「どかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

フェノールアラルキル樹脂の高度な特性を保持しつつ、低粘度化することを目的とし、さらにエポキシ樹脂の硬化物における諸特性を向上させ、電気電子部品用絶縁材料、積層板などに有用であるエポキシ樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin useful for insulating materials for electric/electronic components, laminated plates and the like by reducing the viscosity of a phenol aralkyl resin while retaining high-degree characteristics thereof and by enhancing properties of a cured product of the epoxy resin. - 特許庁

バイアス回路３は、コンプリメンタリー出力回路２から出力されるアイドリング電流のレベルをモニターし、前記双差動接続のフォールデッドカスコードトランジスタ１０６〜１０９の対に対するバイアス電圧ＶＣ１，ＶＣ２を独立に設定して前記アイドリング電流の電流値を調整する。例文帳に追加

A bias circuit 3 monitors the level of an idling current outputted from the circuit 2, independently sets bias voltages VC1 and VC2 to the pairs of the transistors 106 to 109 subjected to double differential connection and adjusts the idling current level. - 特許庁

無線通信環境において、データ・パケットのシーケンスを確実に受信することを容易にするシステムで、特に、再復号によるアクノレッジメント・メッセージ検出の確認によって、ハイブリッド自動反復要求プロトコルを高度化するメカニズムを提供する。例文帳に追加

To provide systems that facilitate reliably receiving a sequence of data packets in a wireless communications environment, and particularly provide mechanisms that enhance hybrid automatic repeat request protocols through validation of acknowledgment message detection by re-decoding. - 特許庁

酸化セリウム粒子の原料であるセリウム塩の製造方法において、セリウム塩粒子中に含まれる不純物の量を低減して高純度化することにより、この酸化セリウム粒子を含むセリウム系研磨剤を用いた研磨時に被研磨面に発生するスクラッチを減少できる。例文帳に追加

To reduce scratch developed on a surface to be polished in polishing with a cerium-based abrasive material containing cerium oxide particles, by reducing the amount of impurities contained in cerium salt particles to heighten the purity, in a method for producing a cerium salt which is a raw material for cerium oxide particles. - 特許庁

プログラマブルコントローラの機能ボードにおいて、スイッチとその状態をコード化するエンコーダ機能、及び、エンコーダ出力を入力し対応する本来の設定用のビットパターンに変換し出力するデコーダ機能をボード上に設ける。例文帳に追加

An encoder function for encoding switch and its state and a decoder function for inputting an output from the encoder, converting the input contents into a corresponding bit pattern for original setting and outputting the bit pattern are formed on the function board of the programmable controller. - 特許庁

前記コード化するステップが、前記複数のフレームに対する遅延時間制限および前記ビデオのフレームのタイプおよび速度歪みモデルのうちの少なくとも１つに基づき、前記ビデオの複数のフレームに対し、ビットを割り当てる。例文帳に追加

In the coding step, bits are allocated to the plurality of frames of the video based on a delay time restriction to the plurality of frames and at least either a type or a rate distortion model of the frames of the video. - 特許庁

圧縮情報解析部９はＭＰＥＧ２画像圧縮情報を解析して、ＭＰＥＧ２マクロブロックの動きベクトルを取り出し、動きベクトル合成部１４と動きベクトル検出部１５では、ＭＰＥＧ４画像符号化に必要な動きベクトルを合成して高精度化する。例文帳に追加

A compression information analysis section 9 analyzes MPEG2 image compression information to extract a motion vector of an MPEG2 macro block, and a motion vector synthesis section 14 and a motion vector detection section 15 synthesize motion vectors required for coding MPEG4 images to attain high precision processing. - 特許庁

さらに、プリンタ２７がモノクロ対応である場合であって、元画像データがカラー画像データである場合には、この元画像データの各画素のカラー画像データをデグレード化することによって元画像データのデータ量を削減することが可能になる。例文帳に追加

Moreover, when a printer 27 is set corresponding to monochrome, and the original picture data are color picture data, the color picture data of each pixel of the original picture data are degraded so that the data amounts of the original picture data can be reduced. - 特許庁

アクリルアミド系重合体分散液を低粘度化することによって液の流動性を改善すると共に、経時による液のカード化を防止し、アクリルアミド系重合体分散液の長期にわたる安定性を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the long-term stability of an acrylamide-based polymer dispersion by reducing the viscosity of the dispersion so as to improve its fluidity and prevent its curdling with time as well. - 特許庁

