「ちょっとすみません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの すみません ちょっと例文帳に追加

Excuse me. wait. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと来て例文帳に追加

Excuse me. just come on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっとすみません例文帳に追加

Excuse me for a second. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっとすみません。例文帳に追加

Excuse me, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと すみません。例文帳に追加

Excuse me a minute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと...例文帳に追加

I'm sorry. yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも すみません ちょっと...。例文帳に追加

I am sorry ... kinda .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと例文帳に追加

Excuse me. excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと...例文帳に追加

I'm sorry, I just - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっとすみませんよ例文帳に追加

I'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ ちょっと... すみません。例文帳に追加

I'm not sure... sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません。 すみません ちょっと...。例文帳に追加

Excuse me. excuse me... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと休みませんか？例文帳に追加

How about taking a rest? - Tatoeba例文

すみません ちょっと思ったんですが例文帳に追加

Sorry. just a thought. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ー先生 すみません! ーちょっと!例文帳に追加

Sorry for the teacher! hey! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません、ちょっと通して下さい。例文帳に追加

Excuse me. May I get through? - Tatoeba例文

すみません、ちょっとおたずねします。例文帳に追加

Excuse me, may I ask you something? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、ちょっと通して下さい。例文帳に追加

Excuse me. May I get through?  - Tanaka Corpus

すみません ただちょっと・・・例文帳に追加

Sorry. it's just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと外の空気を例文帳に追加

I'm sorry. i've just got to get some air. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと すみません...。 川瀬 仲田。例文帳に追加

Excuse me ... a little. kawase, nakata. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません! ちょっと どこ行くの!?例文帳に追加

I'm sorry! where are you going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっとお待ちください すみません例文帳に追加

Wait a second. excuse me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません... ちょっと 寝てて...。例文帳に追加

I'm sorry ... sleep a little .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと忙しい例文帳に追加

Sorry, i'm kind of busy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと胸が急に...。例文帳に追加

Sorry, my chest suddenly hurts... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみませんちょっと ありがとう例文帳に追加

Excuse me, if you would. thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 失礼します。 ちょっと...。例文帳に追加

I'm sorry I am sorry .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっと待って下さい例文帳に追加

Wait! please, wait! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと、すみません、 警察です。例文帳に追加

Excuse, me. police emergency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません。 え? ちょっと待って あなた誰?例文帳に追加

Wait, who are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみませんが ちょっと失礼例文帳に追加

Excuse me, i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ ちょっとすみません例文帳に追加

Um, excuse me one one second. i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません、冷房をちょっと弱めていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, would you mind turning the AC down a little? - Tatoeba例文

失礼 ちょっと聞きたい・・・ すみません ちょっとお聞き・・・例文帳に追加

Pardon, but may I ask you... excuse me, may I ask you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません、今ちょっと手が離せないんです。例文帳に追加

Sorry, I've got my hands full now. - Tatoeba例文

すみません、今ちょっと手が離せないんです。例文帳に追加

Sorry, I've got my hands full now.  - Tanaka Corpus

あっ すみません。 ちょっと ビックリしちゃったんで...。例文帳に追加

Sorry, I was surprised for a moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません リズボン捜査官ちょっといいですか?例文帳に追加

Excuse me, agent lisbon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません ちょっとした遊び心だったんです例文帳に追加

I'm sorry I was a little playful - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さん あのー すみません ちょっとこれを見て下さい例文帳に追加

Everyone i'm sorry please look at this for a moment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 私が甘酒にちょっと酔って転んで例文帳に追加

I got a little drunk from the sweet sake and fell over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「すみません ― これちょっとおかしいと思うんです例文帳に追加

Excuse me I think there's something wrong with this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔を触ってすみません ちょっと・・なんて事だ!例文帳に追加

Sorry for palming your face. oh, my god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？例文帳に追加

Excuse me, do you have a little time?  - Weblio Email例文集