「どかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

コード化することができる表面と、前記表面上の少なくとも１つのサーボ・トラックと、前記少なくとも１つの各サーボ・トラック上に書き込まれた複数のタイミングをベースとするサーボ・パターンとを備え、前記少なくとも１つの各サーボ・パターンの複数の第１の部分が同じものであり、前記テープの長さに沿って同期していて、前記少なくとも１つのサーボ・パターンの複数の第２の部分が異なる。例文帳に追加

A surface to be coded, at least one servo track on the surface, and a servo pattern based on a plurality of timings written on at least one servo track are included, a plurality of first parts of at least one servo pattern are similar, and a plurality of second parts of at least one servo pattern are synchronized along tape length but are set to be different. - 特許庁

グルタチオンを固形分に占める割合で１重量％以上含有する食品素材からの、該グルタチオンのグルタミン酸残基とシステイン残基との結合を含水状態で加熱により加水分解しまたはγ−グルタミルペプチド加水分解酵素で加水分解し、そしてシステイン残基とグリシン残基との結合をペプチダーゼにより加水分解することを特徴とするシステイン高含有食品素材の新規な製造法。例文帳に追加

The objective new method for the production of a food material rich in cysteine from a food material containing ≥1 wt.% glutathione in solid basis is characterized by the thermal hydrolysis of a bond between the glutamic acid residue and the cysteine residue of the glutathione in hydrated state or the hydrolysis with γ-glutamylpeptide hydrolase followed by the hydrolysis of the bond between the cysteine residue and the glycine residue with a peptidase. - 特許庁