本発明は、単一の変異株または実質的に単一の変異株を含む弱毒化したロタウィルス集団を提供するもので、それはVP4およびVP7と呼ばれる少なくとも１種類の主要なウィルスタンパク質をコード化するヌクレオチド配列によって規定される。例文帳に追加

The invention provides an attenuated rotavirus population comprising a single variant or substantially a single variant which is defined by a nucleotide sequence encoding at least one of the major viral proteins designated as VP4 and VP7. - 特許庁

パリティ検査行列を発生する方法および装置、エラー検出コードを用いてコード化ビット列を訂正する方法、コンピュータプログラム、予め規定されたエラーを検出するための装置、ならびにビット列をコード化するための装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING PARITY INSPECTION MATRIX, METHOD FOR CORRECTING CODED BIT STRING BY USING ERROR DETECTION CODE, COMPUTER PROGRAM, DEVICE FOR DETECTING ERROR STIPULATED BEFOREHAND AND DEVICE FOR CODING BIT STRING - 特許庁

ベンジルアルコール処理の高濃度化することなく安全、コスト面から工業生産に適し、品質が良好で、極めて緻密な織物構造を得るために良好なポリアミド・ポリエステル分割型複合繊維、織物、染色織物を提供する。例文帳に追加

To provide a split type polyamide-polyester conjugate fiber that is safe without increasing a concentration in benzyl alcohol treatment, suitable for industrial production in terms of cost and obtains an extremely dense woven fabric structure having excellent qualities, a woven fabric and a dyed woven fabric. - 特許庁

ＲＨＤＶ抗原、例えば、キャプシド遺伝子のようなカリシウイルス抗原をコード化するＤＮＡを含有する弱毒化組換えウイルス、並びにウイルス、そこからの発現産生物、およびウイルスまたは発現産生物から産生された抗体を用いた方法および組成物。例文帳に追加

The invention provides an attenuated recombinant virus containing a DNA encoding a calicivirus antigen such as an RHDV antigen, e.g., a capsid gene, and a method and a composition using the virus, expression product from the virus and an antibody generated from the virus or the expression product. - 特許庁

銀イオンの溶解作動を調整するために通電制御を付加した場合に、通電異常が万一発生したとしても、給水又は給湯の銀イオン濃度が過度に高濃度化することを回避し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater with a sterilizing function capable of preventing excessive increase of silver ion concentration in supplied water or supplied hot water, even when abnormality occurs in power distribution, when power distribution control is additionally implemented to adjust a dissolving operation of silver ion. - 特許庁

液体推進燃料または液体酸化剤を高密度化するための推進燃料または酸化剤タンクシステムおよびプロセスは、連結多岐管（１０２）、連結多岐管ライン（１０８）、加圧気体ライン（１１２）および排気ライン（１１４）を備える推進燃料タンク（１００）を含む。例文帳に追加

A propellent fuel or oxidizer tank system and process for densifying liquid propellent fuel or liquid oxidizer includes a propellent fuel tank 100 provided with a connected manifold 102, a connected manifold line 108, a pressurized gas line 112 and an exhaust line 114. - 特許庁

生成されたビットマップデータについてコード化するデータサイズ等を指定する手段とその情報にもとづいてライン毎にデータを取り込みエッジ情報を解析する手段とその結果をもとに可変長に符号化する手段を備えた構成である。例文帳に追加

A means for specifying the encoding data size of generated bit map data, a means for taking in data of each line based on that information and analyzing the edge information, and a means performing variable length encoding based on that results are provided. - 特許庁

アルコール及び／又はアミンと（メタ）アクリル酸とを脱水溶剤の存在下でエステル化及び／又はアミド化する脱水反応工程での不具合の発生を充分に抑制することができる脱水反応生成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a dehydration reaction product, capable of sufficiently suppressing the occurrence of troubles in a dehydration reaction step of esterifying and/or amidating an alcohol and/or an amine with (meth)acrylic acid in the presence of a dehydration solvent. - 特許庁

プラスチック（例えばメチルメタクリレート）溶融体を液体処理剤（例えばアミン）で圧力下かつ処理剤が液状の状態である温度で短時間処理して例えばイミド化する際、不均質性、非相溶性等の望ましくない影響を抑制して均一なものを得る。例文帳に追加

To provide a plastic (such as methyl methacrylate) melt uniform and suppressed in unfavorable effects such as inhomogeneity and incompatibility when, for example, performing imidation by treating for a short-time with a liquid treatment agent (such as amine) under pressure at a temperature at which the agent is molten. - 特許庁

