「のうがしら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうして彼の帰りが遅いかしら例文帳に追加

What can be keeping him?  - 斎藤和英大辞典

膝がしらという足の部分例文帳に追加

a part of leg, called kneecap  - EDR日英対訳辞書

雨が降るのかしら、どう思います？」例文帳に追加

Do you think it's going to rain?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それがわしらの目的というわけでさぁ！例文帳に追加

--that's our point!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

環状の柄頭（つかがしら）が新しくつけられていた。例文帳に追加

A ring-shaped tsuka gashira (pommel) had been newly attached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの役者はこしらえが上手だ例文帳に追加

He is good at making up his face.  - 斎藤和英大辞典

座がしらけないように頼む。例文帳に追加

Keep the ball rolling.  - Tanaka Corpus

今夜、外食するのはどうかしら？例文帳に追加

What do you say to eating out tonight? - Tatoeba例文

今夜、外食するのはどうかしら？例文帳に追加

What do you say to eating out tonight?  - Tanaka Corpus

知らぬ者がいようか。例文帳に追加

Who doesn't know? - Tatoeba例文

知らぬ者がいようか。例文帳に追加

Who doesn't know?  - Tanaka Corpus

留学生も入れるのかしら。例文帳に追加

Can foreign students be in the club? - Tatoeba例文

留学生も入れるのかしら。例文帳に追加

I wonder if exchange students can join this club. - Tatoeba例文

留学生も入れるのかしら。例文帳に追加

Can foreign students be in the club?  - Tanaka Corpus

高師直が知られる。例文帳に追加

Moronao KO is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数本の柱が一本の柱のように見えるもの例文帳に追加

a condition in which several columns look like one column  - EDR日英対訳辞書

「でも、そうやってこんなものが、あたしの知らないうちに頭にのっかれるのかしら？」例文帳に追加

`But how CAN it have got there without my knowing it?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

平助（近江屋の番頭）例文帳に追加

Heisuke (clerk of Omiya)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃佐藤がちっとも見えないがどうしたかしら例文帳に追加

I have seen nothing of Sato lately. What can have become of him?  - 斎藤和英大辞典

帆立貝柱の乾燥方法及び帆立貝柱の乾燥装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DRYING SCALLOP EYE - 特許庁

勘定組頭（かんじょうくみがしら）とは、江戸幕府の役職の1つ。例文帳に追加

Kanjo-kumigashira is a bureaucratic post in the Edo shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人はいつも払いが後れるのはどういうわけかしら例文帳に追加

I wonder how it is that he is always behindhand with his payment.  - 斎藤和英大辞典

どうしてカラオケがこんなに人気があるのかしら。例文帳に追加

I wonder why karaoke is so popular. - Tatoeba例文

どうしてカラオケがこんなに人気があるのかしら。例文帳に追加

I wonder why karaoke is so popular.  - Tanaka Corpus

シラガタロウという,蛾の幼虫例文帳に追加

a caterpillar of Japan's giant silk moth  - EDR日英対訳辞書

柱の構造は、鏡柱2本と内側の控柱2本から構成されている。例文帳に追加

Hashira (pillars) are composed of two Kagamibashira in front and two Hikaebashira in the rear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その走者のうちどちらが最初に来るかしら。例文帳に追加

I wonder which of the runners will come first. - Tatoeba例文

その走者のうちどちらが最初に来るかしら。例文帳に追加

I wonder which of the runners will come first.  - Tanaka Corpus

長柱の制振装置及び長柱の制振構造例文帳に追加

VIBRATION CONTROL DEVICE FOR LONG COLUMN AND RESPONSE CONTROLLED STRUCTURE OF LONG COLUMN - 特許庁

白拍子という,雅楽の拍子例文帳に追加

a rhythm of Japanese court music, called 'shirabyoshi'  - EDR日英対訳辞書

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。例文帳に追加

Don't you know he is enraged at your insult? - Tatoeba例文

彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。例文帳に追加

Don't you know he is enraged at your insult?  - Tanaka Corpus

「どうもなにかしら意味はよみとれるように思うんじゃがの。例文帳に追加

`I seem to see some meaning in them, after all.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

柱と柱の間にあり,壁の仕上材または下地の構造材となる補助の柱例文帳に追加

a supplementary post used as a finishing material  - EDR日英対訳辞書

陰陽師己が身の上知らず例文帳に追加

The fortune-teller can not tell his own fortune.  - 斎藤和英大辞典

知らないのが無上の幸せ。例文帳に追加

Ignorance is bliss. - Tatoeba例文

有毒のトカゲのみが知られている例文帳に追加

only known venomous lizards  - 日本語WordNet

知らないのが無上の幸せ。例文帳に追加

Ignorance is bliss.  - Tanaka Corpus

どうしてトムが私の部屋にいたのかしら？例文帳に追加

I wonder why Tom was in my room. - Tatoeba例文

これはどのドレッシングが合うのかしら？例文帳に追加

I wonder what dressing goes with this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おしら様の信仰には多数のタブーがある。例文帳に追加

There are many taboos in Oshirasama faith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ドロシーがこの国を去ったらあなたはどうするのかしら？」例文帳に追加

"What will become of you when Dorothy leaves this country?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そのうち真相が知られるよ。例文帳に追加

The truth will be got at before long. - Tatoeba例文

そのうち真相が知られるよ。例文帳に追加

The truth will be got at before long.  - Tanaka Corpus

僕の処置が（悪いと人が言うが）どこが悪いかしらとあやしんだ例文帳に追加

I wondered how I could have done wrong.  - 斎藤和英大辞典