| 例文 (999件) |
ちりじりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30713件
ちりめんは準正装か普段着にしか使えない。例文帳に追加
Chirimen (Crepe Kimono) shall only be used as semiformal garment or casual wear. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
チリメンアオジソViridi-crispa（栽培品種）-縮緬青紫蘇。例文帳に追加
Chirimen-ao-jiso, Viridi-crispa (cultivar) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4.7.5. 人又は動物の治療に対する診断及び治療法例文帳に追加
4.7.5. diagnostic and therapeutic methods for the treatment of humans or animals; - 特許庁
除塵システム及び除塵ロボット例文帳に追加
DUST REMOVAL SYSTEM AND DUST REMOVAL ROBOT - 特許庁
治療用アンテナプローブ及び電磁治療システム例文帳に追加
ANTENNA PROBE FOR MEDICAL TREATMENT AND ELECTROMAGNETIC TREATMENT SYSTEM - 特許庁
電気集塵装置及び集塵モジュール例文帳に追加
ELECTROSTATIC PRECIPITATOR AND DUST COLLECTION MODULE - 特許庁
除塵機、及び除塵機の運転方法例文帳に追加
DUST COLLECTOR AND OPERATING METHOD OF DUST COLLECTOR - 特許庁
除塵装置及び陰極線管の除塵方法例文帳に追加
DUST REMOVING DEVICE AND METHOD FOR DUST REMOVING OF CATHODE RAY TUBE - 特許庁
除塵装置及び除塵装置の配設構造例文帳に追加
DUST COLLECTOR AND DUST COLLECTOR ARRANGEMENT STRUCTURE - 特許庁
彼は時間をきっちり守る男として有名だ。例文帳に追加
His punctuality is well known. - JULES VERNE『80日間世界一周』
この男の舌はフランス人を驚かすにはばっちりだな、例文帳に追加
The man's tongue is fit to frighten the French. - Robert Louis Stevenson『宝島』
ナフチリジンおよびキノリン誘導体例文帳に追加
NAPHTHYRIDINE AND QUINOLINE DERIVATIVES - 特許庁
灸治療法及び灸治療用具例文帳に追加
MOXIBUSTION THERAPY AND MOXIBUSTION APPARATUS - 特許庁
トルマリンを含む磁気治療シート例文帳に追加
磁気誘導形流量計例文帳に追加
MAGNETIC INDUCTION TYPE FLOWMETER - 特許庁
集塵カップ及び電気掃除機例文帳に追加
DUST COLLECTION CUP AND VACUUM CLEANER - 特許庁
緑膿菌（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓａｅｒｕｇｉｎｏｓａ）に対するファージ治療例文帳に追加
癌治療用人工リンパ節例文帳に追加
ARTIFICIAL LYMPH NODE FOR TREATING CANCER - 特許庁
痔の生体力学治療器例文帳に追加
BIODYNAMIC TREATMENT DEVICE FOR HEMORRHOIDS - 特許庁
集塵容器及び電気掃除機例文帳に追加
DUST CONTAINER AND VACUUM CLEANER - 特許庁
塩酸セチリジン含有粒子例文帳に追加
CETIRIZINE HYDROCHLORIDE-CONTAINING PARTICLE - 特許庁
集塵容器及び電気掃除機例文帳に追加
DUST COLLECTING CONTAINER AND ELECTRIC VACUUM CLEANER - 特許庁
バースクリーン式除塵機例文帳に追加
BAR SCREEN-TYPE DUST COLLECTOR - 特許庁
１リール式テープカートリッジ例文帳に追加
ONE-REEL TYPE TAPE CARTRIDGE - 特許庁
越流雨水の除塵装置例文帳に追加
DUST REMOVER FOR OVERFLOWING RAINWATER - 特許庁
電気掃除機と集塵容器例文帳に追加
VACUUM CLEANER AND DUST COLLECTOR - 特許庁
集塵機と集塵方法例文帳に追加
DUST COLLECTING AND DUST COLLECTING METHOD - 特許庁
集塵フィルタおよび電気掃除機例文帳に追加
DUST COLLECTING FILTER AND VACUUM CLEANER - 特許庁
基板処理装置の除塵部材例文帳に追加
DUST REMOVING MEMBER OF SUBSTRATE PROCESSING EQUIPMENT - 特許庁
集塵装置および電気掃除機例文帳に追加
DUST COLLECTION DEVICE AND VACUUM CLEANER - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
