「ながのや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戸隠神社中社（長野県長野市）例文帳に追加

Togakushi-jinja Chusha Shrine (Nagano City, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野は東京を２対３で破った。例文帳に追加

Nagano beat Tokyo 2 to 3. - Tatoeba例文

長野は東京を２対３で破った。例文帳に追加

Nagano beat Tokyo 2 to 3.  - Tanaka Corpus

秀保は豊臣秀長の養子とする。例文帳に追加

Hideyasu was adopted by Hidenaga TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は柴田康長の娘。例文帳に追加

His officially recognized wife was Yasunaga SHIBATA's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを文永の役という。例文帳に追加

This conflict is called the Bunei War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女（秀長の娘、豊臣秀保室）例文帳に追加

Daughter (Hidenaga's daughter, Hideyasu TOYOTOMI's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永の役・1274年、弘安の役・1281年。例文帳に追加

Bunei War in 1274, Koan War in 1281  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この川は長野の山々に源を発している。例文帳に追加

This river rises in the mountains in Nagano. - Tatoeba例文

この川は長野の山々に源を発している。例文帳に追加

This river rises in the mountains in Nagano.  - Tanaka Corpus

長野県や愛知県、近畿、山村でよく食べられる。例文帳に追加

It is popular in mountain villages in Nagano Prefecture, Aichi Prefecture and the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城山の南下に盛長の建てたる茶屋あり。例文帳に追加

In the south of the castle, there was a chaya (tea house) built by Morinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道奈良井宿旅籠「越後屋」（長野県塩尻市）例文帳に追加

Narai-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Echigoya' (Shiojiri City, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野村－三日市村（河内長野市）－天見村（河内長野市）－紀見峠－橋本（和歌山県橋本市）例文帳に追加

Nagano-mura Village - Mikkaichi-mura Village (Kawachinagano City) - Amami-mura Village (Kawachinagano City) - Kimi-toge Pass - Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道藪原宿旅籠「米屋」（長野県木曽郡木祖村）例文帳に追加

Yabuhara-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Komeya' (Kiso Village, Kiso-gun, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中康(やす)夫(お)氏は、７月16日午前０時に長野県知事を失職した。例文帳に追加

Tanaka Yasuo lost his job as Nagano Governor at midnight on July 16.  - 浜島書店 Catch a Wave

長野県の高校２年生，二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が優勝した。例文帳に追加

Niyama Haruo, 17, a second-year student at a high school in Nagano Prefecture, won first prize. - 浜島書店 Catch a Wave

安土城天主信長の館（あづちじょうてんしゅのぶながのやかた）は、滋賀県蒲生郡安土町にある施設。例文帳に追加

The Azuchi Castle Tenshu Nobunaga no Yakata Museum is a facility located in Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洩矢神（もりやしん、もれやしん）は、長野県諏訪地域を中心に信仰を集めた土着神。例文帳に追加

Moriya-shin (also pronounced as Moreya-shin) is an indigenous god (Shinto) believed to live around the Suwa region in Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県の田中康(やす)夫(お)知事が居住地を変えると決めたことが，長野市と泰(やす)阜(おか)村の間の対立を引き起こしている。例文帳に追加

The decision of Tanaka Yasuo, the governor of Nagano Prefecture, to change his residence is causing a conflict between the city of Nagano and the village of Yasuoka.  - 浜島書店 Catch a Wave

師長国造（しながのくにのみやつこ・しながこくぞう)は相模国西部を支配した国造。例文帳に追加

Shinaga no kuni no miyatsuko (師長国造), also known as Shinaga kokuzo, was a kuni no miyatsuko ruled the west part of Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-9：『木曾街道藪原宿鳥居峠(長野県)硯ノ清水』（きそ-かいどうやぶはらとりい-とうげすずり-の-しみず）例文帳に追加

Picture 9 : "Kiso kaido Yabuhara shuku Torii toge (Nagano Prefecture) Suzuri no Shimizu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後も長野らとともに将軍継嗣問題や安政の大獄の処理に活躍した。例文帳に追加

Afterwards, he played an important role in handling the issues such as a problem of heir of Shogun and handling the issue of Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は夏休みに家族と長野県へ行きました。例文帳に追加

I went to Nagano prefecture with my family during summer vacation. - Weblio Email例文集

私は夏休みに私の家族と長野県へ行きました。例文帳に追加

I went to Nagano prefecture with my family during summer vacation. - Weblio Email例文集

私は夏休みに長野県へ行きました。例文帳に追加

I went to Nagano during the summer vacation. - Weblio Email例文集

長野県飯山市周辺を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from the area around Iiyama City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県塩尻市奈良井宿1978年宿場町例文帳に追加

Narai-juku, Shiojiri City, Nagano Prefecture, 1978, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻籠宿長野県南木曽町宿場町例文帳に追加

Tsumago-juku, Nagiso Town, Nagano Prefecture, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良井宿長野県塩尻市宿場町例文帳に追加

Narai-juku, Shiojiri City, Nagano Prefecture, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年海野宿長野県東御市宿場町・養蚕町例文帳に追加

1987, Unno-juku, Tomi City, Nagano Prefecture, post and sericulture town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青鬼長野県白馬村山村集落例文帳に追加

Aoni, Hakuba Village, Nagano Prefecture, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信州ファクトリー（長野県上伊那郡宮田村）例文帳に追加

Shinshu Factory (Miyada Village, Kamiina County, Nagano Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の焼き討ちをまぬがれた唯一の堂といわれる。例文帳に追加

It is the only building that escaped burning by Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に織田信長の猶子となった五宮がいた。例文帳に追加

His older brother was Gonomiya who became a yushi (an adopted son, but not legally) of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の死後は秀吉に仕え活躍する。例文帳に追加

After Nobunaga died, Daiki played an important role while serving Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原道長の三女、敦明親王妃。例文帳に追加

The princess to Imperial Prince Atsuakira was the third daughter of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は織田信長の養女・遠山夫人。例文帳に追加

His legal wife was Fujin TOYAMA, an adopted daughter of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の死後もそのまま秀吉の家臣として活躍した。例文帳に追加

After Nobunaga died, Katsutoyo continued to be active as Hideyoshi's vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この忠長の系統が、後に宮之城家となる。例文帳に追加

This lineage of Tadanaga became the Miyanojo family later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県佐久市には行親の供養塔が現存する。例文帳に追加

A memorial tower for Yukichika exists in Saku City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壱岐国の守護代として文永の役にあたる。例文帳に追加

He dealt with the Bunei War as Shugodai (the acting Military Governor) of Iki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県埴科郡屋代町（現千曲市）出身。例文帳に追加

He was born in Yashiro-cho, (currently Chikuma City) Hanishina County, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-河内長野市、南河内郡千早赤阪村例文帳に追加

Kawachinagano City, Chihayaakasaka Village in Minamikawachi County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(根羽村)-長野県下伊那郡根羽村にある。例文帳に追加

Atago-yama (Neba-mura) - It is located in Neba-mura, Shimoina County, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス