「ひかりがおかまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

桜が丘・光台・けいはんなプラザ・精華町役場・祝園駅方面例文帳に追加

For: Sakuragaoka/Hikaridai/KEIHANNA PLAZA/Seika Town Hall/Hosono Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合装置１は、環境温度を安価なサーミスタ９で検出し、当該サーミスタ９の検出する検出環境温度に基づいて、読取光を原稿に照射する冷陰極管１５の光量が安定するまでの光量安定化待ち時間を判定し、当該光量安定化待ち時間が経過すると、ＣＣＤ１３で原稿からの反射光を光電変換して原稿の読取を開始する。例文帳に追加

A composite device 1 detects environmental temperature by an inexpensive thermistor 9, determines the light quantity stabilization standby time until the light quantity of a cold cathode tube 15 which irradiates the original with the reading light is stabilized based on the detected environmental temperature detected by the thermistor 9, when the light quantity stabilization standby time passes, reflected light from the original is photoelectrically converted by a CCD13 to start reading of the original. - 特許庁

本発明は、原稿の画像を読み取るための読取光を原稿に照射する光源の光量が安定化するまでの安定化待ち時間を簡単かつ精度よく判定する画像読取装置、光量安定化時間判定方法、光量安定化時間判定プログラム及び記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus, a method and a program for highly accurately and simply determining light quantity stabilization time, which determine stabilization standby time until light quantity of a light source which irradiates an original with reading light for reading an image of the original is stabilized, and to provide a recording medium. - 特許庁

框材２の内側端面２ａに沿設したモール材６で透光板７の端縁部をその表面側から押さえる。例文帳に追加

An edge part of the translucent plate 7 is pressed, from its surface side, by a mold material 6 laid along the inner end surface 2a of the rail member 2. - 特許庁

透光性を有する鏡板を用いた框組建具において、鏡板が差し込まれる差込溝の見栄えのよく、生産性のよい框組建具を提供する。例文帳に追加

To provide a framing fitting with good productivity, in which a translucent mirror panel is used, and an insertion groove where the mirror panel is inserted gives good appearance. - 特許庁