「どかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

グリーン体及び炭化ケイ素焼結体を高密度化することができる炭化ケイ素粉末、並びに、それを用いた高密度で、ハンドリンク性に優れたグリーン体の製造方法、及び高密度な炭化ケイ素焼結体の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

To obtain a silicon carbide powder capable of densifying a green body and a silicon carbide sintered body, and further to provide a method for producing the green body having the high density and excellent in handleability by using the silicon carbide powder, and a method for producing the silicon carbide sintered body having the high density. - 特許庁

鋳抜きピン２０が設けられた金型１０，１１内に溶湯を注湯した後、鋳抜きピン２０を金型１０，１１に対し近接離間し、後に機械加工を施す要成形部Ｙを予め加圧し高密度化することを特徴とする。例文帳に追加

The method and device are characterized in that, after molten metal is poured in dies 10, 11 provided with a pin 20 for hole as cast, the pin 20 for hole as cast is separated proximately relative to the dies 10, 11 and in that a need-to-be-formed part Y which is subsequently machined is preliminarily pressurized for high densification. - 特許庁

監視カメラ１で撮像する動画像を表す映像信号を、ＭＰＥＧでコード化するエンコーダ２で帯域圧縮を行い、伝送部３でパケット化した伝送路信号として、ＬＡＮ２０を介して伝送し、受信装置で動画像をデコードして表示部に表示して監視する。例文帳に追加

An encoder 2 encodes a video signal representing a moving picture photographed by a monitor camera 1 in compliance with the MPEG to apply band compression to the video signal, the resulting video signal is transmitted through a transmission section 3 and a LAN 20 as a transmission line packet signal, a receiver decodes the moving picture, a display section displays the moving picture for supervision. - 特許庁

本発明は、十分な発色感度を有し、耐水性、印字走行性（耐ヘッドカス性、耐スティック性）、保管時の発色防止性及び、表面強度に優れた感熱記録体、特に感熱記録層上に保護層を設ける必要のない感熱記録耐を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording body having sufficient coloring sensitivity and excelling in water resistance, print running property (head work-up resistance and sticking resistance), coloring tightness in storage, and surface strength, particularly the heat-sensitive recording body unneeded to provide a protective layer on a heat-sensitive recording layer. - 特許庁

硫酸バリウムを配合した物に比較し、陶器調質感はやや犠牲になるものの、機械的強度、耐加水分解性、表面硬度、耐擦傷性に優れた、成形品表面外観が良好で、また材料コストの上で有利なサニタリー部品用熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition for sanitary parts excellent in mechanical strength, hydrolysis resistance, surface hardness, scuff resistance and excellent in surface appearance of the molded article, and advantageous in cost of the material while slightly sacrificing pottery texture comparing with a product compounded with barium sulphate. - 特許庁

印刷適性、ヘッドカス、耐水性、スティッキング、また耐可塑剤性等の発色画像の保存安定性に優れた品質を得ることができると共に、安価で生産性、操業性に優れたオーバーコート層を有する感熱記録体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thermal recording medium which has an overcoat layer and shows an outstanding quality, contributing to developed image conservation stability, in terms of printability, head tailings, water resistance, sticking and plasticizer resistance and further, low manufacturing cost, high productivity and operating efficiency. - 特許庁

ガスを高圧で多孔材料に吸着させることにより細孔内部においてガスを高密度化することができ、しかも、ガスの加圧力の変化に対して濃縮されるガスの密度の可変幅を大きくすることの可能なガスの高密度化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for making gas highly dense for highly concentrating the gas in pores by adsorbing the gas of high pressure to a porous material and increasing the variable width range of the gas concentration of the gas concentrated by the fluctuation of the gas pressurizing force. - 特許庁

陰イオン系界面活性剤を含有するスラリーを噴霧乾燥して得られた粒子を高速混合機で高嵩密度化する際、破壊荷重値９８００ｍＮ以下（２５℃）の範囲内で混合処理を行うことを特徴とする洗剤粒子群の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a detergent particle group comprises the mixing treatment at a breaking load value of ≤9,800 mN (25°C) in the case of increasing the bulk density of particles obtained by the spray-drying of a slurry containing an anionic surfactant by a high-speed mixer. - 特許庁

小型・高密度化するパワーモジュールのような機器内部の絶縁欠陥発生箇所の詳細な位置検出および欠陥状態の判別をすることで欠陥発生要因の特定を行うことのできる被測定物の欠陥検出装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for detecting defects of an object to be measured for specifying a defect generating factor by detecting a detailed position of an insulation defect generating part and determining the defect state inside an apparatus such as a miniaturized power module increasing in density. - 特許庁

２５℃でのＪＩＳ−Ａ硬度が９０以下である軟質ポリウレタン研磨部材用ブロックをスライス加工したのち、含浸時の粘度で２００ｍＰａ・ｓ以下の有機ポリイソシアネートを含浸させ、その後、キュアすることにより高硬度化することにより解決する。例文帳に追加

After a block for a soft polyurethane polishing member having JIS-A hardness of 90 or lower at a temperature of 25°C is sliced, the sliced block is impregnated with organic polyisocyanate at 200 mPas or lower in viscosity during impregnation and then curing is performed for obtaining high hardness. - 特許庁

フォームの接着性やフォームが高密度化する問題や、フォームの初期の発泡性低下による成形性悪化の問題を解決し得るポリウレタンフォーム製造用の添加剤、及びそれを用いた硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming additive for producing polyurethane foam, which can solve such the problem that the polyurethane foam has defective adhesiveness or is highly densified or moldability of the polyurethane foam is deteriorated due to deterioration in initial foaming property, and to provide a method for producing rigid polyurethane foam by using the foaming additive. - 特許庁

この際、ディジタルオーディオ信号処理装置１００が受信した信号中で信号データの有効性を示すビットを遅延回路４に入力して、ディジタル信号処理回路２が信号データを高精度化するのに要する時間に応じて遅延させる。例文帳に追加

At this time, a bit having the effectiveness of the signal data among the signal data received by the device 100 is inputted to a delay circuit 4 and it is delayed in accordance with the time required for the circuit 2 to enhance precision of the signal data. - 特許庁

電気信号の反射や、電気信号の波形が乱れを防ぐことができ、不要輻射を無くすことができ、さらに、半導体装置を小型化および高密度化することができる貫通電極構造、半導体基板積層モジュールおよび貫通電極形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a through electrode structure, a semiconductor substrate lamination module and a through electrode forming method which are capable of preventing the reflection of an electric signal or the disturbance of waveform of the electric signal, capable of eliminating unnecessary radiation, and capable of miniaturizing and highly increasing the density of a semiconductor device. - 特許庁

すなわち、テキストマイニング処理において、分析手順を評価する手法（原文表示、辞書エントリ検索、トレース結果表示など）や、構文構造を利用した分析手法を提供することにより、テキストマイニング分析を高精度化する。例文帳に追加

That is, it is possible to realize the high precision of text mining analysis by providing a method(original display, dictionary entry retrieval, and trace result display or the like) for evaluating an analysis procedure or an analysis method using a syntax structure in the text mining processing. - 特許庁

トランジスタのゲート電極をフルシリサイド化する際に、ゲート長又はゲート面積等のパターン依存性により、未反応のポリシリコン領域又はシリサイドの組成が局所的に異なる領域がゲート電極に生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a non-reaction polysilicon region or a region where the composition of a silicide is locally different from being generated in a gate electrode due to pattern dependency such as a gate length or a gate region when integrating the gate electrode of a transistor into a full silicide. - 特許庁

版材のポリイミド前駆体層を加熱してポリイミド化する工程と、該ポリイミド化した版材表面に画像情報に応じてエネルギーを付与する工程とを有する刷版の作製方法によって表面の濡れ性を画像情報に応じて選択的に制御した刷版を作製する。例文帳に追加

