| 例文 (999件) |
にのんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49857件
積荷の検査例文帳に追加
Inspection of the cargo - 日本法令外国語訳データベースシステム
株主の責任例文帳に追加
Shareholders' Liabilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
認知の方式例文帳に追加
Method of Affiliation - 日本法令外国語訳データベースシステム
認知の訴え例文帳に追加
Action for Affiliation - 日本法令外国語訳データベースシステム
規則の認可例文帳に追加
Authorization of Regulations - 日本法令外国語訳データベースシステム
認証の義務例文帳に追加
Certification Obligation - 日本法令外国語訳データベースシステム
輸入の禁止例文帳に追加
Prohibition on Importation - 日本法令外国語訳データベースシステム
確認の義務例文帳に追加
Duty of Confirmation - 日本法令外国語訳データベースシステム
「武士」の認定例文帳に追加
The 'bushi' qualification - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黙認の効果例文帳に追加
Effect of acquiescence - 特許庁
言葉の認知例文帳に追加
Word Recognition - 経済産業省
保守の確認例文帳に追加
Maintenance Verification - 経済産業省
その町には 2 千人の住民がいる.例文帳に追加
The town numbers two thousand people. - 研究社 新英和中辞典
その件に関する私の責任.例文帳に追加
my responsibility in relation to the matter - 研究社 新英和中辞典
言語は人間に特有のものである。例文帳に追加
Language is peculiar to man. - Tatoeba例文
彼の在任期間の初年度中に例文帳に追加
during his first year in office - 日本語WordNet
その国の言語に関する問題例文帳に追加
problems related to revision of the national language - EDR日英対訳辞書
瞬間的に出す,手足の筋肉の力例文帳に追加
instantaneous muscle power - EDR日英対訳辞書
言語は人間に特有のものである。例文帳に追加
Language is peculiar to man. - Tanaka Corpus
本人の意に反する休職の場合例文帳に追加
Administrative Leave Against Official's Will - 日本法令外国語訳データベースシステム
日本酒の歴史（にほんしゅのれきし）例文帳に追加
History of sake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人間のあごの左右の下の部分例文帳に追加
the part under both sides of the chin - EDR日英対訳辞書
その中の一人に出雲阿国がいる。例文帳に追加
One of these was Okuni IZUMO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
