「どうもり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らがどうやって引っ越しをするつもりか知りません。例文帳に追加

I don't know how he intends to move.  - Weblio Email例文集

あなたはお金の工面をどうするつもりですか。例文帳に追加

What do you intend to do about raising money?  - Weblio Email例文集

あなたはこのお金をどう使うつもりですか。例文帳に追加

How do you plan on using this money?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどう解決するつもりか教えてください。例文帳に追加

Please explain how you intend to resolve that.  - Weblio Email例文集

あなたはどうやってその話を進めていくつもりですか？例文帳に追加

How do you intend to advance those talks?  - Weblio Email例文集

あなたはどうやってその話を進めていくつもりですか？例文帳に追加

How do you plan on progressing the story?  - Weblio Email例文集

あなたは母国にどう貢献するつもりですか？例文帳に追加

How do you intend to contribute to your native country? - Weblio Email例文集

どういうつもりでそんな提案をするのか.例文帳に追加

What do you mean by that suggestion?  - 研究社 新英和中辞典

どういう種類の仕事につくつもりですか.例文帳に追加

What sort of business do you intend to pursue?  - 研究社 新英和中辞典

残ったお金はどうするつもりですか.例文帳に追加

What are you going to do with the unused money?  - 研究社 新英和中辞典

彼がどうするつもりかこのことから推して知るべしだ.例文帳に追加

We can easily imagine from this what he means to do.  - 研究社 新和英中辞典

アメリカはどういう条件なら折り合うつもりだろうか.例文帳に追加

What terms is the U.S. willing to settle for?  - 研究社 新和英中辞典

この先お前はどうするつもりかね.例文帳に追加

What are you going to do from now on?  - 研究社 新和英中辞典

父親に盾突くとはお前いったいどういうつもりかね?例文帳に追加

Who do you think you are, defying [to defy] your father?  - 研究社 新和英中辞典

どうやってその金を都合するつもりなの.例文帳に追加

How are you going to come up with the money?  - 研究社 新和英中辞典

どういうつもりなのかさっぱり分からない.例文帳に追加

I cannot quite see his motive.  - 研究社 新和英中辞典

冗談はともかく, 君はそれをどうするつもりかね.例文帳に追加

Joking aside [apart], what are you going to do about it?  - 研究社 新和英中辞典

どうやって話をつけるつもりかね.例文帳に追加

How are you going to settle the difference(s)?  - 研究社 新和英中辞典

ご子息はどうなさるおつもりですか例文帳に追加

What are you going to do with your son?  - 斎藤和英大辞典

（冗談は冗談として）本当にどうするつもりか例文帳に追加

Really and truly,―Honestly and frankly,―Indeed and indeed,―what do you mean to do?  - 斎藤和英大辞典

冗談は止して真面目なところどうするつもりか例文帳に追加

Honestly and frankly,―Really and truly,―Indeed and indeed,―To be serious,―what do you mean to do?  - 斎藤和英大辞典

この品物をどうするつもりか（売るか売らぬか）例文帳に追加

What are you going to do with these goods?  - 斎藤和英大辞典

この品物をどうするつもりか（売るか売らぬか）例文帳に追加

How do you intended to dispose of these goods?  - 斎藤和英大辞典

冗談はともあれどうするつもりか例文帳に追加

Joking apart, what do you mean to do?  - 斎藤和英大辞典

冗談は冗談として本当にどうするつもりか例文帳に追加

Joking apart, what do you really mean to do?  - 斎藤和英大辞典

お子息をどうなさるおつもりですか例文帳に追加

What are you going to do with your boy?  - 斎藤和英大辞典

彼はどういうつもりかさっぱりわからぬ例文帳に追加

I can not make out his intentions.  - 斎藤和英大辞典

お祝いのつもりですからどうぞ取って下さい例文帳に追加

Please accept it, for it is intended for a congratulatory present.  - 斎藤和英大辞典

冗談は抜きにして本当にどうするつもりか例文帳に追加

Joking apart, what do you really intend to do?  - 斎藤和英大辞典

冗談はさて置いてどうするつもりか例文帳に追加

Joking apart, what do you mean to do?  - 斎藤和英大辞典

彼がどういうつもりでそう言ったのか誰にもわからなかった。例文帳に追加

Nobody could tell what he meant by that. - Tatoeba例文

冗談は別として、君はどうするつもりなのか。例文帳に追加

Apart from joking, what do you mean to do? - Tatoeba例文

私は彼女がどういうつもりで言っているのかわからない。例文帳に追加

I cannot make out what she is driving at. - Tatoeba例文

私は彼の言ったことが本当かどうか確かめるつもりだ。例文帳に追加

I'm going to ascertain the truth of his statement. - Tatoeba例文

私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。例文帳に追加

I will carry out my aim at any expense. - Tatoeba例文

どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。例文帳に追加

I'm sorry, I didn't mean it. - Tatoeba例文

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。例文帳に追加

What would you do if you were in my place? - Tatoeba例文

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。例文帳に追加

What would you do in my place? - Tatoeba例文

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。例文帳に追加

If you were in my place, what would you do? - Tatoeba例文

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。例文帳に追加

What the hell are you going to do with it? - Tatoeba例文

あなたは将来どうするつもりですか。例文帳に追加

What do you intend to do with your future? - Tatoeba例文

あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。例文帳に追加

How will you earn your daily bread? - Tatoeba例文

あなたの初めての給料をどうするつもりですか。例文帳に追加

What are you going to do with your first pay? - Tatoeba例文

「彼女はどういうつもりかしら」と思った。例文帳に追加

I said to myself, "I wonder what she means." - Tatoeba例文

いったいぜんたい彼はどういうつもりなのか。例文帳に追加

What in the world does he mean? - Tatoeba例文