「ひらつじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は秘密をもらした。例文帳に追加

She let the secret out.  - Tanaka Corpus

藤原時平の正室。例文帳に追加

She was the spouse of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空燃比ばらつき異常検出装置例文帳に追加

AIR/FUEL RATIO VARIATION ABNORMALITY DETECTION APPARATUS - 特許庁

藤原広嗣の乱（ふじわらのひろつぐのらん）は奈良時代の内乱である。例文帳に追加

The rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu was a domestic conflict in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点字表示付きラベル例文帳に追加

LABEL WITH BRAILLE DISPLAY - 特許庁

数字を一つ選んで。例文帳に追加

Pick a number. - Tatoeba例文

平たくて短いつめ例文帳に追加

a short, flat nail  - EDR日英対訳辞書

謹んで書状を開く例文帳に追加

to open documents with care  - EDR日英対訳辞書

非常に腹が立つ例文帳に追加

to become extremely angry  - EDR日英対訳辞書

1月6日初聖宝会例文帳に追加

January 6: Hatsu Shobo-e  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家の一つ。例文帳に追加

Kyoke is one of Fujiwara four families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家の一つ。例文帳に追加

It was one of four Fujiwara families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳室開窓術レザバー例文帳に追加

VENTRICULOSTOMY RESERVOIR - 特許庁

羊[鹿]の鞍下肉(ひと切れ).例文帳に追加

(a) saddle of mutton [venison]  - 研究社 新英和中辞典

繊維製品の品質表示ラベル例文帳に追加

QUALITY LABEL FOR TEXTILE PRODUCT - 特許庁

本法は、ひじょうに高い純度をもつ製品をもたらす。例文帳に追加

The method leads to a product having very high purity. - 特許庁

その日は実にすばらしい日だった。例文帳に追加

It was a really beautiful day. - Tatoeba例文

通常、寒さからくる唇のひび例文帳に追加

a crack in a lip caused usually by cold  - 日本語WordNet

日本語からドイツ語をひく辞典例文帳に追加

a dictionary that contains Japanese words translated into German  - EDR日英対訳辞書

その日は実にすばらしい日だった。例文帳に追加

It was a really beautiful day.  - Tanaka Corpus

一つ一つの字の形から受ける感じ例文帳に追加

the shape of a printed character  - EDR日英対訳辞書

氷上川継の乱（ひかみのかわつぐのらん）は奈良時代の政治事件。例文帳に追加

HIKAMI no Kawatsugu's War was a political event in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前肘部から血液が送られた例文帳に追加

blood was drawn from the antecubital region  - 日本語WordNet

これら2つは全く同じ製品です。例文帳に追加

These two are exactly the same product.  - Weblio Email例文集

これら2つは同じ製品です。例文帳に追加

These two are the same product.  - Weblio Email例文集

事実から結論を引き出す.例文帳に追加

draw a conclusion from the facts  - 研究社 新英和中辞典

彼らは一つ穴のむじなだ.例文帳に追加

They are all of a gang.  - 研究社 新和英中辞典

（寒いから）一つ走ろうじゃないか例文帳に追加

Let us have a run!  - 斎藤和英大辞典

(皮膚に)つめたく感じられる例文帳に追加

to feel cool in temperature  - EDR日英対訳辞書

高天原広野姫天皇（たかまのはらひろのひめのすめらみこと）持統天皇例文帳に追加

Takamanoharahiro no hime no Sumeramikoto, the Empress Jito  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひじを突いて手のひらで頬をささえること例文帳に追加

the act of resting one's cheeks in one's hands, with the elbows leaning on something  - EDR日英対訳辞書

平家谷には平家神社がまつられている。例文帳に追加

Heike-jinja Shrine is enshrined at Heike-dani (villages of Heike fugitives).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはつい先日引っ越してきた。例文帳に追加

They moved in just the other day. - Tatoeba例文

木を彫ってつくられた美術品例文帳に追加

a carving created by carving wood  - 日本語WordNet

彼らはつい先日引っ越してきた。例文帳に追加

They moved in just the other day.  - Tanaka Corpus

必要に応じて開かれる会議例文帳に追加

a conference held as often as necessity requires  - EDR日英対訳辞書

あの婦人は人を引きつける力がある例文帳に追加

She is fascinating.  - 斎藤和英大辞典

ばらばらの状態から一つにまとめられた物事例文帳に追加

something that has been unified  - EDR日英対訳辞書

子に藤原顕光、藤原朝光、藤原正光、藤原こう子らがある。例文帳に追加

His children included FUJIWARA no Akimitsu, FUJIWARA no Asateru, FUJIWARA no Masamitsu and FUJIWARA no Koshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。例文帳に追加

He has no daily necessities, much less luxuries. - Tatoeba例文

彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。例文帳に追加

He has no daily necessities, much less luxuries.  - Tanaka Corpus

火渡りは京都・東(とう)寺(じ)の荒行の１つである。例文帳に追加

Hiwatari is one of the hard training programs at Kyoto's Toji Temple.  - 浜島書店 Catch a Wave

十把(じつぱ)ひとからげ的な概括論をする.例文帳に追加

make a sweeping generalization  - 研究社 新英和中辞典

一つの同じ容器に積み重ねられたモジュ—ル部品例文帳に追加

MODULE PARTS STACKED IN ONE SAME CONTAINER - 特許庁

表音文字の一つ一つの文字を一定の順序に並べた表例文帳に追加

a table of letters of a phonogram arranged in certain order  - EDR日英対訳辞書