「にかかる費用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それには諸費用がかかる。例文帳に追加

There's charges involved in that.  - Weblio Email例文集

化粧品にかかる費用例文帳に追加

the amount of money paid for cosmetics  - EDR日英対訳辞書

加工するのにかかる費用例文帳に追加

the expense of processing something  - EDR日英対訳辞書

「機能強化」にかかる費用例文帳に追加

costs required for "strengthening of the functions" - 厚生労働省

この机は２万円の費用がかかる。例文帳に追加

This desk cost me 20,000 yen. - Tatoeba例文

この机は２万円の費用がかかる。例文帳に追加

This desk cost me 20000 yen.  - Tanaka Corpus

それにはとても費用が掛かる。例文帳に追加

It costs a lot for that.  - Weblio Email例文集

木を維持するにはさらに費用がかかる。例文帳に追加

There will be additional costs for the tree’s upkeep.  - 浜島書店 Catch a Wave

後代に付け回しをしている「機能維持」にかかる費用例文帳に追加

costs required for "maintaining of the functions" that are shifted to the future generations - 厚生労働省

何かを製造するためにかかる費用例文帳に追加

an amount of money spent to produce something  - EDR日英対訳辞書

それには追加費用がかかるでしょう。例文帳に追加

It will probably have an additional cost.  - Weblio Email例文集

その調査にかかる費用はいくらですか。例文帳に追加

What is the cost of that survey?  - Weblio Email例文集

その調査にかかる費用はいくらですか。例文帳に追加

Around how much will that investigation cost?  - Weblio Email例文集

私はそれらの対策にかかる費用を負担します。例文帳に追加

I'll take on the expenses associated with those counter-measures.  - Weblio Email例文集

私はそれにいくら費用がかかるか分かりません。例文帳に追加

I don't know how much it costs. - Weblio Email例文集

一人暮らしにかかる費用って、どれくらい？例文帳に追加

How much does it cost to live on your own? - 時事英語例文集

仮に船で行くとして費用はいくらかかるだろう.例文帳に追加

Suppose we go by boat, how much will it cost?  - 研究社 新和英中辞典

この種の建物は費用もかかるが, それだけに丈夫です.例文帳に追加

A building of this sort is as strong as it is expensive.  - 研究社 新和英中辞典

この計画は実行するのに多額の費用がかかる。例文帳に追加

This plan will be very expensive to carry out. - Tatoeba例文

ジョージは旅行にかかる費用を計算した。例文帳に追加

George calculated the cost of the trip. - Tatoeba例文

複数の物事に共通してかかる費用例文帳に追加

the average cost (of something)  - EDR日英対訳辞書

この修正には莫大な費用がかかるでしょう。例文帳に追加

This mistake is going to cost a fortune to fix. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ボランティアにかかる費用はいくらですか？例文帳に追加

What is the cost to volunteer? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1日のツアーにかかる費用はいくらですか？例文帳に追加

What is the cost for a full day tour? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、自然分娩よりもはるかに費用がかかる。例文帳に追加

It is far more costly than a natural vaginal delivery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全国ブランドを確立するには膨大な費用がかかる。例文帳に追加

It is very, very expensive to establish a national brand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この計画は実行するのに多額の費用がかかる。例文帳に追加

This plan will be very expensive to carry out.  - Tanaka Corpus

フレームの取り付けにかかる費用はおよそ800万円だ。例文帳に追加

The cost for the installation of the frame will be about eight million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

○収集・運搬、再商品化等にかかる費用の支払い例文帳に追加

• Payment of costs for collection and recycling  - 経済産業省

十五　前号の場合における委託に係る費用例文帳に追加

(xv) The cost of the entrustment in the case referred to in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　前号の場合における委託に係る費用例文帳に追加

(x) The cost of the entrustment in the case referred to in the preceding item; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　前号の場合における委託に係る費用例文帳に追加

(xvi) The cost of the entrustment in the case referred to in the preceding item;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品の配達などのサービスに掛かる費用例文帳に追加

cost required for public services like 'delivery of goods'  - EDR日英対訳辞書

③ 乗換えに係る費用（解約手数料、取得手数料等）例文帳に追加

(iii) Expenses necessary for switching (e.g., cancellation and acquisition fees)  - 金融庁

４要素型のトルクコンバータにおいて、製造にかかる費用を抑える。例文帳に追加

To restrain a manufacturing cost, in a four-element type torque converter. - 特許庁

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。例文帳に追加

I'm checking to see how much the fee will be if I go there.  - Weblio Email例文集

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

How much would it cost to have this document translated?  - Weblio Email例文集

総務部は、今度の移転にかかる費用を約10万ドルと算出しています。例文帳に追加

The General Affairs department has figured the cost of our upcoming relocation at approximately $100,000. - Weblio英語基本例文集

費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

Apart from the cost, it will take long to build the bridge. - Tatoeba例文

費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. - Tatoeba例文

費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。例文帳に追加

The cost apart, the building will take a lot of time. - Tatoeba例文

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。例文帳に追加

It will cost me a lot to furnish my new apartment. - Tatoeba例文

我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。例文帳に追加

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. - Tatoeba例文

企業本来の営業活動から生じる収益とそれにかかる費用例文帳に追加

profit and loss derived from operating activities  - EDR日英対訳辞書

それはあなたが持っているお金以上に費用がかかるだろう例文帳に追加

It will cost all the money you have and then some. - Eゲイト英和辞典