「どかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

微生物が菌体外に産生する水溶性β-D-グルカンを主成分とする培養液の低粘度化と低粘度化水溶性β-D-グルカンに関する。例文帳に追加

To provide a method for reducing viscosity of culture solution mainly comprising water-soluble β-D-glucan produced outside of the cell bodies of microbes, and to provide a low viscosity water-soluble β-D-glucan. - 特許庁

保管及び搬送トレイ内に保管できる試薬用カードの数を増やすことで、製品を冷蔵すべき必要性のある場合に、物流倉庫内及びエンドカスタマーの構内での分量を減らす。例文帳に追加

To increase the number of reagent cards stored in a storage/carrying tray, and to decrease the quantity inside shipping storage and end-customer premises, when there is need for refrigerating products. - 特許庁

２つ以上の波長のレーザ光を光軸を共有して発光し、そのうちのひとつをシングルモード化することのできるレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser apparatus capable of emitting laser light having two or more wavelengths with a common optical axis and making one of them into a single mode. - 特許庁

リジット及びフレキシブルプリント基板用途として用いることが可能な、２００℃以下でイミド化することが出来るポリイミド前駆体及びそれを用いた感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor imidizing at ≤200°C, usable as substrates for rigid and flexible printed circuits and to provide a photosensitive resin composition using the same. - 特許庁

これにより、各撮像手段の出力を個々に較正し得るので、レンズの色収差による悪影響を排除して複数の色帯域画像の合成をより一層高精度化することができる。例文帳に追加

Since the output of each imaging means can individually be calibrated, images with a plurality of color gamut can be composed with furthermore higher accuracy by excluding the adverse effect due to the color aberration of the lens. - 特許庁

フィルム表面の光沢度に優れ、高強度化することができ、フィルムの巻き特性（いわゆるハンドリング性）を維持することのできる昇華型感熱転写リボン用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a sublimation type thermotransfer ribbon excellent in glossiness of a film surface whose strength can be enhanced and whose winding property (so called handleability) of a film can be kept. - 特許庁

前記一液型接着剤組成物の硬化皮膜が可撓性、耐内容物性に優れ、また、接着強度、耐加水分解性にも優れたものであり、プラスチックフィルムラミネートの接着剤として有用である。例文帳に追加

The cured film of the single component adhesive composition has excellent flexibility and content resistance, is excellent in adhesive strength and hydrolysis resistance and is useful as an adhesive for plastic film laminates. - 特許庁

浴槽水について銀イオンによる殺菌機能を得つつ、注湯の際にイレギュラー状態が発生したとしても、浴槽水の銀イオン濃度が過度に高濃度化することを回避し得る殺菌機能付き給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater with a sterilizing function capable of preventing excessive increase of silver ion concentration in a bathtub water even when an irregular state occurs in pouring hot water while getting a sterilizing function by silver ion on the bathtub water. - 特許庁

誘導加熱コイルの周辺にて好適な位置にフェライトを配置し、搬送路内における磁束の磁束密度を有効に高密度化することができる連続誘導加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous induction heating device which can ensure high flux density effectively in the conveyance path by disposing a ferrite at a suitable position on the periphery of an induction heating coil. - 特許庁

輪郭情報抽出部１８は、処理対象図形に対して所定の輪郭追跡処理を行い、輪郭をチェーンコード化するとともに輪郭座標を抽出する。例文帳に追加

A contour information extracting part 18 performs a predetermined contour tracking process on the diagram to be processed, and converts its contour into a chain code while extracting the coordinates of the contour. - 特許庁

ミラー構造を有する電流源回路１、基準電流回路２、入力回路３、出力回路４を有するフォールデッドカスコード型オペアンプは、所定のミラー比率に応じた動作する。例文帳に追加

A folded cascode type operational amplifier having a current source circuit 1 having a mirror structure, a reference current circuit 2, an input circuit 3, and an output circuit 4 operates in accordance with a specified mirror ratio. - 特許庁

製造コストが小さいガラス基板に形成されている第１格子パターンを工夫することにより、製造コストを上げずに高調波を除去して高精度化する。例文帳に追加

To heighten accuracy by removing a harmonic component without increasing manufacturing cost by devising a first grating pattern formed on a glass substrate having low manufacturing cost. - 特許庁

