「ちょい‐ちょい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ちょいちょい筆を入れる例文帳に追加

to touch up a picture or a writing  - 斎藤和英大辞典

彼は田舎訛りがちょいちょい出る例文帳に追加

His provincial dialect crops out at times.  - 斎藤和英大辞典

ちょいちょい書き留めたのがこれだ例文帳に追加

These are my jottings.  - 斎藤和英大辞典

あの人はちょいちょいお国訛りがでる.例文帳に追加

He sometimes drops into his local accent.  - 研究社 新和英中辞典

これからも, ちょいちょい遊びにいらっしゃい.例文帳に追加

Please visit us now and then.  - 研究社 新和英中辞典

これからも, ちょいちょい遊びにいらっしゃい.例文帳に追加

Feel free to visit us any time.  - 研究社 新和英中辞典

そういう看板を方々にちょいちょい見受ける例文帳に追加

I see the signboard here and there.  - 斎藤和英大辞典

そういう学校は処々にちょいちょいある例文帳に追加

Such schools are to be found here and there.  - 斎藤和英大辞典

その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。例文帳に追加

The baby often annoys the mother. - Tatoeba例文

その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。例文帳に追加

The baby often annoys the mother.  - Tanaka Corpus

同じ都内でも、品川近辺では「ちょいちょい」の掛け声で揉みながら担ぐ独特な城南担ぎがある。例文帳に追加

Within the same Tokyo Metropolitan Prefecture, however, in the Shinagawa Ward area, they shoulder the mikoshi in the distinctive Jonan-katsugi style whereby bearers move the mikoshi to simulate the heave of the sea while crying out 'Choi, choi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。例文帳に追加

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. - Tatoeba例文

彼の不思議な幻想曲の歌詞はもとより、その曲調も（というのは彼はちょいちょい韻を踏んだ即興詩を自分で伴奏したから）、前に述べたような最高の人為的興奮の特別の瞬間にだけ見られる強烈な精神の集中の結果であるべきだったし、また事実そうであったのだ。例文帳に追加

They must have been, and were, in the notes, as well as in the words of his wild fantasias (for he not unfrequently accompanied himself with rhymed verbal improvisations), the result of that intense mental collectedness and concentration to which I have previously alluded as observable only in particular moments of the highest artificial excitement.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』