「にわたって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３ヶ月間にわたって例文帳に追加

over a three-month period - Weblio Email例文集

日本全土にわたって.例文帳に追加

across the whole extent of Japan  - 研究社 新英和中辞典

ある期間にわたって.例文帳に追加

over a period of time  - 研究社 新英和中辞典

かなりの距離にわたって.例文帳に追加

over a good distance  - 研究社 新英和中辞典

長時間にわたって.例文帳に追加

for a long stretch of time  - 研究社 新英和中辞典

長い期間にわたって例文帳に追加

on a long term basis  - EDR日英対訳辞書

長期間にわたって例文帳に追加

on a long-term basis  - EDR日英対訳辞書

長い時間にわたって例文帳に追加

of a time period, a long time  - EDR日英対訳辞書

長い日数にわたって例文帳に追加

of a time period, for many days  - EDR日英対訳辞書

長い年月にわたって例文帳に追加

for many years  - EDR日英対訳辞書

周囲全体にわたって例文帳に追加

all over the place  - EDR日英対訳辞書

これまでの６０年間にわたって……例文帳に追加

Over the last 60 years... - Weblio Email例文集

私の日記は 25 年にわたっている.例文帳に追加

My diaries cover twenty‐five years.  - 研究社 新英和中辞典

余談にわたってよろしければ.例文帳に追加

…, if I may make a digression …  - 研究社 新英和中辞典

東西にわたって横たわる.例文帳に追加

lie east and west  - 研究社 新英和中辞典

2年にわたって支払いをする.例文帳に追加

spread payment over a period of two years  - 研究社 新英和中辞典

彼の興味は多岐にわたっている.例文帳に追加

He has a wide range of interests.  - 研究社 新和英中辞典

一般にわたって論ずる例文帳に追加

to discuss a subject at large  - 斎藤和英大辞典

詳細にわたって論及する例文帳に追加

to enter into details  - 斎藤和英大辞典

私の日記は２５年にわたっている。例文帳に追加

My diaries cover twenty-five years. - Tatoeba例文

長時間にわたって存在する例文帳に追加

exist over a prolonged period of time  - 日本語WordNet

細部にわたって作成する例文帳に追加

work out in detail  - 日本語WordNet

ソケットから、中心にわたって例文帳に追加

with eyes starting from their sockets  - 日本語WordNet

全体にわたって同じ色の例文帳に追加

having the same color all over  - 日本語WordNet

5年にわたって広げられた戦争例文帳に追加

The war extended over five years  - 日本語WordNet

(花が)次の季節にわたって咲く例文帳に追加

of flowers, to bloom into the next season  - EDR日英対訳辞書

全体にわたってなされる否定例文帳に追加

total negation  - EDR日英対訳辞書

全体にわたって論評する例文帳に追加

to criticize generally  - EDR日英対訳辞書

(物を)全体にわたって染める例文帳に追加

to dye all of something  - EDR日英対訳辞書

長期にわたって行われる勝負事例文帳に追加

a long-term competition  - EDR日英対訳辞書

全体にわたって目を通す例文帳に追加

to take a general view  - EDR日英対訳辞書

全般にわたって解説したもの例文帳に追加

a complete explanation of the whole thing  - EDR日英対訳辞書

全般にわたって解説する例文帳に追加

to explain the whole thing  - EDR日英対訳辞書

長時間にわたって話し込む例文帳に追加

to have a long talk  - EDR日英対訳辞書

長い期間にわたっている例文帳に追加

being extending over a long period  - EDR日英対訳辞書

「2回にわたって」の意を表す語例文帳に追加

the condition of doing something twice  - EDR日英対訳辞書

(あるものを)全部にわたって見る例文帳に追加

to see all of something  - EDR日英対訳辞書

三代にわたって伝えること例文帳に追加

inheritance passed over three generations  - EDR日英対訳辞書

三世にわたって続く縁例文帳に追加

a relation or link that lasts through three existences or lives  - EDR日英対訳辞書

多くの方面にわたっていること例文帳に追加

the state of being many-sided  - EDR日英対訳辞書

ものごとが広範囲にわたって例文帳に追加

over a wide space or range of things  - EDR日英対訳辞書

私の日記は２５年にわたっている。例文帳に追加

My diaries cover twenty-five years.  - Tanaka Corpus

２０年以上に渡って例文帳に追加

for more than 20 years - Weblio Email例文集

詳細に渡って述べる例文帳に追加

go into particulars - Eゲイト英和辞典

彼は長期にわたって森の中で暮らしていた。例文帳に追加

He has lived in the forest for a long time.  - Weblio Email例文集