「"はんね"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半値に負ける例文帳に追加

to take off half the price  - 斎藤和英大辞典

半値にしか売れない例文帳に追加

It is selling for half its price―going for half its price.  - 斎藤和英大辞典

住宅用防犯ネット例文帳に追加

CRIME PREVENTION NET FOR RESIDENCE - 特許庁

鋼板熱処理装置例文帳に追加

HEAT-TREATMENT APPARATUS FOR STEEL SHEET - 特許庁

鋼板熱処理装置例文帳に追加

HEAT TREATMENT APPARATUS FOR STEEL SHEET - 特許庁

今後半年間激務が続く。例文帳に追加

I will continue having exhausting work for another half year.  - Weblio Email例文集

その劇は半年間上演された.例文帳に追加

The play ran for six months.  - 研究社 新英和中辞典

半値の棚ざらしの商品例文帳に追加

shopworn merchandise at half price  - 日本語WordNet

紫斑熱という,馬の病気例文帳に追加

a horse disease called purpuric fever  - EDR日英対訳辞書

彼は半年間収監されていた例文帳に追加

He was kept in prison for half a year. - Eゲイト英和辞典

ハンネラ：南蛮焼の一種。例文帳に追加

Hannera: A type of Nanbanyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万博は半年間続く。例文帳に追加

The Expo will last half a year.  - 浜島書店 Catch a Wave

半値幅可変液晶エタロン例文帳に追加

HALF-VALUE WIDTH VARIABLE LIQUID ETALON - 特許庁

半値幅可変波長選択装置例文帳に追加

HALF BAND WIDTH VARIABLE WAVELENGTH SELECTION DEVICE - 特許庁

足首の内反捻挫防止具例文帳に追加

INVERSION SPRAIN PREVENTING TOOL FOR ANKLE - 特許庁

新規半練り状調味料例文帳に追加

NOVEL HALF KENADED SEASONING - 特許庁

ＣＶ値＝（半値幅の標準偏差）／（半値幅の平均値）×１００…（１）例文帳に追加

CV value = (standard deviation of half-value width)/(average value of half-value width)×100 (1). - 特許庁

私があなたと友達になったのは約半年前です。例文帳に追加

I became friends with you about a half year ago.  - Weblio Email例文集

私は四年半年間、この職場で働いています。例文帳に追加

I've been working at this office for four and a half years.  - Weblio Email例文集

半年間も歯医者へ通っています。例文帳に追加

I have been going to the dentist as much as a half year. - Weblio Email例文集

彼らは大売り出しの期間中その値段を半値にした.例文帳に追加

They cut down the price by half during the sale.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私たちを半年間コーチしてくれた。例文帳に追加

He has coached us for half a year. - Tatoeba例文

トムはメアリーと少なくとも半年間つきあっている。例文帳に追加

Tom has been going with Mary for at least half a year. - Tatoeba例文

彼は私たちを半年間コーチしてくれた。例文帳に追加

He has coached us for half a year.  - Tanaka Corpus

サンスクリットの涅槃（涅槃）に相当する。例文帳に追加

It corresponds to Nehan in Sanskrit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1698年（元禄11年）堅田藩が立藩、1826年まで続く。例文帳に追加

1698: The Katata Domain was founded, which lasted until 1826.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半値幅無段階可変液晶エタロン例文帳に追加

HALF-VALUE WIDTH INFINITELY VARIABLE LIQUID ETALON - 特許庁

強度保証型半値幅可変波長選択装置例文帳に追加

STRENGTH MAINTENANCE TYPE HALF BAND WIDTH VARIABLE WAVELENGTH SELECTION DEVICE - 特許庁

多周波共用放射ビーム半値幅可変アンテナ例文帳に追加

ANTENNA WITH VARIABLE MULTIFREQUENCY COMMON RADIATION BEAM HALF BANDWIDTH - 特許庁

半熱硬化性異方導電性フィルム組成物例文帳に追加

SEMI-THERMOSETTING ANISOTROPIC CONDUCTIVE FILM COMPOSITION - 特許庁

半値幅制御型波長可変液晶フィルタ例文帳に追加

WAVELENGTH VARIABLE LIQUID CRYSTAL FILTER OF HALF-VALUE WIDTH CONTROL TYPE - 特許庁

鋼板ねじれ発生防止装置及び運転方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING OCCURRENCE OF TWIST OF STEEL SHEET, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

受信用アンテナ１３の半値角θ２による受信エリア３０内に送信用アンテナ１２の半値角θ１による送信エリア２０を配置し、半値角θ２を半値角θ１より大きくする。例文帳に追加

A transmission area 20 by the half-value angle θ1 of the transmission antenna 12 is disposed in the reception area 30 by the half-value angle θ2 of the reception antenna 13 and the half-value angle θ2 is made greater than the half-value angle θ1. - 特許庁

鋼板熱間プレス方法及びプレス成形品例文帳に追加

HOT-PRESSING METHOD FOR STEEL SHEET AND PRESS-FORMED ARTICLE - 特許庁

鋼板熱処理炉用ロールの表面被覆材料例文帳に追加

MATERIAL FOR COATING SURFACE OF ROLL FOR STEEL SHEET HEAT TREATMENT FURNACE - 特許庁

治承5年（1181年）9歳、京都青蓮院（しょうれんいん）において、後の天台座主･慈円のもと得度し、「範宴（はんねん）」と称する。例文帳に追加

In 1181, when Shinran was 9, he was inducted into the Buddhist priesthood by Jien (who later became a chief abbot called Tendai Zasu) at a Buddhist monastery called Shoren-in, and given the Buddhist name Hannen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体レーザ素子１１から出力されるレーザ光のＮＦＰにおいて、ｘ方向の半値全幅はｙ方向の半値全幅より大きい。例文帳に追加

In the NFP of a laser beam output from the semiconductor laser element 11, the full width half maximum is greater in the x direction than in the y direction. - 特許庁

運動性能の向上を図るとともに、運動時における内反捻挫や外反捻挫の発生を効果的に防止し得る靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe capable of improving a kinematic performance and effectively preventing the inversion sprain or eversion sprain. - 特許庁

私は入社して初めの半年間は本社で働いた。例文帳に追加

I worked at the head office for the first half year after I entered the company.  - Weblio Email例文集

彼らはその半値で同じ製品を売ることが実行可能だ。例文帳に追加

They can feasibly sell the same products at half that price.  - Weblio英語基本例文集

この車にはあらゆる修理に対する半年間の保証がついている.例文帳に追加

This car has a six‐month guarantee for all repairs.  - 研究社 新英和中辞典

その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。例文帳に追加

The man jumped at our offer of a half-price bargain sale. - Tatoeba例文

その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。例文帳に追加

The man would jump at our offer of a half price bargain sale. - Tatoeba例文

江戸時代において,奉公人の春から秋までの半年季例文帳に追加

in the Edo period in Japan, a term of service spanning the half year from spring to autumn, for an apprentice or a servant  - EDR日英対訳辞書

その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。例文帳に追加

The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.  - Tanaka Corpus