「はんね」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

隔壁層および半導体層１７が形成された基板上を覆う絶縁膜２１上に、第２開口に重ねて透明画素電極２３を設ける。例文帳に追加

The transparent pixel electrode 23 is provided overlappedly with the second opening, on an insulating film 21 for covering an upper side of the substrate formed with the partitioning layer and the semiconductor layer 17. - 特許庁

吸収式冷凍装置（１３）の蒸発器（２４）と、圧縮式冷凍装置（１１）の過冷却熱交換器（２０）とを、熱搬送回路（３０）である第１配管（３１）及び第２配管（３２）により接続する。例文帳に追加

An evaporator 24 of the absorption-refrigerator 13 and a supercooling heat exchanger 20 of the compression refrigerator 11 are connected by first piping 31 and second piping 32 which are heat conveying circuits 30. - 特許庁

レバー３をばね７ａの力に反して押し下げると、回転軸２３ａを中心にレバーが回動し、端部のファイバ押さえ部１５が押し上げられる。例文帳に追加

When the lever 3 is depressed against the force of a spring 7a, the lever is turned around the rotary shaft 23a and a fiber presser 15 in a terminal portion is pushed up. - 特許庁

複反射鏡アンテナにおいて、１次放射器で生ずる回折波を１次放射器の強度を損ねずに抑圧し、以ってアンテナのスピルオーバーを低減する。例文帳に追加

To reduce spill over of a double reflector antenna by suppressing diffracted waves produced in a primary radiator without spoiling the strength of the primary radiator. - 特許庁

グリセロールなどのポリオールを燃料とし、酸化還元反応を触媒する酵素を遺伝子組み換えにより導入した微生物を負極側に用いた微生物燃料電池を提供する。例文帳に追加

There is provided a microbial fuel cell using a polyol, such as glycerol, as fuel, and microbes, in which an enzyme catalyzing an oxidation-reduction reaction is introduced by genetic modification, on the negative electrode side. - 特許庁

水蒸気改質反応を生じる改質器８と、改質器８を加熱するバーナ９と、バーナ９から排出された燃焼排ガス中のＮＯｘを浄化するＮＯｘ吸着器１１を備える。例文帳に追加

The fuel reforming system is equipped with a reformer 8 to perform a steam reforming reaction, a burner 9 to heat the reformer 8 and an NOx adsorber 11 to clean NOx in the combustion exhaust gas exhausted from the burner 9. - 特許庁

適切なバネ定数になるように、供給する原料ガス圧やビーム電流や走査方向・速度を制御して集束イオンビーム誘起化学気相成長で作製するコイルバネ3の太さ及び半径を制御する。例文帳に追加

The thickness and radius of the coil spring 3 formed by a focused ion beam-induced chemical vapor growth method is controlled by controlling the raw material gas pressure or beam current to be supplied, or scanning direction and speed to have an appropriate spring constant. - 特許庁

ネットワークにおいて、放送再開、他のメディア放送装置への移転、ネットワーク装置の設定状態の保存などを容易に行うことのできるハンド・オーバー装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handover apparatus and a method in which the restart of broadcasting, moving to the other media broadcasting device, the storage of setting states of network devices and the like can be easily performed in a network. - 特許庁

均一溶融、混練による低粘度化、高流動化により未充填、金線変形がない薄型半導体パッケージの成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for molding a thin semiconductor package having no unfillng or no deformation of a gold wire by reducing viscosity and enhancing fluidity by uniform melting and kneading. - 特許庁

所定の加熱位置でバルブネック部の直径値をＣＣＤカメラ１０で検出してその直径値と予め設定した基準値との大小関係を判定する。例文帳に追加

In a prescribed heating position, the diameter of the bulb neck is detected by a CCD camera 10 to determine a size relation, large/small, between its diameter and a prescribed reference value. - 特許庁

発熱体に熱的に接続されるベース板に立設接合された複数の放熱フィンの接合状態の良否を客観的に判断することができる接合状態検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joined state inspection method capable of objectively judging the joined state of a plurality of the radiation fins vertically joined to the base plate thermally connected to a heating element. - 特許庁

本発明のコネクタの破損防止構造の受電側コネクタ１は、開放方向に付勢されたキャップ３が設けられ、その反対側にはキャップロック４が設けられている。例文帳に追加

An electricity receiving side connector 1 of the breakage preventing structure of the connector is provided with a cap 3 energized to an opening direction, and a cap lock 4 is provided in the opposite side. - 特許庁

本発明は、マイクロ波を使用したマグネシア含有不定形耐火物の乾燥制御に際して、乾燥中のマグネシアの水和反応による亀裂発生を抑制する乾燥制御方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of controlling drying of a monolithic refractory containing magnesia, by which the generation of cracks caused by hydration reaction of magnesia during drying is suppressed when the monolithic refractory containing magnesia is dried by using microwaves. - 特許庁

ゲート絶縁膜２が、単結晶半導体層１ａ上に形成された熱酸化膜２ａと、この熱酸化膜２ａ上に形成された少なくとも一層の気相合成絶縁膜２ｂとを有している。例文帳に追加

The gate insulating film 2 has a thermally-oxidized film 2a formed on the single crystal semiconductor layer 1a and at least one layer of gas phase synthetic insulating film 2b formed on the thermally-oxidized film 2a. - 特許庁

ゴム弾性層に加熱加硫を施す工程と、前記ゴム弾性層の内面に熱可塑性樹脂基材層を成型する工程とを具備することを特徴とする半導電性シームレスベルトの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a semiconducting seamless belt comprises a process to apply thermal vulcanization to a rubber elastic layer and a process to form a thermoplastic resin base layer on the inner surface of the rubber elastic layer. - 特許庁

走行する糸条に熱加工を施すとともにその糸条の走行状態を検出し、かつ、その糸条の熱加工状態の経時変化を検出し、これらの検出結果に基づいて加工糸の良否を判定する。例文帳に追加

Quality of a finished yarn is judged by heat processing a running yarn, detecting the running state of the yarn and a time dependent change of a heat processed state of the yarn and judging depending on the detected result. - 特許庁

ネイティブＰＣが前記範囲外にあれば、前記アクセラレータはディスエーブルとなり、ＣＰＵ１０１はメモリからのネイティブ命令により動作する。例文帳に追加

When the native PC exists on the outside of the range, the accelerator is disabled, and a CPU 101 is operated by the native commands from a memory. - 特許庁

薬玉１００は、消毒剤を混入した水溶性の練り物で、この練り物（薬玉）１００を歯科治療ハンドピース内の水回路１１０中に入れておく。例文帳に追加

A pill 100 is a water-soluble kneaded mixture with a disinfectant, and this mixture (pill) 100 is put in a water circuit 110 within a dental treatment handpiece. - 特許庁

加圧部材の組付け及びばね部材の位置決めが容易であるとともに、半導体モジュールを充分に冷却することができる電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus with which assembly of a pressurizing member and positioning of a spring member are easy and a semiconductor module can sufficiently be cooled. - 特許庁

熱処理装置１の制御部１００は、反応管２内を４００℃〜７００℃に加熱するとともに、処理ガス導入管１７からフッ素とフッ化水素とを含むクリーニングガスを供給して付着物を除去する。例文帳に追加

The control unit 100 of a heat treatment device 1 heats the inside of a reaction tube 2 to 400 to 700°C, and removes a sticking matter by supplying cleaning gas comprising fluorine and hydrogen fluoride from a treatment gas introduction tube 17. - 特許庁

表示素子は、光反射性および透光性を有するハーフミラー層２と、ハーフミラー層２の一方面側２ｂに絶縁層３を介して重ね合わされた表示層４とを有する。例文帳に追加

The display element is provided with a half mirror layer 2 having light reflectivity and translucency, and a display layer 4 overlayed on one surface side 2b of the half mirror layer 2 with an insulation layer 3 interposed. - 特許庁

1,1-ビス（4-ヒドロキシフェニル）−1-フェニルエタン及び3,4'-(1-メチルエチリデン)]ビスフェノールと、炭酸エステル形成化合物を反応させてなる極限粘度が0.3 〜0.5 dl/gであるポリカーボネートからなる光記録媒体用成形材料。例文帳に追加

This molding material for a photorecording medium is made of a polycarbonate obtained by reacting 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)-1-phenylethane and 3,4'-(1-methylethylidene)bisphenol with a carbonate-forming compound and having a limiting viscosity of 0.3-0.5 dL/g. - 特許庁

異なる２層の積層膜からなる配線の一部を選択的に半導体基板よりリフトオフさせ、熱応力で配線を捻じ曲げることにより、1本の連続した配線のスパイラル状構造を形成しインダクタンス素子とする。例文帳に追加

A part of interconnection consisting of different multilayer films of two layers is selectively lifted off from a semiconductor substrate, and twisted and bent by thermal stress so as to form a spiral-like structure of one continuous interconnection which serves as an inductance element. - 特許庁

また、この壁面パネル２と直交した側方の壁面パネル３には、前記開口部２ａと連続するように壁面を所定範囲、内方に凹ませて凹陥部３ａを形成することとした。例文帳に追加

A side wall panel 3 orthogonal to the wall surface panel 2 is formed with a recess 3 by recessing a prescribed range of the wall surface inward to be continuous with the opening 2a. - 特許庁

発電効率の高いシリコン太陽電池モジュールの鋼板屋根材への一体化を図り、施工の簡便化を図り得る太陽電池一体型屋根材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell integrated type roof material capable of integrating a silicon solar cell module of high power generation efficiency with a steel plate roof material and simplifying construction, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

偏向ねじり反射手段を持ち、容易に製造することができ、また上下方向と左右方向で異なる電波ビーム幅を持つレーダ用アンテナを得る。例文帳に追加

To provide an antenna for radar which has a deflection twisting reflection means, can be easily produced and has radio beam widths different in vertical and horizontal directions. - 特許庁