この開示は、抗体をコード化する核酸分子、それらの配列およびそれら抗体を備える組成および抗体を識別または生産する方法を提供する。例文帳に追加

The disclosure provides nucleic acid molecules encoding the antibodies, their sequences and compositions comprising the antibodies and methods for identifying or producing the antibodies. - 特許庁

本発明に係る副産消石灰を用いた埋立方法においては、まず、副産消石灰であるカーバイド滓と高炉スラグとを混合して混合体とする（ステップ１０１）。例文帳に追加

In this landfilling method using byproduct slaked lime, first, carbide slag being byproduct slaked lime is mixed with blast furnace slag to obtain a mixture (step 101). - 特許庁

吹き抜け現象のために高濃度化する排ガス中のＣＯ等の未燃焼ガスを、ライザー内で効果的に燃焼・分解させてその濃度を低減することが可能な循環流動層焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation fluidized bed incinerator for reducing the concentration of unburnt gas such as CO in exhaust gas being highly enriched because of a blow-by phenomenon by effectively burning/decomposing it in a riser. - 特許庁

ゲート電極を自己整合的にシリサイド化する際、ゲート絶縁膜のシリサイド化を防止し、絶縁耐圧の高い構成を備えた、ＴＡＴ・ＤＲＡＭセルを有する半導体装置、及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having the constitution of high insulating withstand pressure for preventing a gate insulating film from being made into silicide when a gate electrode is made into silicide in terms of self-matching and having a TAT DRAM cell, and to provide the manufacturing method. - 特許庁

炭化珪素粉末の表面に付着した珪素酸化物、或いは炭化珪素粉末に混入した未反応の珪素及び炭素などを簡単に除去して高純度化する研磨用炭化珪素粉末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of silicon carbide powder for polishing, with which the silicon carbide powder is highly purified by simply removing silicon oxide adhering to the surface of the silicon carbide powder or unreacted silicon and carbon admixing with the silicon carbide powder. - 特許庁

ＣｒＣｂ算出回路５４０及びＲＧＢ解像度補正回路５５０にて、モノクロ信号Ｋをカラー画像信号の輝度信号Ｙとして、カラー画像信号を高解像度化する。例文帳に追加

In a CrCb calculation circuit 540 and an RGB resolution correction circuit 550, the resolution of the color image signal is improved using a monochrome signal K as a luminance signal Y of the color image signal. - 特許庁

セーブ処理部１１１では、処理対象画像をＨＤＤ１１０から読み出し、トナーが節約される処理（γテーブルにより低濃度化する）を施した後、再びＨＤＤ１１０へと書き戻す。例文帳に追加

A saving processing unit 111 reads an image to be processed out of an HDD 110, performs processing for saving the toner (wherein density is lowered using a γ table), and then writes the image back to the HDD 110 again. - 特許庁

放射線計測向けの多チャネルの入力を有する放射線検出回路において、チャネルを制御する論理回路からのクロストークノイズを相殺し、低雑音計測を容易な形で高精度化する。例文帳に追加

To set off crosstalk noise from a logic circuit for controlling a channel, and to accurately measure low noise in an easy form, in a radiation detection circuit having a multi-channel input for measuring radiation. - 特許庁

ニューロブラスチンポリペプチド、ニューロブラスチンポリペプチドをコード化する核酸及びニューロブラスチンに特異的に結合する抗体並びにこれを調製する方法及び使用する方法の提供。例文帳に追加

To provide a neublastin polypeptide, a nucleic acid encoding the neublastin polypeptide, an antibody specifically binding to the neublastin, and to provide a method of making and a method of using the same. - 特許庁

光ファイバの紫外線硬化樹脂による被覆のために発光時間の短い紫外線フラッシュランプを用いた場合に、その調光を高精度化する。例文帳に追加

To provide a device and method for coating an optical fiber with an ultraviolet-curing resin which can highly accurately regulate UV light when using an ultraviolet flash lamp with a shorter emission time. - 特許庁

