「のいた」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

移動通信端末機のイベント表示装置及びその方法例文帳に追加

EVENT DISPLAY DEVICE OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD THEREOF - 特許庁

データ送信元の移動無線機１００は、データ送信先の移動無線機にパケットを送信しようとする場合、データ送信先の移動無線機の機器ＩＤをパケットに付加し、近隣に存在する別の移動無線機にパケットを渡す。例文帳に追加

A mobile wireless device 100 at a data transmission source, when transmitting a packet to a mobile wireless device at a data transmission destination, adds the equipment ID of the mobile wireless device at the data transmission destination to the package, and passes the packet to another neighboring wireless device. - 特許庁

一対の板ばね（３２）は、へこみと係合する突起（３２ａ）を持つ。例文帳に追加

Each of the pair of plate springs (32) includes a protrusion (32a) engaged with the recess. - 特許庁

有機ＥＬ素子封止用の一液型硬化性樹脂組成物例文帳に追加

ONE-PACK CURABLE RESIN COMPOSITION FOR SEALING ORGANIC EL ELEMENT - 特許庁

リールボス７側の位置決め体３２は周回リブ状に形成する。例文帳に追加

The positioning body 32 of the reel boss 7 side is formed as a surrounding rib. - 特許庁

多色印刷物の色版管理方法および色版管理システム例文帳に追加

COLOR PLATE CONTROL METHOD FOR MULTICOLOR PRINTED MATTER AND COLOR PLATE CONTROL SYSTEM - 特許庁

三相巻線型誘導モータの異常検出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ABNORMALITY OF THREE-PHASE WINDING TYPE INDUCTION MOTOR - 特許庁

熱転写プリンタおよびそのインクリボンの自動判別方法例文帳に追加

THERMAL TRANSFER PRINTER AND AUTOMATICALLY DISCRIMINATING METHOD FOR INK RIBBON - 特許庁

パルス性ノイズのデジタル信号処理による検出および除去方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND ELIMINATING PULSED NOISE BY DIGITAL SIGNAL PROCESSING - 特許庁

位置サーバが携帯電話機の位置を適切に特定できるようにする。例文帳に追加

To enable a position server to exactly locate a mobile telephone. - 特許庁

インターネット上での移動通信網サイトの検索送信方法例文帳に追加

METHOD FOR RETRIEVING AND TRANSMITTING MOBILE COMMUNICATION NETWORK SITE ON INTERNET - 特許庁

三次元顔面成形体への印刷方法及び印刷用治具例文帳に追加

PRINTING METHOD ON THREE-DIMENSIONAL FACE MOLDING AND PRINTING JIG - 特許庁

辞書を用いることなく画像データの一部をコード化すること。例文帳に追加

To encode part of image data without using any dictionary. - 特許庁

パーソナルコンピュータ及びそのイルミネーション制御方法例文帳に追加

PERSONAL COMPUTER AND ILLUMINATION CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

ディスク装置のインタフェースコマンド制御方法ならびに計算機システム例文帳に追加

INTERFACE COMMAND CONTROL METHOD FOR DISK DEVICE, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

手及び手首の一体の支持体付きウェイトリフティンググローブ例文帳に追加

WEIGHTLIFTING GLOVE WITH INTEGRATED HAND AND WRIST SUPPORT - 特許庁

前記アウタパッド５ａをキャリパ爪１０ａのインナ側面に支持する。例文帳に追加

An outer pad 5a is supported on an inner side face of a caliper claw 10a. - 特許庁

第１のバネ部３１の一端から接触部２２が、突出している。例文帳に追加

A contact part 22 is projected from one end of the first spring part 31. - 特許庁

ゴミの縦搬送装置及びその循環部材の異常検知方法例文帳に追加

VERTICAL CONVEYOR FOR REFUSE AND METHOD OF ANOMALY DETECTION FOR CIRCULATING MEMBER FOR THE SAME - 特許庁

ナノインプリント用組成物、パターンおよびその形成方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR NANOIMPRINT, AND PATTERN AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁

カラー画像形成装置において、画像先端の色ずれを減少させる。例文帳に追加

To reduce color shift at the edge of an image in a color image forming apparatus. - 特許庁

コモンモードノイズを簡単かつ容易に低減できるようにする。例文帳に追加

To simply and easily reduce common-mode noise. - 特許庁

第１の色補正変換部２では、電子原稿４の色温度情報に基づいて、電子原稿４の色温度情報が示す色温度の照明光源で出力装置３から出力された記録物を観察した時に、電子原稿４の色と略等価な色となるように色変換を行う。例文帳に追加

The first color correction conversion part 2 converts a color so that it becomes almost equal to that of the electronic original 4 at the time of observing the recorded matter outputted from an output device 3 by the illumination light source of a color temperature shown by the color temperature information of the electronic original 4 based on color temperature information of the electronic original 4. - 特許庁

周辺機器１は、一般運用又はテスト用のいずれか一方を選択設定するスイッチ１５と、スイッチ設定に応じて一般運用又はテスト用のいずれか一方の属性情報データをアトリビュートメモリ１３ａに書き込む機能を有している。例文帳に追加

