| 例文 (999件) |
日本製のもの例文帳に追加
something made in Japan - EDR日英対訳辞書
任意の数の文字例文帳に追加
any number of characters; - PEAR
新任の官吏.例文帳に追加
a newly appointed official - 研究社 新英和中辞典
証人の尋問.例文帳に追加
the examination of a witness - 研究社 新英和中辞典
本人の来談例文帳に追加
Personal application is required. - 斎藤和英大辞典
天下無二の珍品例文帳に追加
a unique article - 斎藤和英大辞典
任免の権例文帳に追加
the power to appoint and dismiss - 斎藤和英大辞典
専任の教員例文帳に追加
a whole-time teacher - 斎藤和英大辞典
人間中心の例文帳に追加
human-centered - 日本語WordNet
日本人の監督例文帳に追加
a Japanese supervisor - 日本語WordNet
人間の条件例文帳に追加
the human condition - 日本語WordNet
責任の半分例文帳に追加
half of one's responsibilities - EDR日英対訳辞書
日刊の新聞例文帳に追加
a daily newspaper - EDR日英対訳辞書
全員の人数例文帳に追加
all the members of a group - EDR日英対訳辞書
他人の返信例文帳に追加
the reply of someone other than oneself - EDR日英対訳辞書
筋肉のけいれん例文帳に追加
a muscle cramp - EDR日英対訳辞書
証人の尋問例文帳に追加
examination of a witness - Eゲイト英和辞典
権限の委任等例文帳に追加
Delegation of Authority, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
検査役の選任例文帳に追加
Appointment of inspector - 日本法令外国語訳データベースシステム
あっせんの委任例文帳に追加
Delegation of Mediation - 日本法令外国語訳データベースシステム
補佐人の選任例文帳に追加
Appointment of Counselor - 日本法令外国語訳データベースシステム
役員の選任例文帳に追加
Appointment of officers - 日本法令外国語訳データベースシステム
難民の認定例文帳に追加
Recognition of Refugee Status - 日本法令外国語訳データベースシステム
人員の確認例文帳に追加
Confirmation of Personnel - 日本法令外国語訳データベースシステム
管理人の解任例文帳に追加
Dismissal of an Administrator - 日本法令外国語訳データベースシステム
③ 監査人の責任例文帳に追加
3) External Auditor's Responsibility - 金融庁
安全の確認例文帳に追加
Verification of safety - 経済産業省
人間の人間に対する残酷な行為.例文帳に追加
man's inhumanity to man - 研究社 新英和中辞典
なんでこんな時間に外にいるの？例文帳に追加
Why are you out at this hour? - Tatoeba例文
認識論の、または、認識論に関する例文帳に追加
of or relating to epistemology - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
