| 例文 (999件) |
どうなのかなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
とにかく話してもどうにもならない類のことなんだ」例文帳に追加
It is one of those affairs that cannot be mended by talking." - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
(性道徳などの規制の)寛大な社会.例文帳に追加
a permissive society - 研究社 新英和中辞典
どうしてあなたはそんなばかな事をしたのですか。例文帳に追加
What made you do a silly thing like that? - Tatoeba例文
どうしてあなたはそんなばかな事をしたのですか。例文帳に追加
What made you do a silly thing like that? - Tanaka Corpus
君の考え一つでどうでもなるのだ例文帳に追加
Everything depends on you - 斎藤和英大辞典
君の考え一つでどうでもなるのだ例文帳に追加
It entirely depends on you. - 斎藤和英大辞典
竜田越奈良街道（たつたごえならかいどう）は、奈良に至る「奈良街道」の一つ。例文帳に追加
The Tatsuta-goe Nara Kaido is one of the highways to Nara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はどうなるのか心配です。例文帳に追加
I'm worried about what will become of me. - Weblio Email例文集
あなたは一体どうしたいのですか？例文帳に追加
What on earth do you want to do? - Weblio Email例文集
この件はどうなっていますか？例文帳に追加
What is happening about this matter? - Weblio Email例文集
どうしたら強くなれるのか。例文帳に追加
How can I become stronger? - Weblio Email例文集
あなたはこの絵をどう思いますか。例文帳に追加
What do you think of this painting? - Weblio Email例文集
あの件はどうなっていますか？例文帳に追加
What happened with that matter? - Weblio Email例文集
私たちはこの後どうなりますか？例文帳に追加
What will become of us after this? - Weblio Email例文集
それはその後どうなりましたか？例文帳に追加
What happened to it after that? - Weblio Email例文集
それはその後どうなりましたか？例文帳に追加
What happened with it after that? - Weblio Email例文集
あなたはどうして笑っているのですか。例文帳に追加
Why are you laughing? - Weblio Email例文集
この案件はどうなっていますか?例文帳に追加
What is the situation on this item? - Weblio Email例文集
それはその後どうなりましたか。例文帳に追加
What will happen to that after that? - Weblio Email例文集
あの件はどうなりましたか？例文帳に追加
What happened with that matter? - Weblio Email例文集
あなたはその日どう過ごしましたか。例文帳に追加
How did you spend that day? - Weblio Email例文集
あなたはこの絵をどう思いますか。例文帳に追加
What do you think of this picture? - Weblio Email例文集
どうしてあなたはそう言うのですか。例文帳に追加
Why do you say that? - Weblio Email例文集
あなたはこの後どうしますか？例文帳に追加
What are you going to do after this? - Weblio Email例文集
あなたはどうしてここにいるのですか。例文帳に追加
Why are you here? - Weblio Email例文集
あなたのお休みはどうでしたか？例文帳に追加
How was your vacation? - Weblio Email例文集
あなたはその後どうしていましたか？例文帳に追加
What were you doing after that? - Weblio Email例文集
あなたはどうして怒ってるのですか。例文帳に追加
Why are you angry? - Weblio Email例文集
あなたはあの人をどう思いますか。例文帳に追加
What do you think of that person? - Weblio Email例文集
この件はどうなっていますか。例文帳に追加
How is this matter proceeding? - Weblio Email例文集
あなたはどうしてそう思うのですか。例文帳に追加
Why do you think that? - Weblio Email例文集
あの件はどうなってますか？例文帳に追加
How is that matter progressing? - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