さらに、現在のフレームの直前のフレームよりも前のフレームを、データ送信中の品質損失を小さくするための唯一の基準フレームとして使用して、現在のフレームのエラー回復を高度化する。例文帳に追加

The method also enhances error recovery for a current frame using a frame prior to the previous frame as the only reference frame for reducing quality loss during data transmission. - 特許庁

共振器の中心軸における寸法を、簡便に高精度化することができる面発光レーザ、面発光レーザの製造方法、デバイス及び電子機器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a surface emitting laser where a dimension in the center axis of a resonator can easily be made highly precise, and to provide a manufacturing method therefor, a device and an electronic apparatus. - 特許庁

濃度階調を有する多値画像データに対し多値のまま高解像度化すると共に、文字等のエッジ部分にはスムージング処理を施して高品位な画質出力を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain high-definition image output by obtaining high-resolution being multi valued with respect to a multivalued image data, having density gradation and executing smoothing processing to the edge part of a character, etc. - 特許庁

ディジタルオーディオ信号処理装置１００は、所定の規格に準拠した信号を受けると、ディジタル信号処理回路２により信号データの下位ビットを拡張して高精度化する。例文帳に追加

When a digital audio signal processor 100 receives a signal compliant with a prescribed standard, the processor extends the low-order bits of the signal data by a digital signal processing circuit 2 to enhance the precision. - 特許庁

別の方法として、電圧設定コードが必要のない状態制御信号とのマージ、あるいは、状態制御信号をコード化することで信号線をマージする方法を採用することも可能である。例文帳に追加

Alternatively, a method for merging with a state control signal requiring no voltage setting code, or merging a signal line by encoding the state control signal can be employed. - 特許庁

高感度化すると共に、（着色剤含有率の高い組成の場合でも）高硬度で先鋭な硬化膜の短いタクトタイムでの形成を可能とする。例文帳に追加

To form a high-hardness sharp cured film in a short tact time (even in the case of a composition having a high colorant content) as well as to achieve higher sensitivity. - 特許庁

半導体基板の熱的プロセス装置、例えば垂直サーマルリアクタ用のハイブリッドカスケードＭＢＰＣ(Model-Based Predictive Control)および従来の制御系を含む制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a control system comprising thermal processing equipment of semiconductor substrates, such as a hybrid cascade MBPC (Model-Based Predictive Control) for a vertical thermal reactor and conventional control system. - 特許庁

較正に際しては、柱状体２を支持する微動機構１によりワイヤ３のセンタリングを行ってからデータを採取することで、回転中心軸投影位置座標の推定精度を高精度化する。例文帳に追加

At the time of calibration, data is sampled after the centering of the wire 3 is performed by a fine adjustment mechanism 1 for supporting the columnar body 2 to enhance the estimate precision of center-of-rotation axis projecting position coordinates. - 特許庁

電気配線を容易に高密度化できるとともにノズル間の相互干渉を防止することができ、もってノズルを高密度化する際の困難性を取り除くこと。例文帳に追加

To remove the difficulty of densifying nozzles by increasing the density of electrical wiring and preventing mutual interference among the nozzles. - 特許庁

段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するためのセラミック粉末および有機バインダを含むセラミックペーストに、増粘剤を加えて、高粘度化する。例文帳に追加

A ceramic paste, containing ceramic powder and organic binder for forming a step-part absorbing ceramic green sheet layer 5, is turned into higher viscosity coefficient by adding a bodying agent. - 特許庁

このように、本発明のハイブリッド化システムは、コンプレッサ（２）と電気モータ（１）の間のハイブリッド化が実現され、システムの構成をハイブリッド化することによってシステムを簡素にすることができる。例文帳に追加

Therefore, the hybrid system can make the system simplify by hybridizing the system constitution in such a manner that a hybridization between the compressor (2) and the electric motor (1) is realized. - 特許庁

デルタ配列の画素配列を有する画像表示装置や、斜め方向に画素ずらしを行う画像表示装置において、表示画像を高品質・高解像度化する。例文帳に追加

To improve the quality and resolution of a display image in an image display apparatus having a delta array or a pixel array or an image display apparatus capable of shifting pixels in an oblique direction. - 特許庁