液柱共振による減衰特性のピークをブロード化することによって、様々な条件の変化によって共振周波数が変動した場合においても良好に対応し、振動減衰することのできる円筒形液封防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical liquid sealed vibration absorbing device favorably adaptable for damping vibration even if a resonance frequency is changed with changes in various conditions, by broadening the peak of a damping property generated by liquid column resonance. - 特許庁

ＲＦは、その反復因数を記号なし整数として２進コード化する最小数のビットによって表されるため個々のビット・シーケンスごとのＲＦが、直前または後続のどんなＲＦにも関係なく、必要最小限の数のビットで表される。例文帳に追加

Since the RF is represented by the minimum number of bits making the repeat factor into binary code as an integer without any symbol, the RF for each individual bit sequence is represented by the irreducibly minimum number of bits regardlessly of any preceding of following RF. - 特許庁

ポリイミド／シリカハイブリッド中空ファイバーの製造方法は、（ｉ）エレクトロスピニング法を用いて、１０ｎｍ〜１０μｍの外径を有するポリアミド酸／シリカハイブリッド中空ファイバーを製造する工程、及び（ii）そのポリアミド酸／シリカハイブリッド中空ファイバーをイミド化する工程を有する。例文帳に追加

A method of producing the polyimide/silica hybrid hollow fiber comprises (i) a step of producing the polyamide acid/silica hybrid hollow fiber with an outer diameter of 10 nm-10 μm using the electrospinning method and (ii) a step of imidizing the polyamide acid/silica hybrid hollow fiber. - 特許庁

ランバーシャン発光型の固体光源を有する固体光源装置を用いた場合に高輝度化することが可能であり、また、小さな射出面から光を射出することが可能であり、プロジェクター等にとって使い易く構成することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of attaining high luminance when a solid light source device with a Lambertian light-emitting type solid light source is used and emitting light from a small emitting surface and being easy to use for a projector. - 特許庁

燃料電池をカスケード化することで効率を向上させるにあたり、燃料電池内部で燃料ガスの通気方法をカスケード化（減数多段直列化）し、さらに複数のセル群間において、燃料ガスの流れる方向を制御することで高効率な燃料電池を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly efficient fuel cell that is cascaded for improved efficiency while cascading (subtrahend-multistage serializing) a method for ventilating fuel gas inside the fuel cell and controlling the flowing direction of the fuel gas in a plurality of cell groups. - 特許庁

本発明は、単一の変異株または実質的に単一の変異株を含む弱毒化したロタウィルス集団を提供するもので、それはVP4およびVP7と呼ばれる少なくとも１種類の主要なウィルスタンパク質をコード化するヌクレオチド配列によって規定される。例文帳に追加

There is provided an attenuated rotavirus population comprising a single variant or substantially a single variant defined by a nucleotide sequence encoding at least one of major viral proteins designated as VP4 and VP7. - 特許庁

（１）（イ）４−ハロ−３−ヒドロキシブチロニトリルを含む溶液と次亜塩素酸及び／又はその塩を接触させる工程、及び（ロ）次いで前記ニトリルをニトリルヒドラターゼによりアミド化する工程、を含む４−ハロ−３−ヒドロキシブチルアミドの製造方法。例文帳に追加

(1) The method for producing 4-halo-3-hydroxybutylamide includes (a) a process in which the solution containing 4-halo-3-hydroxybutyronitrile and hypochlorous acid and/or its salt come into contact with, and, subsequently, (b) a process in which the nitrile is amidated by nitrile hydratase. - 特許庁

衝撃強度、加水分解性および粘度安定性に優れ、さらには低温と高温試験を繰り返すヒートサイクル性に優れるため、金属がインサートされた機械機構部品、電気電子部品または自動車部品に有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polybutylene terephthalate resin composition which is excellent in impact strength, hydrolysis property and viscosity stability, also excellent in heat cycle property for repeating low-temperature and high-temperature tests and which is useful for machine mechanism parts, electric and electronic parts, or automobile parts into which a metal has been inserted. - 特許庁

このようにすると、流線Ａ・Ｂは各流線変更突起２０間をジグザグに屈曲し、流動する作動液全体に及ぶ大きな乱流を発生し、大きな流通抵抗を生じるので、液柱共振の共振周波数が変化し、ブロード化する。例文帳に追加

By this arrangement, streamlines A, B are bent in zigzag between the streamline change protrusions 20, a large disturbance flow covering the whole of a flowing operating fluid is generated, large passage resistance is generated, a resonance frequency of liquid-column resonance is changed, and thus the broadening is achieved. - 特許庁

動画像の一時停止したフレームにおける当該動画像のフレームレートを検出し、検出されたフレームレートが高いほど、低解像度の画像を高解像度化する処理で用いる、動画像のフレームの画像の枚数が多くなるよう決定する。例文帳に追加

The frame rate of a pause frame of a moving image is detected, and the number of frame images of the moving image to be used in a process of increasing the resolution of a low-resolution image is determined such that a larger number of frame images is set for a higher detected frame rate. - 特許庁

ＭＦＰ１２において、画像読取部２３で読み取った文書画像に含まれる文字を文字認識処理部２５で文字認識してなる文書データと、文書データが示す文書画像を記録シートに形成させるコマンドとを、コード処理部２６で二次元コードにコード化する。例文帳に追加

In an MFP 12, document data which are constituted by performing character recognition of the characters included in a document image read by an image reading portion 23 by a character recognition processing portion 25, and a command for forming the document image shown by the document data on a recording sheet, are coded to a two-dimensional code by a code processing portion 26. - 特許庁

捺印性を付与するため保護層に吸油性の無定形シリカを含有させた場合でも、記録部の発色が隠蔽されることなく良好で、記録部の保存性にも優れ、ヘッド粕が少ない感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermal recording medium that has excellent color development of a recording part without concealing the color development of the recording part even when a protective layer is made to contain oil-absorbing amorphous silica in order to impart stamping properties, also has excellent preservability of the recording part and generates almost no head scum. - 特許庁

また、チャンバ１４内にアンモニアを供給する段階と、チャンバ１４内に、堆積層を有する基板２２を配置する段階と、アンモニアの存在下で所定の変換期間にわたって堆積層にＵＶ光を当てて、少なくとも部分的に堆積層を高密度化する段階とを備える。例文帳に追加

Furthermore, the system and the method comprise a step for supplying ammonium into the chamber 14, a step for arranging the substrate 22 having the deposited layer in the chamber 14, and a step for emitting the UV beam to the deposited layer under the ammonic atmosphere for a predetermined converting period of time at least to partially and highly densify the deposited layer. - 特許庁

高光沢性を維持し、ヘッドカス付着、印画によるスティッキングによる画像欠陥がなく、地肌及び画像の色調が良好で、カール及び帯電がなく、臭気による取扱い性の問題がない、特に医療用途に好適な反射型の感熱記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a reflective thermosensitive recording medium that maintains its high glossiness, causes no image failure due to deposition of head dusts, nor sticking during printing, has excellent color tones of a background and an image, causes no curling or charging, causes no problem of handling due to odor, and is particularly suitable for medical use. - 特許庁

差動入力端子がそれぞれのゲートに接続された２つのＭＯＳＦＥＴにおいて、２つのゲートをほぼ同一直線状に配置し、前記２つのＭＯＳＦＥＴのソースを同一の拡散層領域で形成し、該拡散層領域をシリサイド化する。例文帳に追加

With respect to two MOSFETs, to the gate, each a differential input terminal is connected, the two gates are arranged almost collinearly, and the sources of the two MOSFETs are formed in the same silicified diffusion region. - 特許庁

柑橘果汁と醤油とを含有する酸性調味料に昆布のだし汁を酸性調味料の１〜８０％相当量、あるいは昆布のエキスを酸性調味料の０．０１〜２０％相当量を添加し、酸性調味料の不快臭と酸味を抑制し、香味をマイルド化する方法に関する。例文帳に追加

A soup stock of a tangle in an amount corresponding to 1-80% based on an acidic seasoning or an essence of the tangle in an amount corresponding to 0.01-20% based thereon is added to the acidic seasoning containing a citrus fruit juice and a soy sauce to suppress an unpleasant smell and sourness of the acidic seasoning and milden the flavor thereof. - 特許庁

基準衛星20と主衛星10間の通信回線31を介して基準衛星20と主衛星10間の距離情報を補正用データとして得、この補正用データに基づき、主衛星10に関して相対的に低精度に決定される軌道を改良し、高精度化する。例文帳に追加

Information for a distance between the reference satellite 20 and the main satellite 10 is acquired as a corrected data via a communication line 31 between the reference satellite 20 and the main satellite 10 and the track of the main satellite 10 which is determined with relatively low precision is improved and highly refined in accordance with the corrected data. - 特許庁

正極板のプレス加工性が良好であり、正極板及び電池を高密度化することが可能であり、しかも正極の充放電サイクル特性が良好であり、高温放置特性が良好である非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery excellent in press working performance of a positive electrode plate, capable of making the positive electrode plate and the battery highly dense, excellent in charge and discharge cycle characteristics of the positive electrode, and excellent in high temperature shell life characteristics. - 特許庁

