「にあっては」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたに会って安心しました。例文帳に追加

I was relieved to meet you.  - Weblio Email例文集

私もそれにはとても圧倒されます。例文帳に追加

I'm overwhelmed by that as well.  - Weblio Email例文集

それはあなたの要望に合っている。例文帳に追加

That fits your demands.  - Weblio Email例文集

今日は奇麗な女性に会って来ます。例文帳に追加

I meet a pretty woman today.  - Weblio Email例文集

彼らはお互いに助け合っている。例文帳に追加

They are helping each other out. - Weblio Email例文集

彼は彼女と会って仲良しになった。例文帳に追加

He became close with her.  - Weblio Email例文集

そして私たちは遂に出会った。例文帳に追加

And we met you at last.  - Weblio Email例文集

彼らは互いに好き合っている。例文帳に追加

They like each other.  - Weblio Email例文集

あなたは私に会っていただけますか？例文帳に追加

Could I have you meet me?  - Weblio Email例文集

彼は事故に遭って怪我をしました。例文帳に追加

He got into an accident and was injured.  - Weblio Email例文集

私は彼に会ってみたいです。例文帳に追加

I want to see him.  - Weblio Email例文集

私は彼に会ってみたくなりました。例文帳に追加

I came to want to see him.  - Weblio Email例文集

彼らはお互いに愛し合っていた。例文帳に追加

They loved each other. - Weblio Email例文集

私は最近彼女に会っていない。例文帳に追加

I haven't seen my girlfriend lately. - Weblio Email例文集

二人は付き合っているのですか。例文帳に追加

Are you two dating? - Weblio Email例文集

最近、私は彼女に会っていない。例文帳に追加

I haven't seen her recently. - Weblio Email例文集

私は最近彼に会っていない。例文帳に追加

I haven't seen him recently. - Weblio Email例文集

カナダは合衆国に隣り合っている.例文帳に追加

Canada adjoins the U.S.  - 研究社 新英和中辞典

彼には何年もの間会っていない.例文帳に追加

I haven't seen him in years.  - 研究社 新英和中辞典

その仕事は彼の柄に合っている.例文帳に追加

The work is in character with him.  - 研究社 新英和中辞典

情勢は急速に悪化していた.例文帳に追加

The situation was fast deteriorating.  - 研究社 新和英中辞典

あれっきり彼女には会っていない.例文帳に追加

It was the last time I saw her.  - 研究社 新和英中辞典

あれっきり彼女には会っていない.例文帳に追加

I haven't seen her since.  - 研究社 新和英中辞典

二人は心が通い合っている.例文帳に追加

They are in perfect sympathy with each other.  - 研究社 新和英中辞典

二人は心が通い合っている.例文帳に追加

They understand each other's feelings very well.  - 研究社 新和英中辞典

彼には 3 年越し会っていない.例文帳に追加

I have not seen him these last three years.  - 研究社 新和英中辞典

二人は歳が釣り合っている.例文帳に追加

They are well‐matched in age.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはもう長年会っていない.例文帳に追加

I haven't seen him for years.  - 研究社 新和英中辞典

二人は深く心が触れ合っている.例文帳に追加

There is a great rapport between them.  - 研究社 新和英中辞典

二人は抱き合って泣いた例文帳に追加

They threw themselves into each other's arms and cried  - 斎藤和英大辞典

二人は抱き合って泣いた例文帳に追加

They wept in each other's arms.  - 斎藤和英大辞典

二人は抱き合って死んでおった例文帳に追加

They were found dead locked in each other's arms.  - 斎藤和英大辞典

船はシケに逢って引返した例文帳に追加

We were compelled by stress of weather to put back.  - 斎藤和英大辞典

君はかつて彼に逢ったことがあるか例文帳に追加

Did you ever meet him?  - 斎藤和英大辞典

彼にはかつて逢ったことが無い例文帳に追加

I never met him.  - 斎藤和英大辞典

（人に逢って）ご機嫌よう、ご機嫌はいかが例文帳に追加

How are you?  - 斎藤和英大辞典

（人に逢って）ご機嫌よう、ご機嫌はいかが例文帳に追加

Are you well?  - 斎藤和英大辞典

彼はいま危難に逢っている例文帳に追加

He is in danger―in peril.  - 斎藤和英大辞典

彼は危難に逢っても平気でいる例文帳に追加

He is cool in danger―in the presence of danger.  - 斎藤和英大辞典

二人はしかと組合っていた例文帳に追加

They were locked in each other's arms.  - 斎藤和英大辞典

教えるのは僕の性に合っている例文帳に追加

Teaching is congenial to my tastes  - 斎藤和英大辞典

教えるのは僕の性に合っている例文帳に追加

Teaching is to my taste  - 斎藤和英大辞典

教えるのは僕の性に合っている例文帳に追加

Teaching comes natural to me.  - 斎藤和英大辞典

二人は首尾をして会った例文帳に追加

They managed to meet each other―arranged a meeting.  - 斎藤和英大辞典

二人はとっ組み合ってけんかした例文帳に追加

They grappled with each other.  - 斎藤和英大辞典