例文 (999件) |
つじいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23248件
睦まじい魂例文帳に追加
an affectionate soul - EDR日英対訳辞書
すさまじい爆発例文帳に追加
a tremendous explosion - Eゲイト英和辞典
生月杜氏(いきつきとうじ)例文帳に追加
Ikitsuki Toji - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
活字印刷例文帳に追加
type-printing―typography - 斎藤和英大辞典
一つの寺院例文帳に追加
one Buddhist temple - EDR日英対訳辞書
松平(藤井)(まつだいら(ふじい))家例文帳に追加
Matsudaira (Fujii) family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松平(藤井)(まつだいら(ふじい))家例文帳に追加
The Matsudaira (Fujii) family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仲むつまじい家族[夫婦].例文帳に追加
a harmonious family [couple] - 研究社 新英和中辞典
仲むつまじい夫婦例文帳に追加
a compatible married couple - 日本語WordNet
仲むつまじい家族関係例文帳に追加
harmonious family relationships - 日本語WordNet
仲むつまじい夫婦例文帳に追加
an affectionate couple - EDR日英対訳辞書
二人は睦じい例文帳に追加
They are on intimate terms with each other―on familiar terms with each other. - 斎藤和英大辞典
ばかに睦じい例文帳に追加
They are hand and glove with each other―as thick as thieves. - 斎藤和英大辞典
仲睦まじい男女例文帳に追加
a happy couple - EDR日英対訳辞書
印字[印刷]品質例文帳に追加
print quality - 研究社 英和コンピューター用語辞典
同じ位置を保つ例文帳に追加
maintain the same position - 日本語WordNet
二人の仲は本当にむつまじい.例文帳に追加
They are a really affectionate [loving] couple. - 研究社 新和英中辞典
(男女が)しっぽりと(仲むつまじい)例文帳に追加
quietly making love - EDR日英対訳辞書
文字印刷方法例文帳に追加
CHARACTER PRINTING METHOD - 特許庁
私の人事異動について例文帳に追加
Concerning my staff reassignment - Weblio Email例文集
いつもこんな感じ?例文帳に追加
Is it always like this? - Tatoeba例文
凄まじい音響を立てて爆発した例文帳に追加
There was a tremendous explosion. - 斎藤和英大辞典
自位置通知システム、自位置通知装置及び自位置通知方法例文帳に追加
OWN POSITION NOTIFICATION SYSTEM, OWN POSITION NOTIFICATION DEVICE AND OWN POSITION NOTIFICATION METHOD - 特許庁
侍医を勤めている例文帳に追加
He hold the office of court physician - 斎藤和英大辞典
自慰は狂気に繋がる。例文帳に追加
Masturbation leads to insanity. - Tatoeba例文
自意識が強くない例文帳に追加
not self-conscious - 日本語WordNet
自意識の強い意識例文帳に追加
self-conscious awareness - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |