例文 (999件) | 類語 |
ちおりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
良い御返事をお待ちしております。例文帳に追加
I'm looking forward to receiving your favorable answer. - Tatoeba例文
良い返事をお待ちしております。例文帳に追加
I'm looking forward to receiving your favorable answer. - Tatoeba例文
次回のお越しをお待ちしております。例文帳に追加
I look forward to your next visit. - Tatoeba例文
またお待ちしております。例文帳に追加
I'm looking forward to seeing you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
またのご来店お待ちしております。例文帳に追加
I am looking forward to seeing you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
早めの返事をお待ちしております。例文帳に追加
I look forward to hearing from you soon. - Tanaka Corpus
御返事を御待ちしております。例文帳に追加
I look forward to you reply. - Tanaka Corpus
ご連絡をお待ちしております。例文帳に追加
I hope to hear from you. - Tanaka Corpus
ご参加お待ちしております。例文帳に追加
We look forward to your entries. - Tanaka Corpus
お返事お待ちしております。例文帳に追加
I'm looking forward to receiving your reply. - Tanaka Corpus
おまえの ばあちゃんの 言ったとおり例文帳に追加
As your grandmother said - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
試合を待ちかねております例文帳に追加
I look forward to the tournament. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お電話をお待ちしておりました例文帳に追加
I was waiting for your call. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もちろん ご用意しております よかった~例文帳に追加
Of course. it's been prepared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お電話をお待ちしておりました例文帳に追加
I was actually waiting for your call. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
はい お待ちしております例文帳に追加
Yes. i'm looking forward to seeing you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おりょうちゃ~ん 結婚してくれ~!!例文帳に追加
Oryochan, please marry me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
はい。 お待ち申しておりました。例文帳に追加
Yes. I was waiting for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
待ちかねておりましたよ。 兄上!例文帳に追加
I was waiting for you. bother! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お待ちしておりました。 陛下。例文帳に追加
I apologize for the wait, your majesty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
かおりちゃんの絵ってのは どうかしら?例文帳に追加
Kaorichan's picture for the exhibition? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) | 類語 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |