「はなづな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

話し続ける例文帳に追加

continue talking  - 日本語WordNet

花作り例文帳に追加

Hana-zukuri (flower-shaped sashimi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は話しつづけた。例文帳に追加

She went on speaking. - Tatoeba例文

彼は話しつづけた。例文帳に追加

He kept talking. - Tatoeba例文

人づてに聞いた話例文帳に追加

a story learned by hearsay  - EDR日英対訳辞書

話の筋のつづきぐあい例文帳に追加

the thread of a story  - EDR日英対訳辞書

言い伝えに基づく話例文帳に追加

a story based on tradition - Eゲイト英和辞典

彼女は話しつづけた。例文帳に追加

She went on speaking.  - Tanaka Corpus

彼は話しつづけた。例文帳に追加

He kept talking.  - Tanaka Corpus

稲妻の原因はなぁに？」例文帳に追加

`What is the cause of lightning?'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その池に火を近づけてはなりません。例文帳に追加

Keep fire away from this pond. - Tatoeba例文

その池に火を近づけてはなりません。例文帳に追加

Keep fire away from this pond.  - Tanaka Corpus

話は続きます。例文帳に追加

The story will continue.  - Weblio Email例文集

　愛づるは花の例文帳に追加

For not alone in blossom full  - 斎藤和英大辞典

話の続き例文帳に追加

the continuation of a story―the sequel of a story  - 斎藤和英大辞典

トムは泣き続けた。例文帳に追加

Tom kept crying. - Tatoeba例文

彼は泣き続けた。例文帳に追加

He kept on crying. - Tatoeba例文

(花が)咲き続ける例文帳に追加

to continue blooming  - EDR日英対訳辞書

さようなら，横綱貴乃花例文帳に追加

Farewell, Yokozuna Takanohana  - 浜島書店 Catch a Wave

これは人づてに聞いた話なのです.例文帳に追加

I'm only passing on what I've heard.  - 研究社 新和英中辞典

これは人づてに聞いた話なのです.例文帳に追加

I am speaking from hearsay.  - 研究社 新和英中辞典

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of his becoming a minister  - 斎藤和英大辞典

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

He has no chance of becoming a minister.  - 斎藤和英大辞典

大丈夫そんな気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of that―no need for such fears―no need for such apprehensions.  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

There is no need of anxiety  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

There is no cause for anxiety  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

There is no cause for alarm  - 斎藤和英大辞典

なにも気づかうことは無い例文帳に追加

You need not make yourself uneasy.  - 斎藤和英大辞典

話を続けなさい.例文帳に追加

On [Go on] with your story.  - 研究社 新英和中辞典

話を続けなさい。例文帳に追加

Go ahead with your story. - Tatoeba例文

花などが香り続ける例文帳に追加

of a flower, to keep its smell  - EDR日英対訳辞書

話を続けなさい。例文帳に追加

Go ahead with your story.  - Tanaka Corpus

私は娘を花子と名づけた。例文帳に追加

I named my daughter Hanako.  - Weblio Email例文集

仕事は七八分通り片づいた例文帳に追加

My works is more than half finished.  - 斎藤和英大辞典

弟は猫を花子と名づけました。例文帳に追加

My brother named his cat Hanako. - Tatoeba例文

弟は猫を花子と名づけました。例文帳に追加

My younger brother named his cat Hanako. - Tatoeba例文

弟は猫を花子と名づけました。例文帳に追加

My brother named his cat "Hanako".  - Tanaka Corpus

先生は、料理番が近づいてくると話をつづけた。例文帳に追加

he continued as the cook drew near again;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

つば付花木の名札例文帳に追加

COLLARED NAME TAG FOR FLOWER AND TREE - 特許庁

鼻緒付靴の中敷例文帳に追加

INSOLE WITH THONG - 特許庁

あなたはその荷物を片づけなくてはならない。例文帳に追加

You must put away those things.  - Weblio Email例文集

その花は色づきはじめた。例文帳に追加

Those flowers began to color.  - Weblio Email例文集

君は落第する気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of your failing.  - 斎藤和英大辞典

雨の降る気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of its raining.  - 斎藤和英大辞典

仕事が手を離れた（片づいた）例文帳に追加

The work is off my hands.  - 斎藤和英大辞典