The peripheral equipment 1 is provided with a switch 15 for selectively setting either the device driver for the general operation or the device driver for the test and a function for writing the attribute information data of either the device driver for the general operation or the device driver for the test in the attribute memory 13a according to the switch setting. - 特許庁

携帯通信装置の位置把握管理システム及び位置把握管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GRASPING AND MANAGING POSITION OF PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ウォームシャフト１５の一端に手動操作部７を設ける。例文帳に追加

A manual operation part 7 is provided on one end of the worm shaft 15. - 特許庁

このインク組成物は直描型平版印刷版の作製に有用である。例文帳に追加

The ink composition is useful for the preparation of a direct-drawing lithographic printing plate. - 特許庁

側方照明により三次元の縁部の位置を求める方法例文帳に追加

METHOD FOR LOCATING EDGE IN THREE DIMENSIONS USING SIDE ILLUMINATION - 特許庁

相互に移動関係にある２つの部材の位置を高精度で検出する。例文帳に追加

To accurately detect the positions of two members in a relation of relative movement. - 特許庁

高圧三方弁１０の一方の出口１８と、低圧三方弁３０の一方の入口３８とを連通するとともに、高圧三方弁１０の他方の出口１６と、低圧三方弁３０の他方の入口３６とを連通した。例文帳に追加

One outlet 18 of the high pressure three-way valve 10 and one inlet 38 of the low pressure three-way valve 30 are made to communicate with each other, and the other outlet 16 of the high pressure three-way valve 10 and the other inlet 36 of the low pressure three-way valve 30 are made to communicate with each other. - 特許庁

明部位置検出部３は画像データの明部の位置を検出する。例文帳に追加

A bright portion position detecting unit 3 detects the position of a bright portion of the image data. - 特許庁

本発明の一実施形態においては、識別キーが生成され、暗号化される。例文帳に追加

In one embodiment, an identification key is generated and encrypted. - 特許庁

アーム37の一端に、弁座25を開閉する弁体36を設ける。例文帳に追加

In an end of the arm 37, a valve element 36 opening/closing the valve seat 25 is arranged. - 特許庁

自律神経機能の異常の有無を高い精度で診断可能とする。例文帳に追加

To diagnose the presence/absence of abnormality of an autonomic nerve function with high accuracy. - 特許庁

カバー部材１２に略Ｌ字型の第１の案内孔１２ｃを備え、操作部材１１が第１の位置と第２の位置との間を移動する方向と、操作部材１１が第２の位置と第３の位置との間を移動する方向とを、互いに異ならせた。例文帳に追加

A cover member 12 is provided with a substantially L-shaped first guide hole 12c, and the moving direction of an operating member 11 between a first position and a second position and the moving direction of the operating member 11 between the second position and a third position are made different from each other. - 特許庁

スライド体50は可動片80に連繋して、可動片80がコイル82から押し出された第１の位置と可動片80がコイル82内に押し込まれた第２の位置の間を往復し、第１の位置にてヘッド支持板7を押し上げ、第２の位置にてヘッド支持板7を下降させる。例文帳に追加

A slide body 50 is reciprocated between a first position in which the movable piece 80 is pushed out from the coil 82 and a second position in which the movable piece 80 is pushed into the coil 82, a head support plate 7 is pushed up at the first position, and the head support plate 7 is lowered at the second position. - 特許庁

圧力センサ３６の異常に適切に対処することが困難なこと。例文帳に追加

To solve a problem wherein it is difficult to appropriately respond to trouble of a pressure sensor 36. - 特許庁

簡単な構成で光路切り替えの際の移動スペースを小さくする。例文帳に追加

To make a moving space in switching an optical path small by a simple constitution. - 特許庁

ピエゾアクチュエータ駆動装置から発生するノイズを低減する例文帳に追加

To reduce noise generated from a piezo actuator drive device. - 特許庁

溶接トーチの位置制御の制御ロジックを簡単にさせる。例文帳に追加

To simplify a control logic for position control of a welding torch. - 特許庁

ディジタル音声放送受信機及び擬似ノイズ付加方法例文帳に追加

DIGITAL AUDIO BROADCAST RECEIVER AND METHOD FOR ADDING PSEUDO NOISE - 特許庁

上記平板状アルミニウム箔の板厚が１５０〜５００μｍである。例文帳に追加

The plate-shaped aluminum foil is set to have a thickness of 150-500 μm. - 特許庁

ガラス管１の一端にゴム栓２を挿入して閉止する。例文帳に追加

A rubber cap 2 is inserted into one end of a glass tube 1 and the glass tube is closed. - 特許庁

液体吐出装置の維持回復装置及び画像形成装置例文帳に追加

MAINTENANCE AND RECOVERY DEVICE OF LIQUID EJECTOR, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ゲーム装置、情報記録媒体および視点位置の移動方法例文帳に追加

GAME MACHINE, INFORMATION RECORDING MEDIUM AND VIEWPOINT POSITION MOVING METHOD - 特許庁