「のいた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

男の子のいたずらはしょうがない。例文帳に追加

Boys will be boys.  - Tanaka Corpus

子供のいたずらがよく火事を起こす。例文帳に追加

A child's mischief often causes a fire.  - Tanaka Corpus

君のいすは私のと全く同じだ。例文帳に追加

Your chair is identical to mine.  - Tanaka Corpus

その犬は少女の命を救った。例文帳に追加

The dog saved the girl's life.  - Tanaka Corpus

そのいたずら小僧から目を離すな。例文帳に追加

Keep an eye on the naughty kid.  - Tanaka Corpus

あなたのいうことと成すことは違う。例文帳に追加

You don't practice what you preach.  - Tanaka Corpus

のいずれかの要求がなされた。例文帳に追加

was asked for a file system that didn't have quota enabled.  - JM

で得られた情報のいくつかは、/proc/modules ,例文帳に追加

can be obtained from /proc/modules ,  - JM

また、剣池（つるぎのいけ）を作りき。例文帳に追加

He had Tsurugi no ike-Pond built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＶＴＲのいたずら防止装置例文帳に追加

TAMPERPROOF DEVICE OF VTR - 特許庁

乗りかご内のいたずら防止装置例文帳に追加

MISCHIEF PREVENTION DEVICE WITHIN CAR - 特許庁

まったく気前のいい泥棒だよ！例文帳に追加

He's as prodigal as a thief!  - JULES VERNE『80日間世界一周』

妖精たちの家は、夜の色なのです。例文帳に追加

for they are the colour of night,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そのときトロイア軍はおののいた。例文帳に追加

Then the Trojans trembled,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼は愛想のいい若い男だった。例文帳に追加

he was a debonair young man.  - James Joyce『恩寵』

「いつその一ポンドを彼に貸したの？」例文帳に追加

"When did you lend him the pound?"  - James Joyce『死者たち』

フックは恐怖におののいて叫びました。例文帳に追加

he cried hoarsely.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

猫のいない間はネズミが遊ぶ；鬼のいぬ間の洗濯例文帳に追加

When the cat is away, the mice will play. - Eゲイト英和辞典

私の家は狭い。例文帳に追加

My house is small.  - Weblio Email例文集

私の愛しい人例文帳に追加

My beloved person - Weblio Email例文集

ひざの痛み.例文帳に追加

an ache in the [one's] knee  - 研究社 新英和中辞典

委託(販売)で[の].例文帳に追加

on consignment  - 研究社 新英和中辞典

政治の一形態.例文帳に追加

a form of government  - 研究社 新英和中辞典

大多数の意見.例文帳に追加

majority opinion  - 研究社 新英和中辞典

イタリア人で[の].例文帳に追加

of Italian nationality  - 研究社 新英和中辞典

待機中の医者.例文帳に追加

a doctor on call  - 研究社 新英和中辞典

背中の痛み.例文帳に追加

a pain in the back  - 研究社 新英和中辞典

4枚重ねの板.例文帳に追加

four‐ply wood  - 研究社 新英和中辞典

デモ隊の一群.例文帳に追加

a troop of demonstrators  - 研究社 新英和中辞典

噴飯の至り例文帳に追加

It is laughable―ridiculous―ludicrous.  - 斎藤和英大辞典

背汗の至り例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - 斎藤和英大辞典

人の意に従う例文帳に追加

to comply with one's wishes  - 斎藤和英大辞典

死刑の言い渡し例文帳に追加

the sentence of death  - 斎藤和英大辞典

大使の一行例文帳に追加

the ambassador and suite  - 斎藤和英大辞典

囲い者の隠宅例文帳に追加

a separate establishment  - 斎藤和英大辞典

冥加の至り例文帳に追加

I am most thankful for the blessing.  - 斎藤和英大辞典

汗顔の至り例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - 斎藤和英大辞典

多摩川の灌域例文帳に追加

the basin of the Tamagawa  - 斎藤和英大辞典

川端の家例文帳に追加

a house （down） by the river  - 斎藤和英大辞典

　今の小唄の例文帳に追加

For I would have thee show  - 斎藤和英大辞典

旅役者の一座例文帳に追加

a strolling company  - 斎藤和英大辞典

大使の一行例文帳に追加

an ambassador and his suite  - 斎藤和英大辞典

命と頼むもの例文帳に追加

one's only resort―one's only resource  - 斎藤和英大辞典

垂れ耳の家兎例文帳に追加

a lop-eared rabbit  - 斎藤和英大辞典

私の犬は白い。例文帳に追加

My dog is white. - Tatoeba例文