「ちおり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

一楽織りという絹織り物例文帳に追加

a Japanese silk fabric called 'ichirakuori'  - EDR日英対訳辞書

風織り縮緬という織り物例文帳に追加

a kind of silk weaving called 'kazeorichirimen'  - EDR日英対訳辞書

処方どおりに調剤する例文帳に追加

make up a prescription - Eゲイト英和辞典

私はいつもどおりの街めぐりをした。例文帳に追加

I made my usual rounds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おりものが茶色いんです。例文帳に追加

I have brown vaginal discharge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寄生虫が住んでおります。例文帳に追加

The parasites are living. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご注文は承っておりますか？例文帳に追加

Are you being helped? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それには、朝食も含まれております。例文帳に追加

Breakfast comes with it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プランに朝食も含まれております。例文帳に追加

It's inclusive of breakfast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機は時間どおり到着した。例文帳に追加

The plane arrived on time.  - Tanaka Corpus

そのとおりすれば間違いない。例文帳に追加

If you do it that way you won't be mistaken.  - Tanaka Corpus

ご忠告どおりいたします。例文帳に追加

I'll do as you advise.  - Tanaka Corpus

このとおりを一マイル行きなさい。例文帳に追加

Go along this street for a mile.  - Tanaka Corpus

おしゃるとおり私が間違っていました。例文帳に追加

I stand corrected.  - Tanaka Corpus

車屋町通-不明門通例文帳に追加

Kurumayacho-dori Street -- Akezu-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おりよは毒が廻り血を吐いて頓死。例文帳に追加

Oriyo dies from the poison, vomiting blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綴織鳥獣文陣羽織例文帳に追加

A woven 'haori' formal coat with animal featuring designs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な「府中」は、以下のとおり。例文帳に追加

The representative 'Fuchu' are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)陳述は次のとおりとする。例文帳に追加

(2) The statement shall - 特許庁

刃折式カッターの刃折装置例文帳に追加

BLADE SNAPPING DEVICE FOR BLADE SNAPPING TYPE CUTTER - 特許庁

折機の折込ローラ装置例文帳に追加

FOLDING ROLLER DEVICE OF FOLDING MACHINE - 特許庁

印刷機の折り装置および折胴例文帳に追加

FOLDING DEVICE FOR PRINTING MACHINE AND FOLDING BARREL - 特許庁

折畳み式先端部折曲げ装置例文帳に追加

COLLAPSIBLE TIP PART BENDING DEVICE - 特許庁

折機の折スクリュー駆動装置例文帳に追加

FOLDING SCREW DRIVING DEVICE FOR FOLDING MACHINE - 特許庁

折り機の折りナイフ駆動装置例文帳に追加

FOLDING KNIFE DRIVE DEVICE OF FOLDING MACHINE - 特許庁

香り付け装置および香り付け方法例文帳に追加

FLAVORING DEVICE AND METHOD - 特許庁

しおり機能付映像再生装置例文帳に追加

VIDEO REPRODUCTION DEVICE WITH BOOKMARK FUNCTION - 特許庁

折曲げ装置および折曲げ方法例文帳に追加

BENDING DEVICE AND METHOD - 特許庁

織物およびその織物装置例文帳に追加

WOVEN FABRIC AND TEXTILE DEVICE THEREFOR - 特許庁

香り付け装置および香り付け方法例文帳に追加

FLAVORING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

視察は一週間を予定しており例文帳に追加

The inspection will last one week - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい そのとおりでございます 会長例文帳に追加

Yes, I am disturbing chairman - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2桁成長を続けており例文帳に追加

Business has grown double digits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ おりむー 私達と一緒に遊ぼう例文帳に追加

Hey, orimu. play with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

巡礼者達 時間どおりに着いたな例文帳に追加

Pilgrims, you arrived just in time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ手口で埋め込まれております。例文帳に追加

It's also buried with a same trick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さん 大変 お待たせしております。例文帳に追加

Everyone thank very much for waiting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルチレベル選択のとおりです。例文帳に追加

Is as multilevel selection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[すべて順調 計画どおり]例文帳に追加

Everything's going according to plan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思ったとおり、お前は友達じゃない例文帳に追加

Justas I thought. you're no friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軍は政府より力をもっており例文帳に追加

They have more than the government - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言ったとおり 街は悪くなる一方よ例文帳に追加

Like I said, neighborhood's gone downhill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界は どんどん小さくなっており例文帳に追加

That the world is becoming smaller and smaller - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警視庁? 何も聞いておりませんが。例文帳に追加

We haven't heard anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしリチャードの言ったとおり例文帳に追加

But, as i've learned from richard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書