「にのん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維の糊に似ていない例文帳に追加

not resembling glue in texture  - 日本語WordNet

本物に似せたもの例文帳に追加

a cheap imitation of something  - EDR日英対訳辞書

日常の買物に不便例文帳に追加

Inconvenience in day-to-day shopping  - 経済産業省

いまわのきわに, 臨終に.例文帳に追加

with the [one's] last breath  - 研究社 新英和中辞典

注意までに, 念のために.例文帳に追加

by way of caution  - 研究社 新英和中辞典

近日中に, そのうちに.例文帳に追加

one of these (fine) days  - 研究社 新英和中辞典

写真のように精密に.例文帳に追加

with photographic accuracy  - 研究社 新英和中辞典

二人の間に入り込む.例文帳に追加

get in between two people  - 研究社 新英和中辞典

二人の年に隔りがある例文帳に追加

Their ages differ too much.  - 斎藤和英大辞典

二人の間にできた子例文帳に追加

the child born to the couple  - 斎藤和英大辞典

二人の間に狭まる例文帳に追加

to get between two  - 斎藤和英大辞典

二人の間に立つ例文帳に追加

to go between―mediate between―two parties  - 斎藤和英大辞典

二三日の内に立つ例文帳に追加

I leave in a few days.  - 斎藤和英大辞典

二人の中に子ができた例文帳に追加

They had a child between them.  - 斎藤和英大辞典

既にご存じのように。例文帳に追加

As you already know. - Tatoeba例文

他人のために何かする例文帳に追加

to do something for someone  - EDR日英対訳辞書

自分の国に敵対する国例文帳に追加

a hostile country  - EDR日英対訳辞書

町のまさに中心に例文帳に追加

in the very heart of the city - Eゲイト英和辞典

彼には２人の娘がいる。例文帳に追加

He has two daughters.  - Tanaka Corpus

既にご存じのように。例文帳に追加

As you already know.  - Tanaka Corpus

REST による Tomcat に関する NetBeans の Wiki例文帳に追加

the NetBeans Wiki on Tomcat with REST  - NetBeans

鬼（おに）は、日本の妖怪。例文帳に追加

Oni is a Japanese specter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…への権限の委任.例文帳に追加

commission of powers [authority] to…  - 研究社 新英和中辞典

自然のままの人間性.例文帳に追加

elemental human nature  - 研究社 新英和中辞典

突然の筋肉の痙攣例文帳に追加

a sudden muscle spasm  - 日本語WordNet

人間の七つの感情例文帳に追加

(in Buddhism) seven human feelings  - EDR日英対訳辞書

人間世界の範囲のうち例文帳に追加

in human society  - EDR日英対訳辞書

変更の認証の申請例文帳に追加

Application for Certification of Changes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

僕の車には二人しか乗れません。例文帳に追加

Only 2 people can fit in my car.  - Weblio Email例文集

西インド産のマンゴに似た果物例文帳に追加

West Indian fruit resembling the mango  - 日本語WordNet

偽物のレンブラントの絵.例文帳に追加

a fake Rembrandt  - 研究社 新英和中辞典

人間の望みのむなしさ.例文帳に追加

the vanity of human wishes  - 研究社 新英和中辞典

店の番人、店の者例文帳に追加

a shop-tender―a store-tender―a clerk―a salesman  - 斎藤和英大辞典

二人の反目の原因は金だ。例文帳に追加

Money set them against each other. - Tatoeba例文

なんでそんなに英語の発音いいの？例文帳に追加

Why is your English pronunciation so good? - Tatoeba例文

なんでそんなに頭の回転速いの？例文帳に追加

Why are you so smart? - Tatoeba例文

二人の反目の原因は金だ。例文帳に追加

Money set them against each other.  - Tanaka Corpus

日本の便所（にほんのべんじょ）では日本の便所について述べる。例文帳に追加

Here, we explain about Japanese lavatories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剪定鋏の斧により自然のままの例文帳に追加

untouched by the pruner's axe  - 日本語WordNet

（２０５０年）４，２２８万人（現在の３分の２弱）（約２，４００万人減）例文帳に追加

（２０５０）42.28 million(a decrease of about 24 million) - 厚生労働省

鞄に自分の物をつめた。例文帳に追加

I pack my stuff. - Weblio Email例文集

9時 30 分発の便に乗る.例文帳に追加

take a 9:30 flight  - 研究社 新英和中辞典

その手には乗らんぞ!例文帳に追加

You won't catch me that way [with that one]!  - 研究社 新和英中辞典

その手には乗りませんよ.例文帳に追加

That trick won't work with me.  - 研究社 新和英中辞典

本紙に既載の如く例文帳に追加

as has been noticed in these columns  - 斎藤和英大辞典