「とうきょうさいばん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最晩年は東京で過ごした。例文帳に追加

He spent his later years in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　東京高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所（東京地方裁判所を除く。）、大阪地方裁判所、名古屋地方裁判所、広島地方裁判所、福岡地方裁判所、仙台地方裁判所、札幌地方裁判所又は高松地方裁判所　東京地方裁判所例文帳に追加

(i) A district court located within the jurisdiction of the Tokyo High Court (excluding the Tokyo District Court), the Osaka District Court, the Nagoya District Court, the Hiroshima District Court, the Fukuoka District Court, the Sendai District Court, the Sapporo District Court, or the Takamatsu District Court: The Tokyo District Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これを東京のこの番号にファックスしてください。例文帳に追加

Fax this to this number in Tokyo, please. - Tatoeba例文

これを東京のこの番号にファックスしてください。例文帳に追加

Fax this to this number in Tokyo, please.  - Tanaka Corpus

第六条　最高裁判所は、これを東京都に置く。例文帳に追加

Article 6 The Supreme Court shall be located in the Metropolis of Tokyo.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京高等裁判所の管轄区域の特例例文帳に追加

Exception to the jurisdictional district of the Tokyo High Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

松本被告の裁判は，東京地方裁判所で開かれている。例文帳に追加

Matsumoto's trial is being held at the Tokyo District Court.  - 浜島書店 Catch a Wave

一　東京高等裁判所、名古屋高等裁判所、仙台高等裁判所又は札幌高等裁判所の管轄区域内に所在する地方裁判所　東京地方裁判所例文帳に追加

(i) A district court located within the jurisdictional district of the Tokyo High Court, the Nagoya High Court, the Sendai High Court or the Sapporo High Court: The Tokyo District Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その事件は東京地方裁判所へ移された.例文帳に追加

The case was transferred to the Tokyo District Court.  - 研究社 新和英中辞典

それは東京の裁判所の証言で出てきた。例文帳に追加

It came in testimony in a Tokyo court. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その他の状況での裁判所による登録の取消例文帳に追加

Revocation of registration by court in other circumstances  - 特許庁

圧電共振子１を基板４上に搭載する。例文帳に追加

A piezoelectric resonator 1 is mounted on a substrate 4. - 特許庁

反射鏡２２は、基板ステージ８に搭載される。例文帳に追加

The reflecting mirror 22 is mounted on the substrate stage 8. - 特許庁

補強板搭載ＲＦ−ＩＤタグリライトカード例文帳に追加

RF-ID TAG REWRITE CARD LOADED WITH REINFORCING PLATE - 特許庁

非接触ＩＣカード及び補強板搭載方法例文帳に追加

NON-CONTACT IC CARD AND METHOD FOR LOADING REINFORCING PLATE - 特許庁

計器盤内強度部材の車両搭載構造および車両搭載方法例文帳に追加

VEHICLE MOUNTING STRUCTURE AND VEHICLE MOUNTING METHOD FOR INSTRUMENT PANEL INTERIOR STRENGTH MEMBER - 特許庁

基板に搭載された電子部品を、基板の撓みから強力に保護する。例文帳に追加

To firmly protect an electronic component mounted to a substrate from the deformation of the substrate. - 特許庁

一　前条第一項第一号に掲げる裁判所（東京地方裁判所を除く。）　東京地方裁判所例文帳に追加

(i) The court set forth in paragraph (1)(i) of the preceding Article (excluding the Tokyo District Court): The Tokyo District Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

処理液供給部は、基板吸着部１０に搭載されている基板Ｗに処理液を供給する。例文帳に追加

The treatment liquid supply part supplies a treatment liquid to the substrate W mounted on the substrate attraction part 10. - 特許庁

第2審の共同体商標裁判所は，第1審の共同体商標裁判所が所在する管轄区域内の高等地方裁判所(Oberlandesgericht)とする。例文帳に追加

The Community trade mark court of second instance shall be the Higher Provincial Court [Oberlandesgericht] within whose jurisdiction the Community trade mark court of first instance is located.  - 特許庁

面粗さの小さい基板として適当なＴｉＯ_２−ＳｉＯ_２ガラスの提供。例文帳に追加

To provide TiO_2-SiO_2 glass suitable as a substrate having small surface roughness. - 特許庁

無機基板を内蔵し、電気抵抗の低い基板搭載配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate mounting wiring board which incorporates an inorganic substrate and has low electrical resistance. - 特許庁

電子部品を搭載する基板は、基板供給部１から基板搬出部２へ搬送される。例文帳に追加

Each substrate on which the electronic components are to be mounted is transported from a substrate supply part 1 to a substrate carrying out part 2. - 特許庁

スペインの宗教裁判所は、最終的な力を与えた、市民と教会の当局によって管理された例文帳に追加

the Spanish Inquisition was administered by both civil and church authorities which gave it ultimate power  - 日本語WordNet

生のプリント基板及び電子部品が搭載されたプリント基板を、プリント基板加工装置に自動供給する基板供給装置を得る。例文帳に追加

To obtain a substrate supply device which automatically supplies a base printed board and a printed board mounted with electronic components to a printed board machining device. - 特許庁

先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。例文帳に追加

Last week, the Tokyo District Public Prosecutors Office filed a demand for a trial at the Tokyo District Court. - Weblio英語基本例文集

回路基板に電子部品等を確実に搭載できる回路基板のランド構造を提供する。例文帳に追加

To provide the land construction of a substrate for definitely mounting electronic parts or the like on the substrate. - 特許庁

私は今日、社員の中で1番最初に会社へ到着しました。例文帳に追加

I was the first employee out of all to arrive at the office today. - Weblio Email例文集

東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。例文帳に追加

The Tokyo District Court decided to start the assets disclosure procedure. - Weblio英語基本例文集

半導体素子の搭載に適したフレキシブル配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board suitable for mounting a semiconductor device. - 特許庁

多数の搭載部２０を有する共通基板２１を準備する。例文帳に追加

A common substrate 21 having many mounting sections 20 is prepared. - 特許庁

基板への搭載位置に関して自由度が高いトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer having a high degree of freedom regarding the mounting position to a board. - 特許庁

多数の搭載部２０を有する共通基板２１を準備する。例文帳に追加

A common substrate 21 having a large number of mounting parts is prepared. - 特許庁

熱履歴に対して信頼性が向上する素子搭載用基板を提供する。例文帳に追加

To provide an element mounting substrate having improved reliability for a thermal history. - 特許庁

高密度実装を可能とする半導体チップ搭載基板を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip mounting substrate which enables high-density mounting. - 特許庁

回路基板に搭載される部品とシールドケースの接触を防ぎ薄型の回路基板の強度を補強する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the contact of a part mounted on a circuit board and a shielded case, and reinforcing the strength of the thin circuit board. - 特許庁

機械的強度が高く、かつ高放熱特性を有するペルチェ素子搭載基板を提供する。例文帳に追加

To provide a Peltier element mounting substrate of high mechanical strength and heat-radiation characteristic. - 特許庁

低コストに搭載強度試験を行うことが可能な回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board that allows performing a mounting-strength test at low cost. - 特許庁

液柱状態の塗布液を基板に塗布する際、基板外に吐出される塗布液が当該基板へ影響しない塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device in which a coating liquid ejected outside a substrate does not effect on the substrate when coating the coating liquid in a liquid columnar state on the substrate. - 特許庁

液柱状態の塗布液を基板に塗布する際、基板外に吐出される塗布液が当該基板へ影響しない塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus by which a substrate is not affected by a coating liquid discharged to the outside of the substrate in the case of coating the substrate with the coating liquid in a liquid columnar state. - 特許庁

伸縮継手４を交換する場合は、コンクリート受け板１２と補強板８との結合を解除して、コンクリート５をコンクリート受け板１２と共に補強板８から外し、補強板８はそのまま再利用する。例文帳に追加

When replacing the expansion joint 4, coupling between the concrete support plate 12 and the reinforcing plate 8 is released, the concrete 5 is separated along with the concrete support plate 12 from the reinforcing plate 8, and the reinforcing plate 8 is reused as it is. - 特許庁

第四十四条　裁決の取消しの訴えは、東京高等裁判所の管轄に専属する。例文帳に追加

Article 44 (1) A request by lawsuit for revocation of the determination is subject to the exclusive jurisdiction of Tokyo High Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

部品の基板上への搭載精度を向上することができる部品搭載方法を提供する。例文帳に追加

To provide a part mounting method by which the accuracy can be improved in mounting of parts on a substrate. - 特許庁

基板に搭載される部品の高精度な位置合わせを容易に行える部品搭載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting apparatus capable of easily aligning components to be mounted on a board. - 特許庁

放送番組に適した設定状態で当該放送番組を再生可能な放送番組再生装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast program reproduction device and the like capable of reproducing a broadcast program in a setting state appropriate for the broadcast program. - 特許庁