The machine plate of which the wettability of the surface is controlled selectively according to image information is prepared by the preparing method of the machine plate which has a process of heating a polyimide precursor layer of the plate material to make it into a polyimide one and a process of giving energy to the polyimide surface of the machine plate according to the image information. - 特許庁

ポリイミド前駆体であるポリアミック酸またはポリイミドを溶剤中に溶解した溶液を、エンドレスベルトまたはドラム上に連続的に塗布し、自己支持性がでるまで乾燥した後、得られた自己支持性のフィルムを不活性ガス雰囲気下の加熱炉中で搬送してイミド化する。例文帳に追加

A solution, which is prepared by dissolving a polyamic acid being a polyimide precursor or a polyimide in a solvent, is continuously applied to an endless belt or a drum and, after the coated film is dried until self-supporting properties are developed, the obtained self-supporting film is fed through a heating furnace under an inert gas atmosphere to be imidated. - 特許庁

ポリイミド前駆体であるポリアミック酸またはポリイミドを溶剤中に溶解した溶液を、エンドレスベルトまたはドラム上に連続的に塗布し、自己支持性がでるまで乾燥した後、得られた自己支持性のフィルムを反応性ガス雰囲気下の加熱炉中で搬送してイミド化する。例文帳に追加

A solution, which is prepared by dissolving a polyamic acid being a polyimide precursor or a polyimide in a solvent, is continuously applied to an endless belt or a drum and, after the coated film is dried until self-supporting properties are developed, the obtained self-supporting film is fed through a heating furnace under a reactive atmosphere to be imidated. - 特許庁

レコード内の各トランザクション項目のトランザクション形式に従ってトランザクション・レコードが生成され、トランザクション・レコードは、トランザクション・レコードのトランザクション識別情報と、項目およびそれに対応する項目タイプを１つの値にコード化するコード化トランザクション項目とを含む。例文帳に追加

Then the table functions to extract column discrimination information and values corresponding to respective records in input data including columns c1, c2...cn (401, 402) and then calculate a coded map (403). - 特許庁

これにより、赤外光や赤色光が対応しない受光素子に回りこんで入光したとしても、これらの光による信号の発生がなく、良好にクロストークを防止することができ、光学式エンコーダ１００の測定精度を高精度化することができる。例文帳に追加

No signal is thereby generated by the infrared light and the red light, even when the infrared light and the red light sneaking turn-incident in around the light receiving element not corresponding thereto, and crosstalks are satisfactorily prevented to make measurement accuracy of the optical encoder 100 to become highly accurate. - 特許庁

衝撃強度、加水分解性および粘度安定性に優れ、さらには低温と高温試験を繰り返すヒートサイクル性に優れるため、金属がインサートされた機械機構部品、電気電子部品または自動車部品に有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polybutylene terephthalate composition excellent in impact resistance, hydrolysis resistance and viscosity stability, further excellent in heat-cycle properties obtained by repeating a low-temperature and high- temperature tests, and thereby useful for a machine mechanism element, an electric or electronic part or an automotive part, having an inserted metal. - 特許庁

本発明はまた、固定化エポキシドハイドロラーゼの製造方法を提供し、該方法は、エポキシド加水分解活性を有する微生物を４％から２０％の濃度のデンプンを含む培地中で培養する工程、および得られた培養物を固定化および／または乾燥させる工程を含む。例文帳に追加

The method for producing an immobilized epoxidehydrolase is also provided, and the method comprises a process of culturing the microorganisms having epoxide-hydrolyzing activity in the medium containing 4-20% starch concentration and a process of immobilizing and/or drying the obtained cultured material. - 特許庁

本化合物をメタノールと水の混合溶媒（容量比７：３〜９：１）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜６０℃で数時間以上減圧乾燥後、メタノール中懸濁状態で室温〜還流温度下、数十分〜数時間撹拌して製造する。例文帳に追加

It can be produced by dissolving the compound in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 7:3 to 9:1), concentrating under reduced pressure, drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 60°C for several hours or longer and stirring in suspended state in methanol at room temperature to the refluxing temperature for several tens minutes to several hours. - 特許庁

