「どかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。例文帳に追加

To solve the difficulty in a prior art that in a method for encoding only mask data for specific effect, a specific effect procedure followed by a motion fails in converting a specific effect pattern to a library as data. - 特許庁

漢字を部首に分解して８ビットの部首コードをつくり、かなは母音子音に分解して８ビットのかなコードをつくり、すべての日本語の文字を８ビットコード化する。例文帳に追加

A kanji (Chinese character) is decomposed into radicals to prepare a radical code of 8 bits, and a kana (Japanese syllabary) is decomposed into vowel and consonant to prepare kana code of 8 bits to express all the Japanese characters by 8 bit codes. - 特許庁

内部流路３５と外部流路３６とを有する羽根車１１を備えた遠心ポンプ１０において、通過粒径をポンプ口径比１００％に維持しつつも、小流量域で高揚程化する。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump 10 equipped with an impeller 11 having an internal passage 35 and an external passage 36, establishing a higher lift in the small flow rate region while the passing particle sizes are maintained at 100% of the pump bore. - 特許庁

テラヘルツパルス光検出器から出力される信号の増幅処理を改善し、テラヘルツパルス光の受信処理を高速化及び高精度化する。例文帳に追加

To heighten the speed and the accuracy of reception processing of terahertz pulsed light by improving amplification processing of a signal outputted from a terahertz pulsed light detector. - 特許庁

屋外で使用する際の雨などの水分や湿気に対して十分な耐水性を有し、なおかつ印字走行性（ヘッドカス、スティック）、感度に優れた感熱記録体を提供。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording body having a sufficient water resistance and moisture resistance such as rain when using in the open air and being excellent in printing running property (resistance to head dregs and resistance to sticking) and sensitivity. - 特許庁

信号をコード化する間、トラック内にパルスを配置することに対し制約を与える付加的な制約条件を実行することにより、復号化された信号の信号品質が向上する。例文帳に追加

The signal quality of a decoded signal is improved by carrying out an additional condition giving restriction with respect to the arrangement of pulses in tracks whilst a signal is coded. - 特許庁

加熱空間内からの蒸気の逃出を、より低減しつつ加熱空間内の蒸気の温度制御を高度化することによって、食品等の被加熱物の蒸気による加熱を、更に高効率且つ高精度に行うことを可能とする。例文帳に追加

To highly efficiently and accurately steam-heat a heating object such as foods by sophisticating the temperature control of steam in a heating space while reducing the escape of the steam from the heating space. - 特許庁

デジタル通信システムの信号伝送で用いられているリードソロモン符号の同期コードを活用し、伝送する監視情報のビット情報を該同期コードと同じビット数で拡散コード化する。例文帳に追加

The synchronization code of a Reed-Salomon code used for signal transmission of the digital communication system is utilized to spread-code bit information of the monitor information to be transmitted with the same number of bits as the synchronization code. - 特許庁

転写装置側フレームを高剛性化・高精度化することなく、転写ベルトと感光体ドラムとのニップを感光体ドラムの軸線方向に沿って一定にできる転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus capable of keeping the nip formed by a transfer belt and a photoreceptor drum to be fixed in the axial direction of the photoreceptor drum, dispensing with the increase in the rigidity/accuracy of a frame on a transfer apparatus side. - 特許庁

除去された空隙に金属を埋め込み、熱処理によりシリサイド化することにより、シリサイド層１９がエミッタ電極１７直下でベース１１ａと接続される。例文帳に追加

A metal is embedded to an air gap formed resulting from removing the second external base layer 8 and silicide processing is applied by heat treatment to a boundary face between the metallic layer and a first base lead-out layer, resulting in that a silicide layer 19 is connected to a base 11a beneath an emitter electrode 17. - 特許庁

公知手法の線形変換を非線形変換に換えることにより、図形の特徴を高精度に表現して、画像の認識と識別をより高精度化することができる。例文帳に追加

The features of a figure are precisely expressed, and the recognition of the image and the accuracy in identification are doubly and synergetically improved by changing the known linear conversion technique to the nonlinear conversion. - 特許庁

屋外で使用する際の雨などの水分や湿気に対して十分な耐水性を有し、なおかつ印字走行性（ヘッドカス、スティック）、感度に優れた感熱記録体を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording body which has a sufficient water resistance to the water of rain or the like and to humidity on the occasion of being used outdoors and besides is excellent in printing running properties (head tailings, sticking) and sensitivity. - 特許庁

ＰＦ４ＡＲの一種をコード化するｃＤＮＡをヒト組織中で同定し、診断薬として、あるいはＰＦ４ＡＲを組換え生産する際に、有用な３つのＰＦ４ＡＲ（ヒトＩＬ−８受容体を含む）の核酸配列を決定した。例文帳に追加

The nucleic acid sequences of three PF4ARs (including human IL-8 receptor) which are useful as a diagnostic agent or in the production of the PF4AR by a recombinant method, are determined in identifying cDNA encoding the one kind of PF4AR in a human tissue. - 特許庁

ねじを外して浴槽３２をＡ方向に退かすと流路切り替えユニット３６もＡ方向にスライド移動するので、浴槽３２の退かし移動量を大きくでき、デッドスペースに落とした物を容易に取り出せる。例文帳に追加

Because the flow passage switching unit 36 is slidable in a direction A so as to increase a retracting movement amount of the bathtub 32 as the bathtub 32 is unscrewed and retracted in the direction A, an object dropped into the dead space can be easily taken out. - 特許庁

パイプ構造物において、金属製筐体の良さと合成樹脂構造の良さを両立させ、生産性を高く量産性を高くし、しかも、形状・構造の設計が自由にでき、軽量で高強度化する連結継手を製造する。例文帳に追加

To manufacture a lightweight and strengthened connecting joint capable of satisfying both advantages of a metallic box and a resin structure and increasing productivity and mass productivity and having a wide range of design discretion for a shape/a structure. - 特許庁

６５〜１００モル％の脂環式ジアミンを含有するジアミンとテトラカルボン酸二無水物とから得られるポリアミド酸をイミド化することにより得られるポリイミドからなるディスプレー用ポリイミドフィルム及び当該フィルムを得るための製造方法。例文帳に追加

And the invention relates to the method for producing the film. - 特許庁

まず漢字の構造特徴と筆特徴をそれぞれに１０個のコードでコード化し、次に構造コードと筆コードを１個ずつパアで１０個のキーに賦与し、全ての漢字をコード化する。例文帳に追加

Structure characteristics and writing characteristics of each KANJI are first encoded by ten codes, next, structure codes and writing codes are imparted to ten keys in pairs of one structure code and one writing code and all the KANJI are encoded. - 特許庁

ユーザはコード中に、「ユーザ情報」及び「コードが実装コードかスタブコードか」、「他のユーザにコードが公開可能か」等の情報を追加する。例文帳に追加

A user adds "user information", and information of "whether a code is an implemented code or a stub code", or "the code can be disclosed to other users", or the like into a code. - 特許庁

ステッピングモータによって駆動される補給ローラの回転時間が微小であっても、現像部へのトナー補給量が安定化・高精度化する、トナー補給装置、現像装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner supply device designed such that even if the rotating time of a supply roller driven by a stepping motor is very short, an amount of toner supplied to a developing section is stable and precise; and to provide a developing device and an image forming apparatus. - 特許庁

プローブを昇降させるＺ軸駆動部のブレを低減して、表面形状の計測を高精度化することができる形状測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shape measuring apparatus capable of improving the accuracy of the measurement of a surface shape by reducing the blurring of a Z-axis driving section for lifting up and down a probe. - 特許庁

ネットワークノードにおいて、フィルタリングなどの高機能な処理を実現する際に、処理が高度化するにつれて、当該処理に要する時間が長くなり、結果としてパケットの転送の遅延時間が拡大することを防ぐ。例文帳に追加

To provide a network node capable of preventing a problem in which, when realizing a highly functional processing such as filtering, as a processing becomes sophisticated, time required for the processing becomes long and delay time of packet transfer consequently becomes long. - 特許庁

物質移動装置（吸収塔）の単位体積当たりの気液接触効率を高度化することと、吸収液の微粒化のための搬送ポンプの動力量を削減すること。例文帳に追加

To enhance gas-liquid contact efficiency per a unit volume of a mass moving apparatus (absorbing tower) and to reduce the power quantity of a feed pump for finely pulverizing an absorbing liquid. - 特許庁

熱可塑性樹脂無機質或いは有機質粒状体或いは粉状体が、熔融により粘性物化し、温度上昇とともに低粘度化することにより熱金型成型（雄雌金型成型）が不可能であった。例文帳に追加

This method for producing a thermoplastic resin molding comprises blending a large amount of fillers not melting by heat and making a compound with a low viscosity, thereby enabling molding by hot molds by not allowing flow. - 特許庁

金属シリサイド膜４は、ゲート絶縁膜３上にアモルファスＳｉ膜、金属膜及びＳｉ膜５を順次形成し、熱処理によって金属膜をシリサイド化することにより得られる。例文帳に追加

A metallic silicide film 4 is obtained by successively forming an amorphous Si film, a metallic film, and an Si film 5 on the gate insulating film 3 and siliciding the metallic film by a heat treatment. - 特許庁

耐熱性・滑り性・耐擦過性が良好で、印字不良やインク移行の問題がなく、ヘッド滓の発生が無い等の優れた耐熱滑性保護層を有する感熱記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material having an excellent heat-resistant slippery protection layer good in heat resistance, slipping properties and scratch resistance, and free from problems such as print defects, ink migration and debris on the thermal head. - 特許庁

シリコン電極（領域）の表面をシリサイド化することにより、小型で高速動作の可能な不揮発性メモリおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory of a small size and capable of a high-speed operation by making the surface of a silicon electrode (region) silicide, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

文字や図形などのコンピュータ画像に自然画などのテレビ映像をはめ込み表示してこの領域を高輝度化する際、はめ込み領域指定回路追加に伴うコストアップが発生する。例文帳に追加

To solve the problem of cost increase accompanying the addition of an insertion area specifying circuit when displaying a TV video such as a natural image inserted in a computer image such as characters and graphics and providing this area with high brightness. - 特許庁

次いで、制御部１ではこの操作履歴の管理情報に新規の管理情報を加えて当該管理情報の更新を行い、２次元バーコード化する。例文帳に追加

Then the control section 1 adds the new management information to the management information on the operation history to update the management information and generates a two-dimensional bar code thereof. - 特許庁

磁器を高強度化するため、３０μｍ以下まで微粉砕した原料坏土６０wt%以上、９９wt%以下に対し、軽量化と断熱性を付与するため耐火度SK14以上のフライアッシュバルーンを１wt%以上、４０wt%以下の範囲で添加する。例文帳に追加

In order to highly strengthen porcelain, a fly ash balloon of ≥SK14 refractoriness for imparting light weight and thermal insulation property is added by within a range between 1 and 40 wt.% to raw material potter's clay finely pulverized below 30 μm within a range between 60 and 99 wt.%. - 特許庁

補正に用いる方法として、比較的単純な正弦波を加減算するだけでも、±２ｎｍ前後の絶対位置の誤差を、±１ｎｍ以内に縮小し、高精度化することができる。例文帳に追加

That is to say, the laser length measuring device is provided with a length measuring mechanism using a laser interference and a correction means which adds and subtracts a correction value with reference to the length measuring output value of the length measuring mechanism. - 特許庁

これにより、ＮｉＳｉ膜４２の耐熱性が向上し、後工程における熱処理によりＮｉＳｉ膜４２がダイシリサイド化するのを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, heat resistance of the NiSi film 42 is improved, and it is possible to restrain the disilicide structure of the NiSi film 42 by a heat treatment in a later process. - 特許庁

このポリイミドシームレスチューブは、イミド化すると一般式（１）に示すポリイミドとなるポリイミド前駆体溶液を成形し、焼成することによって製造される。例文帳に追加

This polyimide seamless tube is prepared by molding a polyimide precursor solution which is changed to a polyimide shown by general formula (1) (wherein R is a tetra-valent aromatic residue and R' is a bivalent aromatic residue and n is an integer of 1-20) and calcining it. - 特許庁

電気光学素子の測定感度を高感度化するとともに、この高感度化した電気光学素子をそのまま積層できる簡単な構成の光電圧センサを提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured photovoltage sensor improving measuring sensitivity of an electro-optic element and layering the high-sensitized electro-optic elements directly. - 特許庁

重ね合わせ測定マークの断面構造が左右非対称である事に起因する測定誤差を、測定装置の光学系を変更せずに補正し、重ね合わせずれ量の測定精度を高精度化する。例文帳に追加

To measure highly accurately overlay displacements between patterns, by correcting without altering the optical system of a measuring apparatus the measurement errors caused by the fact that the right and left of the sectional structure of an overlay measurement mark are asymmetric. - 特許庁

弾性体で可動ステージの重量を支持し、アクチュエータで可動ステージを駆動する精密微動位置決め装置において、装置を小型にし多自由度化する。例文帳に追加

To miniaturize a device for improving the degree of freedom in a precise fine positioning device that supports the weight of a moving stage by an elastic body and drives the moving stage by an actuator. - 特許庁

配線基板に機能部品を搭載するエリア内の上面に可動接触体を搭載し多種多様の選択切換スイッチを小型、薄型、高密度化する要求が高まってきている。例文帳に追加

To increase a request which performs the reductions in size and thickness and the densification of a variety of selecting switches by carrying a movable contact element on the upper surface, in the area which carries a functional component in a wiring board. - 特許庁

物理的寸法を微細化するとともに、３値以上の多値を記憶できるようにすることによって、相変化材料からなる抵抗メモリを高密度化する。例文帳に追加

To increase density of a resistive memory composed of a phase transition material by reducing physical size while storing a multi-value of ternary or more. - 特許庁

複数プレートを積層接合して液滴吐出ヘッドを形成する際、プレート接合時の接着剤はみ出し量を低減しつつ、流路を高密度化する。例文帳に追加

To highly densely form flow paths with reducing the quantity of an adhesive squeezed out during joining a plurality of thin plates together when a liquid droplet discharge head is formed by laminating and joining thin plates. - 特許庁

高強度化する油井用などの鋼管に対し、その耐食性、とくに耐ＳＳＣ性および耐ＨＩＣ性をより一層向上させた鋼管用鋼の提供。例文帳に追加

To provide steel for a steel pipe which is more improved in the corrosion resistance, particularly SSC resistance and HIC resistance of a steel pipe for an oil well etc., having higher strength. - 特許庁

また、本発明の軸受では、金属メッキ層の高硬度化がその一部で行われるため、金属メッキ層全体を高硬度化する場合よりも、低コスト化、および生産性の向上が図られる。例文帳に追加

Further, in this bearing, a part of the metal plated layer is hardened, and therefore, the cost can be reduced and the productivity can be improved as compared with the case wherein the whole of the metal plated layer is highly hardened. - 特許庁

本発明は、耐水性、耐可塑剤性、印字走行性（耐ヘッドカス性、耐スティック性）に優れ、さらに印刷光沢、発色感度、画質に優れた感熱記録体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermal recording medium which is excellent in water resistance, plasticizer resistance and printing travel properties (head dreg resistance, stick resistance) and further in a printing gloss, coloring sensitivity and image quality. - 特許庁

二軸延伸フィルムでなる原反ロールから切り出した一対のカード基材を互いに貼り合わせてカード化するに際して、反り量を十分に抑制することができるプラスチックカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plastic card capable of sufficiently suppressing warpage quantity when a pair of the card base materials delivered from a raw film roll comprising biaxially stretched films are mutually laminated to be formed into a card. - 特許庁

各部品を高精度化することなく、面倒れによる画像不良を改善することが可能な走査光学装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning optical apparatus in which the deterioration of image quality due to plane tilt is improved without enhancing the precision of respective components, and to provide an image forming apparatus using the scanning optical apparatus. - 特許庁

この成形品を型内にて約９００℃で約５〜２０分間加熱焼成することにより前記砂の水分を高温ガス化して拡散せしめ、該拡散力にて前記成形品を膨張せしめて高密度化する。例文帳に追加

The moisture in the sand is gasified at a high temperature and diffused by burning the formed product in a mold at 900°C for 5-20 min and the formed product is then expanded and densified by the diffusion force. - 特許庁

バーコードは、フラッシュ発光させずに撮影されたことを示す特有なフイルム種別を含む各種情報をコード化することにより作成され、これによりフラッシュレス情報を写真フイルムに付与している。例文帳に追加

The bar code is formed by coding information including a specific class of film showing shooting without flash firing and flashless information is provided to the photographic film. - 特許庁