| 意味 | 例文 (999件) |
にかかわるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5602件
データの転送・保管・バックアップにかかわる手続き例文帳に追加
Data transmission, storage and backup procedures - 経済産業省
国事に関わるようになる。例文帳に追加
He came to be involved in national affairs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個人に関する研究に関する、または、個人に関する研究にかかわる例文帳に追加
relating to or involving the study of individuals - 日本語WordNet
国などの枢機に関わる政務例文帳に追加
top secret political affairs - EDR日英対訳辞書
権威または権力にかかわる社会的関係についての意見の、あるいは、権威または権力にかかわる社会的関係についての意見に関する例文帳に追加
of or relating to your views about social relationships involving authority or power - 日本語WordNet
これをしなけりゃ僕の面目にかかわる（顔に係る、名誉に関する）例文帳に追加
It concerns my honour―It is a point of honour with me―to do this. - 斎藤和英大辞典
興行界の刷新と演劇改良運動に熱心にかかわるようになる。例文帳に追加
He was fervently engaged in innovating the entertainment world and improving theatrical performances. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気候変動に関わる干ばつ例文帳に追加
drought linked to climate change - Weblio Email例文集
それは生死に関わる問題だ。例文帳に追加
It is a matter of life and death. - Weblio Email例文集
私はこの件に関わる。例文帳に追加
I will be concerned about this matter. - Weblio Email例文集
芸術に関わる仕事がしたい。例文帳に追加
I would like to work in a job related to art. - Weblio Email例文集
これは命に関わることです。例文帳に追加
This is a matter of life or death. - Weblio Email例文集
あなたは何故それに拘るのですか。例文帳に追加
Why are you concerning yourself with that? - Weblio Email例文集
景観に関わる問題から例文帳に追加
From an issue involved with the scenery - Weblio Email例文集
事カイザーの発起に係わる例文帳に追加
The scheme originated with the Kaiser―was originated by the Kaiser himself. - 斎藤和英大辞典
命に係わる問題だ例文帳に追加
It is a matter of life and death to me - 斎藤和英大辞典
参加、提携、利用によって関わる例文帳に追加
connected by participation or association or use - 日本語WordNet
結婚に関わる、またはそれの例文帳に追加
of or relating to a wedding - 日本語WordNet
ある種の操作に関わる例文帳に追加
involved in a kind of operation - 日本語WordNet
家庭内の事に関わる事務例文帳に追加
the business affairs that concern a family - EDR日英対訳辞書
特定の個人に関わるさま例文帳に追加
referring to a specific individual - EDR日英対訳辞書
人との交わりに関わる様々な俗事例文帳に追加
worldly or earthly affairs - EDR日英対訳辞書
生殖に関わる諸器官の生長例文帳に追加
growth in the various reproductive organs - EDR日英対訳辞書
関係に関わる結びつき例文帳に追加
relation to someone or something - EDR日英対訳辞書
文化面に関わる行政例文帳に追加
the administration of cultural matters - EDR日英対訳辞書
物的流通に関わる産業例文帳に追加
the logistics industry - EDR日英対訳辞書
宇宙開発に関わる技術例文帳に追加
the technology of space development - EDR日英対訳辞書
めんどうなことに関わるな例文帳に追加
Keep out of trouble. - Eゲイト英和辞典
これは生命に関わる病気です。例文帳に追加
This is a life-threatening disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1928年、雑誌『観世』の創刊に関わる。例文帳に追加
In 1928 a magazine called 'Kanze' was launched. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
請求に係わる要件及び処理例文帳に追加
Requirements for and Processing of Petitions - 特許庁
ヒ素耐性に関わる遺伝子例文帳に追加
GENE INVOLVED IN ARSENIC TOLERANCE - 特許庁
医療装置に関わる監視装置例文帳に追加
趣味としてしばしば何かされたものに儲かる仕事にかかわるさま例文帳に追加
involving gainful employment in something often done as a hobby - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