このように、干渉が起こりにくい部分および低解像度化による形状膨張が少ない部分を優先的に低解像度化することで、判定処理の効率化を図りつつ、干渉の過小評価を防止し、無駄な干渉可能性の検出を回避する。例文帳に追加

In this manner, the resolutions of a portion difficult to cause interference and a portion with the shape is less expanded due to lowering the resolution are preferentially made lower, so that underestimation of the interference is prevented and useless detection of interference possibility is avoided while making the judgment processing efficiently. - 特許庁

重金属を含む水砕水の一部をブリードオフし、重金属を除去した後の処理水からスケーリング発生要因物質を除去し、再利用することにより水砕水の循環系を完全にクローズド化することを可能としたスラグ水砕水の循環方法及びその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for circulating slag water-granulating water which can completely make a circulation system of the water-granulating water to be closed by bleeding off a part of the water-granulating water including heavy metals, removing scaling generating factor substances from the processed water after removing the heavy metals, and reusing it, and to provide its installation. - 特許庁

めっき光沢剤としてめっき浴に添加される、下記化１に示される化合物を製造する際に、原料として用いる下記化２で示される化合物を、ヨウ素のみを酸化剤に用いて酸化処理し、ジスルフィド化することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the compound represented by formula (1) and to be added to a plating bath as the brightener for the plating comprises subjecting a compound represented by formula (2) and usable as the raw material to oxidation treatment by using only iodine as an oxidant, to carry out the disulfidation thereof. - 特許庁

ＢＧＡ（ボール・グリッド・アレイ）、ＣＳＰ（チップ・サイズ・パッケージ）等の高密度化するＩＣチップを搭載するセラミックス積層基板の各薄肉基板に穿孔パターンに応じて、ダイのトップ面所要位置複数箇所をポスト手段で分担して支承してペッキングを防止する。例文帳に追加

To prevent pecking by sharingly supporting at a plurality of required points the top surface of a die by post means, in accordance with a piercing pattern for each thin substrate of a laminated ceramic substrate for mounting high density IC chips such as BGA (ball grid array) and CSP (chip size package). - 特許庁

これにより、複数の巻掛部により巻線が細分化され高精度化することができると共に、巻線された線材の内面と陰極線管の外面を略同一面とし、偏向能率の向上と省電力化を図ることができる。例文帳に追加

By this, a winding can be subdivided and provided with high accuracy by the plurality of winding parts, an inner face of the wound wire and an outer face of the cathode-ray tube can be provided in the same plane, and deflection efficiency can be improved and power can be saved. - 特許庁

裏面にＣＶＤ膜が形成されたシリコン鏡面ウェーハをアルゴンガス雰囲気中で熱処理するアニールウェーハの製造方法であって、前記熱処理の前に、前記ＣＶＤ膜の形成温度よりも高い温度において、前記ＣＶＤ膜を高密度化する前熱処理を行うようにした。例文帳に追加

In the method for manufacturing the annealed wafer wherein the mirror plane wafer, on the backside of which the CVD film is formed, is heat treated in the argon gas atmosphere, a preheating treatment for making the CVD film denser is performed before the heat treatment at a temperature higher than that of forming the CVD film. - 特許庁

アクセスの高速化を可能にする一方、リニア駆動時には、ＥＭＩノイズの発生およびリード／ライトエラーを誘発するおそれがある発熱を共に最小限に抑えながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御を高精度化する。例文帳に追加

To enable speedup of accessing on one hand and enhance the accuracy in magnetic head positioning control at tracking one the other, while minimizing both the occurrence of EMI noise and the heat generation which may induce read/write errors at linear drive. - 特許庁

このように、ゲート電極５のシリサイド化の後にソース・ドレイン領域６をシリサイド化することによって、ゲート電極５のシリサイド化での熱処理によって、ソース・ドレイン領域６でシリサイドが凝集することがない。例文帳に追加

As mentioned above, the source/drain regions 6 are turned silicide after the gate electrode 9 has been turned silicide, so that silicide hardly condenses in the source/drain regions 6 in a thermal treatment in which the gate electrode 9 is turned silicide. - 特許庁

