「にあっては」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

その議論は論理に合っている例文帳に追加

The argument is logical.  - 斎藤和英大辞典

彼は幼にして語学の才が有った例文帳に追加

He early showed an aptitude for languages.  - 斎藤和英大辞典

彼女には何年も会っていない。例文帳に追加

I haven't seen her in years. - Tatoeba例文

彼らは熱烈にいがみ合っている。例文帳に追加

They fight like cat and dog. - Tatoeba例文

彼らは私に会って喜んだ。例文帳に追加

They were glad to see me. - Tatoeba例文

彼らは互いに賞賛し合っている。例文帳に追加

They admire each other. - Tatoeba例文

彼らはお互いに愛し合っているの？例文帳に追加

Do they love each other? - Tatoeba例文

彼は事故に遭って骨を折った。例文帳に追加

He met with an accident and broke some bones. - Tatoeba例文

彼は私に会っても知らんふりをした。例文帳に追加

He cut me dead. - Tatoeba例文

彼には何ヶ月も会っていない。例文帳に追加

I have not seen him in months. - Tatoeba例文

彼の服は年齢に合っていなかった。例文帳に追加

His clothes didn't match his age. - Tatoeba例文

情勢は日増しに悪化している。例文帳に追加

The situation is getting worse and worse day by day. - Tatoeba例文

女の子はお互いに向き合っている。例文帳に追加

The girls are facing each other. - Tatoeba例文

私は彼に久しく会っていない。例文帳に追加

I have not seen him for a long time. - Tatoeba例文

私は長い間彼に会っていない。例文帳に追加

I haven't seen him for a long time. - Tatoeba例文

私は最近トムに会っていない。例文帳に追加

I haven't seen Tom lately. - Tatoeba例文

私は最近トムに会っていない。例文帳に追加

I haven't met with Tom recently. - Tatoeba例文

私は最近トムに会っていない。例文帳に追加

I haven't seen Tom recently. - Tatoeba例文

私はほえている犬に会った。例文帳に追加

I met a barking dog. - Tatoeba例文

私たちはお互いに愛し合っています。例文帳に追加

We love each other. - Tatoeba例文

最近、彼には全く会っていません。例文帳に追加

I haven't seen anything of him lately. - Tatoeba例文

その赤い服は彼女に合っている。例文帳に追加

That red dress looks good on her. - Tatoeba例文

このドレスは君にぴったり合っている。例文帳に追加

This dress fits you well. - Tatoeba例文

あなたは彼に会っていないと思う。例文帳に追加

I don't believe you've met him. - Tatoeba例文

かつて彼はそこで父親に会った。例文帳に追加

Once he saw his father there. - Tatoeba例文

私は何年もトムに会っていません。例文帳に追加

I haven't seen Tom in years. - Tatoeba例文

私は彼に久しく会っていない。例文帳に追加

I haven't seen him for a long time. - Tatoeba例文

私は彼に久しく会っていない。例文帳に追加

I've not seen him in a long time. - Tatoeba例文

私は彼に久しく会っていない。例文帳に追加

I haven't seen him in a long time. - Tatoeba例文

このドレスは体にぴったり合っている例文帳に追加

This dress hangs well  - 日本語WordNet

この時間は私に合っている例文帳に追加

This time suits me  - 日本語WordNet

彼は私に向かい合って座った例文帳に追加

He sat facing me. - Eゲイト英和辞典

市長は私に会って下さった例文帳に追加

The mayor favored me with an interview. - Eゲイト英和辞典

彼らは互いに軽べつし合っている例文帳に追加

Their contempt is mutual. - Eゲイト英和辞典

その映画は私の趣味に合っていた例文帳に追加

The movie was to my taste. - Eゲイト英和辞典

この歌詞は曲によく合っている例文帳に追加

These words perfectly accompany the music. - Eゲイト英和辞典

私たちは知り合って6年になる例文帳に追加

We have known each other for six years. - Eゲイト英和辞典

我々は決して圧政に負けない例文帳に追加

We will never yield to oppressive rule. - Eゲイト英和辞典

これはわたしに合っていますか？例文帳に追加

Is this suitable for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女には何年も会っていない。例文帳に追加

I haven't seen her in years.  - Tanaka Corpus

彼らは熱烈にいがみ合っている。例文帳に追加

They fight like cat and dog.  - Tanaka Corpus

彼らは私に会って喜んだ。例文帳に追加

They were glad to see me.  - Tanaka Corpus

彼らは互いに賞賛し合っている。例文帳に追加

They admire each other.  - Tanaka Corpus

彼らはお互いに愛し合っているの？例文帳に追加

They love each other?  - Tanaka Corpus

彼は事故に遭って骨を折った。例文帳に追加

He met with an accident and broke some bones.  - Tanaka Corpus