例文 (999件) |
のりふの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
夫婦の交り例文帳に追加
marriage-bed―nuptial rites - 斎藤和英大辞典
普通のりば。例文帳に追加
This platform was for passengers getting on local trains. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不織布リボン例文帳に追加
NONWOVEN FABRIC RIBBON - 特許庁
上杉憲房(うえすぎ のりふさ)例文帳に追加
Norifusa UESUGI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
風疹の流行例文帳に追加
a prevalence of rubella - Weblio Email例文集
万世不易の理例文帳に追加
an eternal truth - 斎藤和英大辞典
大乗非仏論例文帳に追加
the Greater Vehicle No Buddhism question - 斎藤和英大辞典
再びの流通例文帳に追加
circulation again - 日本語WordNet
船乗りらしくない例文帳に追加
not seamanlike - 日本語WordNet
国の立法府例文帳に追加
a national legislative assembly - 日本語WordNet
複利法の利率例文帳に追加
the rate of compound interest - EDR日英対訳辞書
二つの流儀例文帳に追加
both styles of doing something - EDR日英対訳辞書
和風の料理屋例文帳に追加
a Japanese-style restaurant - EDR日英対訳辞書
米国政府の立法府例文帳に追加
the legislature of the United States government - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |