「なかみま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おなかがずっと痛みます。例文帳に追加

My stomach won't stop aching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛みがなかなか止まない例文帳に追加

The pain will not go off.  - 斎藤和英大辞典

なかなか飲み込めません。例文帳に追加

I haven't been able to swallow it very easily. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なかなか作業が進みません例文帳に追加

Very little progress is being made on that job.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

背中がまだ痛みます。例文帳に追加

My back still hurts. - Tatoeba例文

背中がまだ痛みます。例文帳に追加

My back still hurts.  - Tanaka Corpus

おなかをみてみましょう。例文帳に追加

Let me take a look at your stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

街の中の店例文帳に追加

a downtown store  - EDR日英対訳辞書

D.3.102. 中根 雅文例文帳に追加

D.3.164 Masafumi NAKANE  - FreeBSD

痛みは我慢できなかった。例文帳に追加

The pain wasn't supportable.  - Weblio英語基本例文集

飲み[遊び]仲間, 仲よし.例文帳に追加

one's boon companion  - 研究社 新英和中辞典

君はなかなか形容がうまい例文帳に追加

You are a good word-painter.  - 斎藤和英大辞典

満たされなかったさま例文帳に追加

not having been satisfied  - 日本語WordNet

彼が勝つ見込みはまったくなかった.例文帳に追加

There was no likelihood of his winning.  - 研究社 新英和中辞典

私は君をまき込みたくなかった。例文帳に追加

I didn't want to bring you in. - Tatoeba例文

私は君をまき込みたくなかった。例文帳に追加

I didn't want to bring you in.  - Tanaka Corpus

本名は山中宗雄（やまなかむねお）。例文帳に追加

His real name is Muneo YAMANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は田中政子（たなかまさこ）。例文帳に追加

Her childhood name was Masako TANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さんは、みんなから好かれています。例文帳に追加

Ms.Yamada is liked by everyone.  - Weblio Email例文集

みなさん、お腹すいてますか？例文帳に追加

Is everybody hungry? - Tatoeba例文

紙の、または、紙のような例文帳に追加

of or like paper  - 日本語WordNet

田舎じみているさま例文帳に追加

rustic and countrylike  - EDR日英対訳辞書

背中の痛みがあります。例文帳に追加

I have backache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

真っ暗やみで何も見えなかった。例文帳に追加

I could not see anything in the murk.  - Weblio英語基本例文集

彼は負けを認めなかった。例文帳に追加

He didn't acknowledge defeat. - Tatoeba例文

道路の真ん中；中道例文帳に追加

the middle of the road - Eゲイト英和辞典

彼は負けを認めなかった。例文帳に追加

He didn't acknowledge defeat.  - Tanaka Corpus

彼はみんなから愛されています。例文帳に追加

He is loved by everyone.  - Weblio Email例文集

彼には悩みなどまるでなかった.例文帳に追加

He didn't have a care in the world.  - 研究社 新英和中辞典

彼の憎しみはおさまることがなかった.例文帳に追加

His hatred never slept.  - 研究社 新英和中辞典

おなかが空くと胃が痛みます。例文帳に追加

I feel the pain in my stomach when I'm hungry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、おなかが痛いのですが。例文帳に追加

Excuse me, I have a stomachache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おなかのどのあたりが痛みますか？例文帳に追加

Which part of your abdomen hurts? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おなかの上の方が痛みます。例文帳に追加

I have upper abdominal pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳を澄ましたが何も聞こえなかった。例文帳に追加

I listened but I heard nothing.  - Tanaka Corpus

曲がった田舎道例文帳に追加

crooked country roads  - 日本語WordNet

真っ直な髪の毛例文帳に追加

straight hair  - EDR日英対訳辞書

山の中の道例文帳に追加

a natural passageway over a mountain barrier  - EDR日英対訳辞書

東山道　中路例文帳に追加

Tosando churo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話がなかなか前に進みませんでした例文帳に追加

Our talk hit a stalemate.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その後中臣鎌足（なかとみのかまたり）に改名。例文帳に追加

Later he changed his name to NAKATOMI no Kamatari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道が悪くてなかなか進まなかった.例文帳に追加

The road was bad and it was slow [hard] going.  - 研究社 新和英中辞典

道が泥んこでなかなか進まなかった例文帳に追加

The going was bad because of all the mud on the road. - Eゲイト英和辞典

たまにお腹がチクチク痛みます。例文帳に追加

Occasionally my stomach hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

みんな彼をマックと呼ぶ。例文帳に追加

Everybody calls him Mac. - Tatoeba例文