「というものです」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

つまり、できるものもあれば、できないものもあるというわけです。例文帳に追加

Some are--some are not.  - FreeBSD

フォッグさん、孤独というものは寂しいものです。例文帳に追加

then, Mr. Fogg, for solitude is a sad thing,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は田中一郎という者です例文帳に追加

I am one Ichiro Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

私が臆病者だというのですか。例文帳に追加

Are you suggesting that I'm a coward? - Tatoeba例文

私が臆病者だというのですか。例文帳に追加

Are you suggesting that I'm a coward?  - Tanaka Corpus

ほんとに京都に桂というところがあるんですよ。」というものがある。例文帳に追加

In fact, there is a place called Katsura, in Kyoto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。例文帳に追加

A Japanese snack called Okaki was sent together with it.  - Weblio Email例文集

これがいわゆるエスニック料理というものですか。例文帳に追加

Is this the so called ethnic food?  - Weblio Email例文集

冬はお年玉、夏はお盆玉というものがあるそうです。例文帳に追加

There is the otoshidama custom in winter and the obondama custom in summer. - 時事英語例文集

これがいわゆる「天ぷら」というものです。例文帳に追加

This is what we call "tempura". - Tatoeba例文

タトエバというのはフェイスブックのようなものですか？例文帳に追加

Is Tatoeba like Facebook? - Tatoeba例文

「日光」という語は「日」と「光」が合成されてできたものです例文帳に追加

The word ‘daylight’ is compounded of ‘day’ and ‘light’． - Eゲイト英和辞典

医学にも限界というものがあるんです。例文帳に追加

Even medical science has limitations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これがいわゆる「天ぷら」というものです。例文帳に追加

This is what we call "tempura".  - Tanaka Corpus

ここは俺がやったんだぜ〜」というようなものです。例文帳に追加

I did that.  - FreeBSD

というのも私にはみるべきものがたくさんあるわけですから。例文帳に追加

for I have so much to see.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それがいかにも友情関係というものです」例文帳に追加

that is friendship indeed."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

あの人には、好奇心というものが欠けてるんですよ。」例文帳に追加

He hasn't the least curiosity."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もしそうなら、あなたたちの方が浅はかというものです。例文帳に追加

If so, I think it rather silly of you.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

キューピッドというものは、笑われるのが大嫌いなのですが。例文帳に追加

for the Cupids hate to be laughed at.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

鳥というのはかかしを見るとこわがるものだからです。例文帳に追加

as these birds always are by scarecrows,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

この一週間というもの、そればっかりです。例文帳に追加

We've had nothing else this week back;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「実はこれこそが4次元というものなのです。例文帳に追加

`Really this is what is meant by the Fourth Dimension,  - H. G. Wells『タイムマシン』

というのも、そんなものを見たおぼえがなかったからです。例文帳に追加

for she could not remember ever having seen such a thing.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

航海士というものは孤高であるべきです。例文帳に追加

A mate should keep himself to himself  - Robert Louis Stevenson『宝島』

親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。例文帳に追加

Parents love their children however naughty they are. - Tatoeba例文

親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。例文帳に追加

Parents love their children however naughty they are.  - Tanaka Corpus

私はこの夏というものずっとあのプールを使わなかったものですから」例文帳に追加

I've never used that pool all summer?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あの食べ物は何と言うのですか？例文帳に追加

What do you call that food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妖精というものは、あるもの、あるいはそうでないもののどちらかにしかなれないのです。例文帳に追加

Fairies have to be one thing or the other,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

子供がないので末の楽しみというものがない.例文帳に追加

Since we have no children, we have nothing to look forward to in life.  - 研究社 新和英中辞典

一分、というのはとんでもない勢いで進んでおるものでな。例文帳に追加

You see, a minute goes by so fearfully quick.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私が言いたい事は、食べ物は大事という事です。例文帳に追加

What I want to say is that food is important.  - Weblio Email例文集

小山という者ですがご主人いらっしゃいますか.例文帳に追加

My name is Koyama. Is your husband in?  - 研究社 新和英中辞典

あの屋根の見える建物は何という名前ですか。例文帳に追加

What is the name of the building whose roof you can see? - Tatoeba例文

屋根の見える建物は何という名前ですか。例文帳に追加

What is the name of the building whose roof you can see?  - Tanaka Corpus

人の縁と言うものはとても不思議です。例文帳に追加

The chance and fate of people is a very strange thing.  - Weblio Email例文集

正しかろうが誤りだろうが、それは暗殺という性質のものではなくて、内乱というべきものだと考えられてきたということです。例文帳に追加

and that, right or wrong, it is not of the nature of assassination, but of civil war.  - John Stuart Mill『自由について』

現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。例文帳に追加

The present perfect expresses the long span from past to present. - Tatoeba例文

彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。例文帳に追加

His idea is for us to go in two different cars. - Tatoeba例文

これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。例文帳に追加

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker. - Tatoeba例文

私は翻訳不可能なものを翻訳するということに挑戦するのが好きです。例文帳に追加

I like the challenge of translating the untranslatable. - Tatoeba例文

現在完了は、過去〜現在という長いスパンを表現するものです。例文帳に追加

The present perfect expresses the long span from past to present.  - Tanaka Corpus

彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。例文帳に追加

His idea is for us to go in two different cars.  - Tanaka Corpus

これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。例文帳に追加

This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.  - Tanaka Corpus