異なるメディア形式を通して複数のクエリを統合し、その結果、応答までの時間および／または修正までの時間など、カスタマ・ケア・エージェントの応答時間の実行を一様に測定することを可能にする方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which coordinate a plurality of querieses through different media types, and as a result, and which can measure an execution time of a customer care agent's response, a time duration to turn around, and a time duration to a correction, etc., uniformly, and to provide an apparatus thereof. - 特許庁

２，５−ジアザビシクロ[２.２.１]ヘプタン、１，５−ジアザビシクロ[４.３.０]ノン−５−エン、１，４−ジアザビシクロ[２.２.２]オクタンおよび１，８-ジアザビシクロ[５.４.０]−７−ウンデセンからなる群から選ばれる塩基性化合物の存在下にポリアミック酸をイミド化する。例文帳に追加

This method comprises imidation of the polyamic acid, under the presence of a basic compound, selected from the group consisting of 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane, 1,5-diazabicyclo[4.3.0]non-5-ene, 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane and 1,8-diazabicyclo[5.4.0]-7-undecene. - 特許庁

カーバイド滓１ｍ^３あたり、例えば１１０〜１６０kg/m^3のセメントを添加・混合し、これを固化してブロック化することにより、例えば一軸圧縮強度２kgf/cm^2及び／又はＣＢＲ２〜５％を確保し、土地造成材として十分利用可能な強度を得ることができる。例文帳に追加

A land reclaiming material can be produced having strength enough to be usable for land reclamation, for example, to secure 2 kgf/cm^2 uniaxial compressive strength and/or 2 to 5% Californian bearing ratio (CBR), by solidifying the carbide slag into a block through mixing cement of 110 to 160 kg/m^3 with the carbide slag of 1 m^3, for example. - 特許庁

インクジェット方式の印刷装置であって、画像データを中間階調領域とそれ以外の領域に分け、中間階調領域を低解像度化すると共にその中間階調領域で飛行曲がりを起こしているドットのサイズを変更する。例文帳に追加

The printer of an inkjet system divides image data to an intermediate tone region and the other region, makes the intermediate tone region to be a low resolution, and also changes a size of dots which cause the flight deflection in the intermediate tone region. - 特許庁

これにより、第２上クラッド層６全体を厚膜化・高濃度化することによるｐｎ接合全体の結晶品質の低下を伴うことなく、発光面側の電極から注入された電流を効率よく拡散し、発光効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby current poured from an electrode of the emission surface side is diffused efficiently, and luminous efficiency is improved, without deteriorating crystal quality of the whole pn junction by film-thickening/heavily doping the whole second upper clad layer 6. - 特許庁

今後、直接投資が行われる産業における技術が高度化することに伴い、域内各国において人的資本の質の向上を図ることが投資受入国の経済成長、ひいては域内経済格差の縮小のために望ましい。例文帳に追加

In the future, along with the advancement of technology in industries in which direct investment is carried out, it is desirable to aim to improve the quality of human capital in each country within the region not only for the economic growth of the recipient country, but also for the reduction of intra-regional economic disparities. - 経済産業省

カ　木材の生産・流通を合理化するため、木材産業等高度化推進資金による融資を行うとともに、「林業・木材産業改善資金助成法」に基づき、林業・木材産業の経営改善等を実施するために必要な資金を融資する。（継続）例文帳に追加

f. In order to rationalize the production and distribution of wood, loans will be provided by the Wood Industry Upgrading Promotion Fund, and loans of the necessary funds for improving management in the forestry and wood industries will be provided under the Forestry and Wood Industry Improvement Fund Subsidization Law. (continuation) - 経済産業省

特に「決済用預金」を信託勘定とし安全性を確保する仕組みについては、小さな預金保険制度の理念に合致した優れた制度であり、選択肢の１つとして制度化することは十分考えられるとはいえ、現在の我が国金融機関の収益構造、預金者の安全性選好、資金仲介機能に与える影響等に鑑みれば、現状においては、この仕組みを金融機関が選択する状況にはないと考えられる。例文帳に追加