または、超重質油に水素供与性有機化合物を加え、触媒として塩化亜鉛または塩化鉄を添加し、温度１５０〜３００℃、圧力０．１〜５０ｋｇｆ／ｃｍ^２の反応条件下に、該超重質油を水素分解することによりこれを低粘度化する。例文帳に追加

The method for reducing the viscosity of the heavy oil is also characterized by adding a hydrogen-imparting organic compound to extra heavy oil, adding zinc chloride or iron chloride as a catalyst, and then hydrocracking the extra heavy oil under reaction conditions comprising a temperature of 150 to 300°C and a pressure of 0.1 to 50 kgf/cm^2. - 特許庁

スラブあるいはシートバー厚及び製品板厚を変更することなく金属板にひずみを与えることで金属板の組織の結晶粒微細化を実現し、従来以上に高強度化するための熱間圧延方法および熱間圧延ラインを提案する。例文帳に追加

To refine crystal grains of a metal strip structure by giving distortion to the metal strip without changing the thickness of a slab or a sheet bar and the strip thickness of a product, and to propose a hot rolling method and a hot rolling line for strengthening higher than usual. - 特許庁

そして、画像処理装置２０は、模擬的に生成された文字画像データの中から、スキャン画像から切り出された文字画像と類似する文字画像データを抽出し、抽出された文字画像データを用いて、スキャン画像の文字画像を高解像度化する。例文帳に追加

The image processing apparatus 20 then extracts text data similar to the text segmented from the scanned image from among the text data generated in the simulation manner, and uses the extracted text data to improve a resolution of the texts in the scanned image. - 特許庁

電力系統の設備を、電力系統の構成に沿って階層的に特定し、母線と主回路設備をつなぐ開閉器群をまとめてひとつの設備とみなし、開閉器群を構成する開閉器にその部位に対応した特定の情報を割り付ける、ルールに従ってコード化する。例文帳に追加

A power system facility is identified hierarchically along the structure of a power system, switches for connecting buses and main circuit facilities are summarized into a facility, and the particular information of the corresponding portions is assigned to the switches forming the switch group for the coding process conforming to the rule. - 特許庁

電気化学発光現象を利用した酵素免疫測定法において、電極表面への酵素生成物の濃縮効果によって電気化学発光強度を増強させ、酵素免疫測定法を高感度化する方法、及びこの方法に使用する測定用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for raising the sensitivity of an enzyme immunoassay method, by increasing the intensity of electrochemical luminescence that uses enriched effect of an enzyme product to the surface of an electrode, and to provide a measuring kit used for the method, in the enzyme immunoassay method that uses the electrochemical luminescence phenomenon. - 特許庁

多重解像度表現生成部１により、三角形メッシュモデルの低解像度化に際し、低解像度モデルが高解像度モデルを内包し、低解像度化による形状膨張が最小、形状の凹の度合いが最大の頂点対から優先的に低解像度化する。例文帳に追加

A multiple resolution expression creating part 1, in making the resolution of triangular mesh models lower, preferentially makes lower the resolution of such an apex pair that a low resolution model includes a high resolution model and that the shape expansion is minimum, the degree of depression in shape is maximum. - 特許庁

式（１−１）で表わされる構成単位が１０〜１００モル％と、式（１−２）で表わされる構成単位が９０〜０モル％からなるポリアミック酸、またはこのポリアミック酸をイミド化することにより得られるポリイミドを含有する液晶配向剤である。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a polyamic acid, comprising 10 to 100 mol% of a structural unit expressed by Formula (1-1) and 90 to 0 mol% of a structural unit expressed by Formula (1-2), or contains a polyimide obtained by imidization of the above polyamic acid. - 特許庁

ポリイミド前駆体からポリイミドを得る際の加熱温度を低温化し、低温時の硬化促進活性も高くし、温和な熱処理条件によってイミド化することができるポリイミド前駆体樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor resin composition capable of being imidized with mild heat treatment conditions by bringing heating temperature in obtaining a polyimide from a polyimide precursor to be lower and curing promoting activity at the low temperature to be higher, and an article using the polyimide precursor resin composition, especially suitably, the article obtained by forming a part composed of the polyimide on an article with low heat resistance. - 特許庁

これにより、他の導電部材と短絡することなく導電路を配索することができるので、バスバー回路３２で不足する導電路を補うことができ、電力供給路の設計における自由度が増して限られたスペースの中に多数の導電路を配索できるので、高密度化することができる。例文帳に追加

An insulating film is formed on the surface of the second bus bar by so-called power painting where insulating powder of mica or silicon (Si) is sprayed to the surface of the second bus bar. - 特許庁