「はるかに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

距離がはるかに遠いさま例文帳に追加

being distant  - EDR日英対訳辞書

通常よりはるかに、あるいは、はるかに期待される例文帳に追加

far more than usual or expected  - 日本語WordNet

彼は私よりもはるかに背が高い。例文帳に追加

He is by far way taller than me.  - Weblio Email例文集

思っていたよりはるかに悪い.例文帳に追加

It's infinitely worse than I thought.  - 研究社 新英和中辞典

そのほうがはるかによい.例文帳に追加

It's miles better.＝It's better by miles.  - 研究社 新英和中辞典

その点君ははるかに間違っている.例文帳に追加

You're way off on that point.  - 研究社 新英和中辞典

これはそれよりはるかにいい.例文帳に追加

This is a (long) sight better than that.  - 研究社 新英和中辞典

光は音よりはるかに速く伝わる.例文帳に追加

Light travels much faster than sound.  - 研究社 新英和中辞典

はるかに凡俗を超脱している例文帳に追加

He is exalted above the vulgar crowd.  - 斎藤和英大辞典

はるかに富士をのぞむ例文帳に追加

We see Mt. Fuji far away―far in the distance.  - 斎藤和英大辞典

この方がはるかに好い例文帳に追加

This is far better than that―better than the other by far―by far the better of the two.  - 斎藤和英大辞典

はるかに聞く砲声喇叭の声例文帳に追加

I hear guns and bugles in the distance.  - 斎藤和英大辞典

この方がはるかに好い例文帳に追加

This is far better than that―by far the better of the two.  - 斎藤和英大辞典

はるかに聞こゆる人馬の足音例文帳に追加

Tramps were heard far away.  - 斎藤和英大辞典

学識はるかに衆に越ゆ例文帳に追加

His attainments surpass by far those of his contemporaries.  - 斎藤和英大辞典

甲は乙と比べてはるかに劣る例文帳に追加

The one does not compare with the other.  - 斎藤和英大辞典

学問では甲ははるかに乙に勝る例文帳に追加

A far surpasses B in scholarship  - 斎藤和英大辞典

向こうはるかに見渡せば例文帳に追加

As I gaze off far into the distance,...  - 斎藤和英大辞典

波路はるかに訪れ来る例文帳に追加

He comes from over the seas.  - 斎藤和英大辞典

そこからはるかに富士山を望む例文帳に追加

The place commands a distant view of Mt. Fuji.  - 斎藤和英大辞典

学問ははるかに兄に劣る例文帳に追加

He is not nearly so good a scholar as his brother.  - 斎藤和英大辞典

予防は治療にはるかにまさる。例文帳に追加

Prevention is much preferable to cure. - Tatoeba例文

彼ははるかに時代に先んじていた。例文帳に追加

He was far before his time. - Tatoeba例文

光は音よりはるかに早く伝わる。例文帳に追加

Light travels much faster than sound. - Tatoeba例文

彼女は今は、はるかに良い例文帳に追加

she's much better now  - 日本語WordNet

はるかに過去に起こったことすべて例文帳に追加

all that happened far in the past  - 日本語WordNet

私がするずっとはるかに良いこと例文帳に追加

a far far better thing that I do  - 日本語WordNet

昨日よりはるかに悪いと感じられる例文帳に追加

felt far worse than yesterday  - 日本語WordNet

標準よりもはるかに多い例文帳に追加

much greater than the normal  - 日本語WordNet

書き直しははるかに良かった例文帳に追加

the rewrite was much better  - 日本語WordNet

人並みよりはるかに強い腕力例文帳に追加

an extraordinary physical power  - EDR日英対訳辞書

人並みよりはるかにすぐれた腕前例文帳に追加

a remarkable ability  - EDR日英対訳辞書

(景色を)はるかに望み見る例文帳に追加

to gaze at or over a scenery  - EDR日英対訳辞書

(物事の)限度をはるかに超える例文帳に追加

of a thing, to exceed limitations  - EDR日英対訳辞書

はるかに遠い昔であるさま例文帳に追加

being remote  - EDR日英対訳辞書

はるかに遠い昔であること例文帳に追加

the condition of something being far away  - EDR日英対訳辞書

はるかに続く,曲りくねった海浜例文帳に追加

a long and curved shore  - EDR日英対訳辞書

予防は治療にはるかにまさる。例文帳に追加

Prevention is much preferable to cure.  - Tanaka Corpus

彼ははるかに時代に先んじていた。例文帳に追加

He was far before his time.  - Tanaka Corpus

光は音よりはるかに早く伝わる。例文帳に追加

Light travels much faster than sound.  - Tanaka Corpus

遥かに効率が良い例文帳に追加

The efficiency is much higher.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。例文帳に追加

She is far more devoted to studying English than I am.  - Weblio Email例文集

そのビルは他のビルよりはるかに高い。例文帳に追加

That building is far taller than other buildings.  - Weblio Email例文集

私の過去ははるかに遠くに行ってしまった。例文帳に追加

My past has gone quite far away.  - Weblio Email例文集

私の記憶ははるかに遠くに行ってしまった。例文帳に追加

My memory has gone quite far away.  - Weblio Email例文集