| 例文 (999件) |
とふんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49648件
第17：分別功徳品（ふんべつくどくほん）例文帳に追加
17. Funbetsukudokuhon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遺跡としての塚は古墳（こふん Kofun）・墳丘墓（ふんきゅうぼ Tumulus）を参照。例文帳に追加
For information on mounds in terms of remains, see Kofun (Ancient Burial Mounds) and Funkyubo (grave mound of tumulus). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奮闘する例文帳に追加
exert oneself - 日本語WordNet
糞取り具例文帳に追加
TOOL FOR COLLECTING DUNG - 特許庁
粉末塗料例文帳に追加
POWDER COATING MATERIAL - 特許庁
噴霧塗布器例文帳に追加
SPRAY APPLICATOR - 特許庁
方墳（ほうふん）とは墳丘の平面形が方形になる古墳のこと。例文帳に追加
A square barrow is a kofun (tumulus) which planar shape is square-shaped. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なんという興奮！例文帳に追加
What excitement! - James Joyce『レースの後に』
前方後方墳（ぜんぽうこうほうふん）とは、古墳の墳形の一種である。例文帳に追加
Square front, square back tomb mounds refers to a form of tumuli. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大谷古墳、新戸古墳、左坂古墳群、笠町古墳群、網野銚子山古墳例文帳に追加
Otani Burial Mound, Shinto Burial Mound, Hidarizaka Burial Mounds, Kasamachi Burial Mound, Aminochoshiyama Burial Mound - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外山茶臼山古墳（とびちゃうすやまこふん）ともいう。例文帳に追加
It is also called Tobi Chausuyama-kofun Tumulus. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「ふん、あと数分であたしは完全にとけちゃうよ。例文帳に追加
"Well, in a few minutes I shall be all melted, - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
悪臭ふんぷんとして鼻をついた.例文帳に追加
An offensive smell greeted my nose. - 研究社 新和英中辞典
他家受粉という,植物の受粉例文帳に追加
a method of pollinating called cross-pollination - EDR日英対訳辞書
微粉機という粉砕機械例文帳に追加
a pulverization machine, called {pulverizer} - EDR日英対訳辞書
三つという,ふんどしの部分例文帳に追加
the knot tied in the back of a sumo wrestler's belt - EDR日英対訳辞書
綿のようにふんわりと浮かんだ雲例文帳に追加
a cloud resembling a cotton puff - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”After the Race” 邦題：『レースの後に』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
