Gyokuei" by Tsunemichi ICHIJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り畳みできるうちわ例文帳に追加

FOLDABLE FAN - 特許庁