| 例文 (999件) |
のむきちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11552件
趣のない調子例文帳に追加
an unpleasant tone - EDR日英対訳辞書
表向きの帳簿とは別の帳簿例文帳に追加
concealed business records different from the public records - EDR日英対訳辞書
表向きの社長.例文帳に追加
the ostensible head of a company - 研究社 新英和中辞典
横向きの縞が特徴の筋肉組織例文帳に追加
muscle tissue characterized by transverse stripes - 日本語WordNet
ゲーム機の寿命延長システム例文帳に追加
LIFE EXTENSION SYSTEM OF GAME MACHINE - 特許庁
動力噴霧機の調圧機構例文帳に追加
PRESSURE REGULATING MECHANISM FOR POWER SPRAYER - 特許庁
メダルゲーム機の払出調整機構例文帳に追加
PAYOUT ADJUSTMENT MECHANISM FOR MEDAL GAME MACHINE - 特許庁
対物レンズの傾き調整装置例文帳に追加
INCLINATION ADJUSTING DEVICE FOR OBJECTIVE LENS - 特許庁
２ 事務局に、事務局長、事故調査官その他の職員を置く。例文帳に追加
(2) The personnel of the secretariat shall consist of a director-general and accident investigators, and other employees. - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ｗｅｂシステム機能拡張方法例文帳に追加
WEB SYSTEM FUNCTION EXPANSION METHOD - 特許庁
２ 事務局に、事務局長のほか、所要の職員を置く。例文帳に追加
(2) The secretariat shall have a secretary-general and necessary staffs. - 日本法令外国語訳データベースシステム
パチンコ台の傾き調整装置および傾き調整方法例文帳に追加
INCLINATION ADJUSTMENT DEVICE AND INCLINATION ADJUSTMENT METHOD FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
壁パネルの傾きを調整するための調整具及び調整方法。例文帳に追加
ADJUSTING TOOL AND METHOD FOR ADJUSTING INCLINATION OF WALL PANEL - 特許庁
それはちょうどおあつらえ向きの人だ例文帳に追加
He is the very man for me―just the man for me―the man for me―He will suit me to a T. - 斎藤和英大辞典
内閣や府省庁などの長に直属する事務機関例文帳に追加
the administrative institution that works with high government officials - EDR日英対訳辞書
管轄財務局長との連絡調整例文帳に追加
(2) Coordination and Liaison with the Director-General of the Competent Local Finance Bureau - 金融庁
空気調和機の風向き調整機構例文帳に追加
２ 事務局に事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加
(2) The Secretariat shall have a Secretary General and necessary officials. - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 事務局に、事務局長及び所要の職員を置く。例文帳に追加
(2) The secretariat shall establish a secretary-general and the officials required. - 日本法令外国語訳データベースシステム
折帳の傾き検出方法及び傾き検出装置例文帳に追加
INCLINATION DETECTING METHOD AND INCLINATION DETECTING DEVICE OF SIGNATURE - 特許庁
傾き調整方法および傾き調整装置並びにその傾き調整方法において調整されるデバイス例文帳に追加
TILT ADJUSTING METHOD AND TILT ADJUSTING DEVICE, AND DEVICE ADJUSTED BY THE TILT ADJUSTING METHOD - 特許庁
監督当局の幹部の例：金融庁・財務局の担当課室長例文帳に追加
“Senior supervisors” include the directors-general of the relevant divisions of the FSA and Local Finance Bureaus. - 金融庁
植物の上には山々がそびえ、頂上のあたりはむき出しの岩だった。例文帳に追加
The hills ran up clear above the vegetation in spires of naked rock. - Robert Louis Stevenson『宝島』
精度の高い傾き調整機能付きプレス装置、傾き調整機能付きパターン形成装置、型の傾き調整方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a pressing device with an inclination adjusting function having higher precision, to provide a pattern forming device with an inclination adjusting function, and to provide an inclination adjusting method for a mold. - 特許庁
超音波式噴霧器およびその超音波式噴霧器に用いるヒノキチオール溶液の抽出方法例文帳に追加
ULTRASONIC ATOMIZER AND METHOD OF EXTRACTING HINOKITIOL SOLUTION USED FOR THE ULTRASONIC ATOMIZER - 特許庁
会社などが表向きの帳簿とは別の帳簿を作ること例文帳に追加
for a company to have a concealed business records different from the public records - EDR日英対訳辞書
傾き調整機能付きプレス装置、傾き調整機能付きパターン形成装置、型の傾き調整方法例文帳に追加
PRESSING DEVICE WITH INCLINATION ADJUSTING FUNCTION, PATTERN FORMING DEVICE WITH INCLINATION ADJUSTING FUNCTION AND INCLINATION ADJUSTING METHOD FOR MOLD - 特許庁
対物レンズの傾き調整装置および対物レンズの傾き調整方法例文帳に追加
TILT ADJUSTMENT DEVICE FOR OBJECTIVE LENSE AND METHOD FOR ADJUSTING TILT OF OBJECTIVE LENSE - 特許庁
ホログラム記録装置及びホログラム記録装置のレーザ光の光路長調整方法例文帳に追加
HOLOGRAM RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING OPTICAL PATH LENGTH OF LASER BEAM OF HOLOGRAM RECORDING APPARATUS - 特許庁
対象物検査装置の傾き調整機構、対象物検査装置、対象物検査装置の傾き調整方法例文帳に追加
OBJECT INSPECTION APPARATUS, INCLINATION ADJUSTING MECHANISM THEREOF, METHOD FOR ADJUSTING INCLINATION THEREOF - 特許庁
プログラム機能拡張システム、プログラム機能拡張方法、プログラム機能拡張プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
PROGRAM FUNCTION EXPANSION SYSTEM, PROGRAM FUNCTION EXPANSION METHOD, PROGRAM FUNCTION EXPANSION PROGRAM AND RECORD MEDIUM - 特許庁
３ 事務局長は、会長の命を受けて、局務を掌理する。例文帳に追加
(3) The Secretary General shall take control of the affairs of the Secretariat in accordance with orders of the Chairperson. - 日本法令外国語訳データベースシステム
３ 事務局長は、委員長の命を受けて、局務を掌理する。例文帳に追加
(3) The secretary-general shall control the matters of the secretariat by following instructions of the Chairperson. - 日本法令外国語訳データベースシステム
デニム生地の擦り切れプロセスへの超音波の影響。例文帳に追加
The effect of ultrasonic on the denim fabric worn out process. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
環状の物品の回転軸の傾きを調節する装置例文帳に追加
DEVICE FOR ADJUSTING INCLINATION OF ROTATIONAL AXIS OF ANNULAR ARTICLE - 特許庁
調湿機能を有する無機調湿材と調温機能を有する温度調整素材とを混合してなる調温調湿材料。例文帳に追加
This temperature conditioning and moisture conditioning is formed by mixing the inorganic moisture conditioning material having the moisture conditioning function and the temperature conditioning blank having the temperature conditioning function. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