透明樹脂フィルムとしてはトリアセチルセルロースが好ましく、また、高屈折層は紫外線硬化型樹脂から構成され、低屈折層は金属アルコキシド加水分解物の重縮合体から構成されていることが好ましい。例文帳に追加

A triacetyl cellulose is a preferable material for the transparent resin film 1 and the high refractive layer 2 is preferably formed of an ultraviolet-curable resin, while the low refractive layer 3 is preferably formed of a polycondensate of a metallic alkoxide hydrolyzate. - 特許庁

ＪＩＳコードをグループＡとＵ、ユニコードをグループＢとＣとＵ、トロンコードをグループＢとＤとＵの組み合わせでもってバーコード化する。例文帳に追加

JIS code, Unicode and TRON code are converted into bar codes in the combination of groups A and U, the combination of groups B, C and U and the combination of groups B, D and U, respectively. - 特許庁

アンテナ装置が受ける風により変形して生じるアンテナ指向誤差を推定し、これを補正して、アンテナ指向方向の設定を高精度化することができるアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna system capable of estimating an antenna directivity error caused by deformation of the antenna system receiving a wind, correcting the error, and bringing high accuracy to settings of an antenna directive direction. - 特許庁

柑橘果汁と醤油とを含有する酸性調味料の不快臭と酸味を抑制し、香味をマイルド化する方法及びマイルド化された酸性調味料の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing an unpleasant smell and sourness of an acidic seasoning containing a citrus fruit juice and a soy sauce and mildening the flavor thereof and to obtain a mildened acidic seasoning. - 特許庁

スポーツ指導者からスポーツ競技者やプレーヤーへの指導内容の伝達や、スポーツ指導者とスポーツ競技者やプレーヤー間の情報の交換を、携帯端末を用いることにより高度化する。例文帳に追加

To make the level of transmitting of contents of guidance from a sport instructor to sport players and the exchanging of information among the sport instructor, and the sport players higher by using portable terminals. - 特許庁

パッケージの外形精度やインナーリードの曲げ位置の精度を高精度化することができ、パッケージの小型化に好適な半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device suitable for enhancing the profile accuracy of a package and the accuracy of bending positions of inner leads and to reduce a package in size, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明による調整方法は、レーザ装置を使用して、修正ファクタを表すデータ（Ｎ）を、メモリ回路（２４）のメモリ要素を成すヒューズ（Ｆ１、Ｆ２；Ｆ．１〜Ｆ．６；Ｆ．１^*〜Ｆ．６^*）の選択的切断によりコード化する。例文帳に追加

In the adjustment method, a laser device is used, the data N for expressing the correction factor is coded by selectively cutting a fuse for composing the memory element of the memory circuit 24. - 特許庁

抽剤液として炭素数４〜１１のアルコールを用いた場合にも同様の操作を行うことで粗リン酸水溶液を高純度化することができる。例文帳に追加

The purity of the crude phosphoric acid aqueous solution can be increased by performing the similar operation even in the case where a 4 to 11C alcohol is used as an extraction solvent liquid. - 特許庁

書字訓練結果の評価を示す情報は、評価対象文字に対する品質評価値と同程度か少し高品質な文字サンプルやその筆記者の過去の書字内容とする。例文帳に追加

The information showing the evaluation of the training result is the character sample of a quality equal with or a little higher than the quality evaluation value corresponding to the evaluation object character or penmanship contents of a writer in the past. - 特許庁

焼き入れ可能な鋼組成の場合には、熱間プレス成形と同時またはその直後に急冷することにより、成形品を高強度化することができる。例文帳に追加

Shaped articles may be made higher in strength by quenching the steel sheet simultaneously with hot press forming or right thereafter in the case of the hardenable steel composition. - 特許庁

観測したい微小信号以外の期間では差動増幅器１１にバイアス電流を流さないことにより、熱応答などの誤差成分を小さくし、波形観測を高精度化する。例文帳に追加

By keeping the bias current from flowing through the differential amplifier 11 during periods excluding when minute signals are wanted to be observed, error components such as thermal response are reduced to enhance the accuracy of waveform observation. - 特許庁