「とほうもない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

途方もない地代例文帳に追加

an extortionate rent  - 日本語WordNet

両方とも無い例文帳に追加

I have neither.  - 斎藤和英大辞典

両方とも知らない.例文帳に追加

I don't know either of them.  - 研究社 新和英中辞典

両方とも知らない.例文帳に追加

I know neither of them.  - 研究社 新和英中辞典

双方とも承知しない例文帳に追加

Neither party will consent.  - 斎藤和英大辞典

両方とも知らない例文帳に追加

I know neither.  - 斎藤和英大辞典

両方ともいない例文帳に追加

Neither of them is here.  - 斎藤和英大辞典

途方もない間違い.例文帳に追加

an unconscionable error  - 研究社 新英和中辞典

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。例文帳に追加

Pipe down, otherwise you will be hauled out. - Tatoeba例文

まともでない方法で手にした金例文帳に追加

money that is easily acquired  - EDR日英対訳辞書

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。例文帳に追加

Pipe down, otherwise you will be hauled out.  - Tanaka Corpus

法外に、途方もないほどに例文帳に追加

to an exorbitant degree  - 日本語WordNet

途方も無いことを言う例文帳に追加

to talk wild  - 斎藤和英大辞典

途方も無いことをなさる例文帳に追加

You indulge in extravagances  - 斎藤和英大辞典

途方も無いことをなさる例文帳に追加

That is extraordinary conduct.  - 斎藤和英大辞典

しないほうが身のためだと思うよ。例文帳に追加

I think you'd better not. - Weblio Email例文集

やってみないほうがよいと思う.例文帳に追加

I think it better not to try.  - 研究社 新英和中辞典

やってみないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it better not to try. - Tatoeba例文

やってみないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it's better not to try it. - Tatoeba例文

やってみないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it better not to try.  - Tanaka Corpus

両方とも好きというわけではない。例文帳に追加

I do not like both of them. - Tatoeba例文

両方とも好きというわけではない。例文帳に追加

I do not like both of them.  - Tanaka Corpus

ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない。例文帳に追加

Maybe it would have been better if I hadn't done it. - Tatoeba例文

ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない。例文帳に追加

Maybe it would've been better if I hadn't done it. - Tatoeba例文

「そうしないと、あたしの行きたいほうに歩いてくれないかも！例文帳に追加

`or perhaps they won't walk the way I want to go!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

途方も無い話だ例文帳に追加

The idea is absurd  - 斎藤和英大辞典

途方も無い話だ例文帳に追加

The idea is preposterous  - 斎藤和英大辞典

途方も無い話だ例文帳に追加

It is enough to make a cat speak  - 斎藤和英大辞典

途方も無い話だ例文帳に追加

It is enough to make a cat laugh.  - 斎藤和英大辞典

途方も無い空想だ例文帳に追加

These are wild fancies.  - 斎藤和英大辞典

途方も無い要求だ例文帳に追加

They make preposterous demands.  - 斎藤和英大辞典

途方も無い値段だ例文帳に追加

It is an exorbitant price.  - 斎藤和英大辞典

途方も無い企てだ例文帳に追加

It is a wild-goose chase.  - 斎藤和英大辞典

誰もこのことを報告した人はいない。例文帳に追加

Nobody reported about this. - Weblio Email例文集

まったく途方もないことです」例文帳に追加

It is also quite incredible."  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

もっと手軽な方法は無いか例文帳に追加

Is there no easier way?  - 斎藤和英大辞典

これらは両方とも正しくない。例文帳に追加

Neither of these are correct.  - Weblio Email例文集

両方とも好きなわけではない。例文帳に追加

I don't like both of them. - Tatoeba例文

今までのところ何の情報もない。例文帳に追加

We have no information as yet. - Tatoeba例文

もう二度とそこへ行かない方がいい。例文帳に追加

You had better not go there again. - Tatoeba例文

もっと情報を集めねばならない。例文帳に追加

You must gather further information. - Tatoeba例文

私は彼らの両方とも知らない。例文帳に追加

I don't know either of them. - Tatoeba例文

言わない方がいいこともある。例文帳に追加

Some things are better not said. - Tatoeba例文

もう二度とそこへ行かない方がいい。例文帳に追加

You'd better not go there again. - Tatoeba例文

もう二度と法律違反はしないよ。例文帳に追加

I'll never violate a law again. - Tatoeba例文