「のいた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多くのいろいろな部隊例文帳に追加

of the military, many various corps  - EDR日英対訳辞書

年下の男のいとこ例文帳に追加

the younger male cousin of someone  - EDR日英対訳辞書

大将のいる本陣例文帳に追加

the headquarters where the shogun is  - EDR日英対訳辞書

新しく生きのいいこと例文帳に追加

of food, freshness  - EDR日英対訳辞書

他をしのいで上に出る例文帳に追加

to surpass or outdo others  - EDR日英対訳辞書

語のいきおい例文帳に追加

the emphasis or stress placed on words or syllables of words  - EDR日英対訳辞書

彼は私のいとこです例文帳に追加

He is my cousin. - Eゲイト英和辞典

彼のいつもの態度例文帳に追加

his usual attitude - Eゲイト英和辞典

彼は私のいとこでない。例文帳に追加

He isn't my cousin.  - Tanaka Corpus

こちらは私のいとこです。例文帳に追加

This is my cousin.  - Tanaka Corpus

「頭のいい奴だ、あれは」例文帳に追加

"Smart fellow, that,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あなたのいたずらっぽい目が可愛い。例文帳に追加

Your mischievous eyes are cute.  - Weblio Email例文集

私たちは感じのいい人達です。例文帳に追加

We are comfortable people  - Weblio Email例文集

私は沢山のいい人に会いました。例文帳に追加

I met a lot of nice people. - Weblio Email例文集

ただの風のいたずらだよ。例文帳に追加

It's just a trick of the wind. - Tatoeba例文

そのいたさは我慢できないものだった。例文帳に追加

The pain was almost unbearable. - Tatoeba例文

このいすは平たく折り畳める例文帳に追加

This chair folds flat. - Eゲイト英和辞典

飾りたてた時代もののいす例文帳に追加

an ornate antique chair - Eゲイト英和辞典

息子のいたずらにかっとなった例文帳に追加

My son's mischief sent me mad. - Eゲイト英和辞典

ただの風のいたずらだよ。例文帳に追加

It's just a trick of the wind.  - Tanaka Corpus

そのいたさは我慢できないものだった。例文帳に追加

The pain was almost unbearable.  - Tanaka Corpus

ただし SET1 または SET2 のいずれかにしか例文帳に追加

for convenience.  - JM

これにおののいたイザナギは逃げた。例文帳に追加

Shuddering at this, Izanagi fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにおののいたイザナギは逃げた。例文帳に追加

Izanagi became scared and fled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の胃のくぼみのいやな感じ例文帳に追加

a sinking feeling in the pit of my stomach  - 日本語WordNet

彼は自分のいすを私のいすの隣に置いた.例文帳に追加

He placed his chair next to mine.  - 研究社 新英和中辞典

管理の行き届いた例文帳に追加

Well-managed - Weblio Email例文集

管理の行き届いた例文帳に追加

Well-maintained - Weblio Email例文集

怒りに似たもの.例文帳に追加

something akin to anger  - 研究社 新英和中辞典

ふたごの一人.例文帳に追加

one of twins  - 研究社 新英和中辞典

いつ起こったの？例文帳に追加

When did this occur? - Tatoeba例文

行きたくないの？例文帳に追加

Don't you want to go? - Tatoeba例文

何時ごろ来たの？例文帳に追加

When did you come? - Tatoeba例文

行き詰まったの？例文帳に追加

Are you stuck? - Tatoeba例文

今何を見たの？例文帳に追加

Did you just see that? - Tatoeba例文

今何か見たの？例文帳に追加

Did you just see something? - Tatoeba例文

今の何だったの？例文帳に追加

What was that? - Tatoeba例文

いつ起きたの？例文帳に追加

When did you get up? - Tatoeba例文

苛立ったさまの例文帳に追加

in a fretful manner  - 日本語WordNet

憤ったさまの例文帳に追加

in a wrathful manner  - 日本語WordNet

私の痛む頭部例文帳に追加

my aching head  - 日本語WordNet

印刷されたもの例文帳に追加

matter to be printed  - 日本語WordNet

石を紛にしたもの例文帳に追加

powdered stone  - EDR日英対訳辞書

田畑の一区画例文帳に追加

one section of a farm  - EDR日英対訳辞書

燻した銀の色例文帳に追加

the color of oxidized silver  - EDR日英対訳辞書