However, it is necessary to review the measures above, as necessary, based on the principle of a least costly deposit insurance system.  - 金融庁

監督当局としては、経済価値ベースでの資産価値と負債価値の差額、すなわち純資産自体の変動をリスク量として認識し、その変動を適切に管理するソルベンシー評価の実現を念頭に置いた取組みを進める。その際、保険会社にリスク測定・管理を高度化するインセンティブを与えるような評価手法となるよう検討を進める。例文帳に追加

The FSA will make efforts with the aim to achieving a solvency regime that recognizes changes in net asset value, (i.e. the difference between asset value and liability value based on economic value) as risk volume, and manages such changes properly.In doing so, the FSA will consider a regime which will provide incentive to insurance companies to further sophisticate their risk measurement and risk management.  - 金融庁

負極活物質として放電容量の大きいケイ素系材料を用い、かつ、導電剤としてカーボンナノホーンをハイブリッド化することによって負極活物質の容積占有率を十分とることができ、容量が大きくかつ優れた充電・放電サイクル特性を有するリチウム二次電池用負極材料、およびこれを用いたリチウム二次電池を提供することが可能となる。例文帳に追加

This allows providing an anode material for a lithium secondary battery having a large capacity and superior charge/discharge cycle characteristics and a lithium secondary battery using the anode material. - 特許庁

エステル基、およびフルオレニル基を含有するテトラカルボン酸類を原料としてジアミン類と反応させて得られるポリマーをイミド化することにより誘導される同一重合鎖内に少なくともエステル結合、イミド結合、フルオレニル基を含むことを特徴とするポリマーが産業分野において有益な材料となることを見出した。例文帳に追加

This polymer characterized by containing at least the ester bond, imide bond and fluorenyl group in the same polymer chain, introduced by the imidation of a polymer obtained by using tetracarboxylic acids containing the ester group and fluorenyl group as the raw material and reacting with diamines is found out to become a useful material in the polymer industrial field. - 特許庁

免疫測定方法の内、研究、診断の分野で最も幅広くまた数多く用いられているより安価で定量性のある酵素免疫測定法〔Ｅｎｚｙｍｅ−Ｌｉｎｋｅｄ Ｉｍｍｕｎｏ−ｓｏｒｂｅｎｔ Ａｓｓａｙ（ＥＬＩＳＡ）〕において、歯周病原菌の抗原測定を高感度化する水性試薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aqueous reagent for heightening sensitivity of antigen measurement of periodontal disease pathogenic bacteria in enzyme immunoassay [Enzyme-Linked Immuno-sorbent Assay (ELISA)] having lower cost and quantitativeness, which is used most widely or frequently in a field of research or diagnosis in immunoassay. - 特許庁

本発明にかかる遺伝子は、以下の（ａ）又は（ｂ）のＤＮＡ、すなわち、（ａ）ブタ脳由来の特定な塩基配列からなること、又は、（ｂ）（ａ）の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズし、かつ、ＯＣＴＮ２のカルニチン又はアシルカルニチン輸送活性を有するタンパク質をコード化することを特徴とする。例文帳に追加

The gene comprises (a) a DNA composed of a specific base sequence derived from swine brain or (b) a DNA which is hybridized with the DNA composed of the base sequence of (a) under a stringent condition and encoding a protein having carnitine or acylcarnitine transportation activity of OCTN2. - 特許庁

ポリイミド前駆体を化学イミド化することにより得られた有機溶媒への可溶性、耐熱性、寸法安定性および透明性に優れたポリイミド樹脂を含有する樹脂溶液により形成したポリイミドフィルムを用いたＴＦＴ基板、フレキシブルディスプレイ基板、カラーフィルター、電子デバイス材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a TFT substrate, a flexible display substrate, a color filter, and an electronic device material using a polyimide film formed with a resin solution containing a polyimide resin having excellent solubility to an organic solvent, heat resistance, dimensional stability, and transparency obtained by chemical imidization of a polyimide precursor. - 特許庁