| 意味 | 例文 (999件) |
はんねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
レネハンは知らなかった。例文帳に追加
Lenehan did not know: - James Joyce『二人の色男』
寝巻きのままで朝ごはんを食べた。例文帳に追加
I had breakfast in pajamas. - Tatoeba例文
はんだごての加熱可能な先端例文帳に追加
the heatable tip of a soldering iron - 日本語WordNet
年半という一年の半分の期間例文帳に追加
the period of six months - EDR日英対訳辞書
けいはんなインターネット研究会例文帳に追加
Kansai Science City Internet Community - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アルカリ骨材反応判定方法例文帳に追加
感熱孔版の製版装置例文帳に追加
PROCESSING DEVICE FOR HEAT SENSITIVE STENCIL - 特許庁
はんだ付け方法及び加熱装置例文帳に追加
SOLDERING METHOD AND HEATING UNIT - 特許庁
サイドパネル搬送用ハンガー例文帳に追加
HANGER FOR CARRYING SIDE PANEL - 特許庁
レーダー反射器の反射パネル例文帳に追加
REFLECTION PANEL OF RADAR REFLECTOR - 特許庁
ごはんと寝るところをあげよう」例文帳に追加
and I will give you some supper and a place to sleep." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
触媒燃焼の際に生じる反応熱で、はんだ槽１２に貯留されたはんだを補助的に加熱する。例文帳に追加
By reaction heat generated during the catalyzed combustion, solder stored in the solder tub 12 is auxiliary heated. - 特許庁
羽前国：庄内藩、新庄藩、天童藩、米沢藩例文帳に追加
Uzen Province: Domains of Shonai, Shinjo, Tendo and Yonezawa - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熱硬化性はんだ付け用フラックスおよびはんだ付け方法例文帳に追加
THERMOSETTING FLUX FOR SOLDERING AND SOLDERING METHOD - 特許庁
はんだ槽及びはんだ槽に収容されたはんだの加熱方法例文帳に追加
SOLDER BATH AND METHOD OF HEATING SOLDER CONTAINED IN THE SOLDER BATH - 特許庁
下野国：大田原藩、黒羽藩、烏山藩、茂木藩、宇都宮藩、壬生藩、吹上藩、佐野藩、足利藩例文帳に追加
Shimotsuke Province: Domains of Otawara, Kurobane, Karasuyama, Mogi, Utsunomiya, Mibu, Fukiage, Sano and Ashikaga - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サンスクリットの涅槃（涅槃）に相当する。例文帳に追加
It corresponds to Nehan in Sanskrit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月15日：ねはんまつり（内子町高昌寺）例文帳に追加
March 15: Nehan Festival (Kosho-ji Temple, Uchiko cho) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半円形を三重に重ね、波のように反復させたもの。例文帳に追加
It is a pattern of semicircle shapes in three layers, repeated like waves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1698年（元禄11年）堅田藩が立藩、1826年まで続く。例文帳に追加
1698: The Katata Domain was founded, which lasted until 1826. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近江国彦根藩彦根新田藩-井伊氏例文帳に追加
Hikone Shinden domain of Hikone Domain, Omi Province - the Ii clan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
触媒反応式加熱器、触媒反応式加熱システム例文帳に追加
CATALYST REACTION-TYPE HEATER, AND CATALYST REACTION-TYPE HEATING SYSTEM - 特許庁
眠気判定装置，プログラムおよび眠気判定方法例文帳に追加
SLEEPINESS JUDGEMENT DEVICE, PROGRAM AND SLEEPINESS JUDGEMENT METHOD - 特許庁
半導体熱処理装置および半導体熱処理方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR HEAT PROCESSOR AND SEMICONDUCTOR HEAT PROCESSING METHOD - 特許庁
半導体製造装置用反応ガスの加熱用熱交換器例文帳に追加
HEAT EXCHANGER FOR HEATING REACTION GAS FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
加熱搬送装置及び加熱搬送方法例文帳に追加
HEATING CONVEYANCE APPARATUS AND HEATING CONVEYANCE METHOD - 特許庁
加熱工程では、はんだ４，６を加熱して溶融する。例文帳に追加
In the heating process, the solders 4 and 6 are heated and melted. - 特許庁
眠気判定装置及び眠気判定プログラム例文帳に追加
APPARATUS AND PROGRAM FOR DETERMINATION OF SLEEPINESS - 特許庁
燃料油の判別方法、及び燃料油の判別装置例文帳に追加
FUEL OIL DISCRIMINATING METHOD AND FUEL OIL DISCRIMINATING APPARATUS - 特許庁
燃料品質判定装置及び燃料品質判定方法例文帳に追加
FUEL QUALITY DETERMINING DEVICE AND FUEL QUALITY DETERMINING METHOD - 特許庁
鋼板の熱間圧延設備及び鋼板の熱間圧延方法例文帳に追加
HOT-ROLLING APPARATUS AND METHOD FOR STEEL SHEET - 特許庁
廃プラスチックの加熱反応方法及び加熱反応装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR HEAT-REACTION OF WASTE PLASTIC - 特許庁
眼鏡反射検出装置及び眼鏡反射検出方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING REFLECTION OF SPECTACLES - 特許庁
水熱反応処理装置及び水熱反応処理方法例文帳に追加
HYDROTHERMAL REACTION TREATMENT APPARATUS AND HYDROTHERMAL REACTION TREATMENT METHOD - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
