「ひらとちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扉等開度調整器例文帳に追加

DOOR OPENING ADJUSTER - 特許庁

一つの調子から他の調子へ移る.例文帳に追加

modulate from one key to another  - 研究社 新英和中辞典

人から頂戴した物例文帳に追加

something given by a person  - EDR日英対訳辞書

これは御(ご)開(かい)帳(ちょう)として知られている。例文帳に追加

This is known as gokaicho.  - 浜島書店 Catch a Wave

彫刻と油絵の対比例文帳に追加

sculpture in contradistinction to painting  - 日本語WordNet

平野長泰（1559年-1628年）例文帳に追加

Nagayasu HIRANO (1559 - 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義平-長男。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshihira: Yoshitomo's first son  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は野村裕基。例文帳に追加

His oldest son is Yuki NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）：開庁。例文帳に追加

1901: Operations were started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調光ラミネート体例文帳に追加

DIMMER LAMINATE BODY - 特許庁

ヒストグラム調整装置例文帳に追加

HISTOGRAM ADJUSTING DEVICE - 特許庁

バックライト調光装置例文帳に追加

BACKLIGHT DIMMING DEVICE - 特許庁

きれいなチョウが花から花へとひらひら飛んでいった例文帳に追加

Pretty butterflies fluttered from flower to flower. - Eゲイト英和辞典

東側町（ひがしがわちょう）から京都駅例文帳に追加

Higashigawa-cho to Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝶が花にたわむれてヒラヒラ飛ぶ例文帳に追加

A butterfly flutters from flower to flower.  - 斎藤和英大辞典

コアポインタはちょうどひとつだけ存在しなければならない。例文帳に追加

There must be exactly one core pointer. - XFree86

帳票読取装置及び帳票読取方法並びに帳票審査方法例文帳に追加

FORM READING DEVICE, FORM READING METHOD AND FORM EXAMINATION METHOD - 特許庁

調光装置と調光制御用プログラム及び調光装置システム例文帳に追加

DIMMER, PROGRAM FOR CONTROLLING DIMMING, AND DIMMER SYSTEM - 特許庁

図太さによって特徴づけられる人例文帳に追加

a person characterized by chutzpa  - 日本語WordNet

ほめられるとすぐ調子に乗る人例文帳に追加

a person who is easily elated by praise  - EDR日英対訳辞書

彼らは議長を投票で選んだ例文帳に追加

They selected the chairman by vote. - Eゲイト英和辞典

市長：久嶋務（2003年から）例文帳に追加

Mayor: Tsutomu KUSHIMA (as of 2003)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調和的な変化との調性の微妙さ−ラルフ・ヒル例文帳に追加

subtleties of harmonic change and tonality- Ralph Hill  - 日本語WordNet

帳票読取装置、帳票読取システムおよびプログラム例文帳に追加

FORM READING DEVICE, FORM READING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

帳票読取装置および帳票読取処理用プログラム例文帳に追加

SLIP READ DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING SLIP READ - 特許庁

帳票読取装置、プログラム及び帳票読取システム例文帳に追加

FORM READER, PROGRAM AND FORM READ SYSTEM - 特許庁

帳票読取装置および帳票読取処理用プログラム例文帳に追加

FORM READING DEVICE AND PROGRAM FOR FORM READING PROCESSING - 特許庁

慎重な評価と判断によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by careful evaluation and judgment  - 日本語WordNet

曲の調子は高麗壱越調（唐楽の平調と同様）。例文帳に追加

The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人ならちょうどお誂い向きだ例文帳に追加

He is the very man―just the man―for me.  - 斎藤和英大辞典

美しいチョウがひらひら飛んでいます。例文帳に追加

brilliant butterflies flew hither and thither.  - H. G. Wells『タイムマシン』

長楽寺（ちょうらくじ）は、京都市東山区にある時宗の寺院。例文帳に追加

Choraku-ji Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, is a temple of the Ji sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。例文帳に追加

One of the wing's of wingnuts is missing.  - Weblio英語基本例文集

ドアがたった一つのちょうつがいで取り付けられていた例文帳に追加

A door hung by a single hinge. - Eゲイト英和辞典

調光バラスト装置および調光方法例文帳に追加

LIGHT DIMMER BALLAST EQUIPMENT AND LIGHT DIMMER METHOD - 特許庁

帳票丁合装置並びにこれにより作製された帳票シート及び綴じ合わせ帳票例文帳に追加

DOCUMENT GATHERING DEVICE, FORM SHEET PREPARED THEREBY AND BOUND DOCUMENT - 特許庁

帳票丁合装置並びにこれにより作製された帳票シート及び綴じ合わせ帳票例文帳に追加

DOCUMENT GATHERING DEVICE, DOCUMENT SHEET PREPARED THEREBY AND BOUND DOCUMENT - 特許庁

人を超過勤務から免除する.例文帳に追加

let a person off from working overtime  - 研究社 新英和中辞典

下品によって特徴付けられる例文帳に追加

characterized by obscenity  - 日本語WordNet

表現で特徴づけられる例文帳に追加

characterized by expression  - 日本語WordNet

英国贔屓によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by Anglophilia  - 日本語WordNet

人別帳からはずされた人例文帳に追加

a person excluded from the census register  - EDR日英対訳辞書

(身分の高い人から)物を頂戴する例文帳に追加

to partake of something  - EDR日英対訳辞書

藤原時平の長男。例文帳に追加

He was the first son of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県庁（中村與資平、1937年）例文帳に追加

Shizuoka Prefectural Office (Yoshihei NAKAMURA in 1937)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス