「ちょうどよい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼ならちょうどよい例文帳に追加

He is the right man in the right place.  - 斎藤和英大辞典

煮え加減がちょうどよい。例文帳に追加

It is boiled just enough. - Tatoeba例文

ちょうどよい時に例文帳に追加

at an opportune time  - 日本語WordNet

時機がちょうどよいさま例文帳に追加

being just at the right time  - EDR日英対訳辞書

程度がちょうどよいさま例文帳に追加

to be moderate  - EDR日英対訳辞書

ちょうどよい程度例文帳に追加

the exact amount or degree of something  - EDR日英対訳辞書

ちょうどよい分量例文帳に追加

the correct quantity  - EDR日英対訳辞書

ちょうどよいこと例文帳に追加

the state of being proper and fitting  - EDR日英対訳辞書

程度がちょうどよいこと例文帳に追加

of the degree being moderate  - EDR日英対訳辞書

ちょうどよい時に例文帳に追加

at an opportune moment - Eゲイト英和辞典

煮え加減がちょうどよい。例文帳に追加

It is boiled just enough.  - Tanaka Corpus

それでちょうど好い例文帳に追加

That's just right.  - 斎藤和英大辞典

ちょうど好い塩梅例文帳に追加

It is just good.  - 斎藤和英大辞典

Xにちょうど都合が良い例文帳に追加

It just suits X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

時間がちょうど良い例文帳に追加

The time is right.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それはちょうどよい機会です。例文帳に追加

That is the perfect opportunity.  - Weblio Email例文集

ちょうどよい決断[決定]をする.例文帳に追加

make a fortunate decision  - 研究社 新英和中辞典

君はちょうどよいところへ来た例文帳に追加

You have come at the right moment  - 斎藤和英大辞典

君はちょうどよいところへ来た例文帳に追加

You have come in the nick of time  - 斎藤和英大辞典

君はちょうどよいところへ来た例文帳に追加

You are just in time.  - 斎藤和英大辞典

このズボンは私にちょうどよい。例文帳に追加

This pair of trousers is just right for me. - Tatoeba例文

あなたはちょうどよい折に来た。例文帳に追加

You have come at an opportune time. - Tatoeba例文

物を買うのにちょうどよい時機例文帳に追加

the best time to buy something  - EDR日英対訳辞書

条件がちょうどよいさま例文帳に追加

(of a condition) reasonable  - EDR日英対訳辞書

事を行なうのにちょうどよい時例文帳に追加

the best time to do something  - EDR日英対訳辞書

使うのにちょうどよい年頃例文帳に追加

suitable age for using  - EDR日英対訳辞書

物事において,ちょうどよい程合い例文帳に追加

the moderateness of something  - EDR日英対訳辞書

物事をするのにちょうどよい時期例文帳に追加

the best time to do something  - EDR日英対訳辞書

商品を売るのにちょうどよい時機例文帳に追加

an opportunity to sell merchandise  - EDR日英対訳辞書

物事の程度がちょうどよいさま例文帳に追加

of a characteristic, being moderate in degree  - EDR日英対訳辞書

ちょうどよいサイズがありますように。例文帳に追加

Hope they have the right size. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょうどよいスピードですよ。例文帳に追加

That is just the right speed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このズボンは私にちょうどよい。例文帳に追加

This pair of trousers is just right for me.  - Tanaka Corpus

あなたはちょうどよい折に来た。例文帳に追加

You have come at an opportune time.  - Tanaka Corpus

ちょうど良い時間に得られる例文帳に追加

available at just the right time  - Weblio Email例文集

それはちょうど良いサイズですね。例文帳に追加

That is just the right size, isn't it? - Weblio Email例文集

君はちょうど好い人を捜しあてた例文帳に追加

You have pitched upon the right man.  - 斎藤和英大辞典

ちょうど好い人だ（適材適所）例文帳に追加

He is the right man in the right place.  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い時に来た例文帳に追加

You have come just in time―just at the right moment―in the nick of time.  - 斎藤和英大辞典

ここらがちょうど切れ目が好い例文帳に追加

This is a good place to leave off.  - 斎藤和英大辞典

ここがちょうどきりが好い例文帳に追加

This is a good place to leave off.  - 斎藤和英大辞典

ここはちょうど句切りが好い例文帳に追加

This is a good place to leave off.  - 斎藤和英大辞典

彼はちょうど好い瞬間に来た例文帳に追加

He arrived at the right moment.  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い時に来た例文帳に追加

You have come just at the right moment  - 斎藤和英大辞典

君はちょうど好い時に来た例文帳に追加

You have come in the nick of time  - 斎藤和英大辞典