| 意味 | 例文 (999件) |
ふみだいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1584件
収納式踏み台例文帳に追加
STORAGE STEPLADDER - 特許庁
運動用踏み台例文帳に追加
EXERCISE STEP STOOL - 特許庁
突起棒付きタワシ足ふみ台例文帳に追加
SCRUBBING BRUSH TREAD BASE WITH PROJECTION RODS - 特許庁
脚立という高い踏台例文帳に追加
a stepladder - EDR日英対訳辞書
折り畳み踏み台装置例文帳に追加
COLLAPSIBLE FOOT STOOL DEVICE - 特許庁
踏み台兼収納庫例文帳に追加
COMBINATION STOOL AND STORAGE - 特許庁
大胆に、彼は第一歩を踏み出した例文帳に追加
daringly he took the first step - 日本語WordNet
巨勢文雄（こせのふみお、生没年不詳）は、平安時代前期の文人。例文帳に追加
KOSE no Fumio (year of birth and death unknown) was a man of literature who lived during the early Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。例文帳に追加
He embarked on his marriage with many hopes and fears. - Tanaka Corpus
1665年（寛文5年）：伊達騒動（寛文事件、伊達氏-仙台藩）例文帳に追加
1665: Date feud (Kanbun incident; Date clan; Sendai Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桂文枝(5代目)（当時・桂小文枝）例文帳に追加
Bunshi KATSURA (the fifth) (then Kobunshi KATSURA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
踏台が無ければ届かない例文帳に追加
You can't reach it without getting on a chair. - 斎藤和英大辞典
一歩踏み違えると大変だ例文帳に追加
A single false step would be fatal. - 斎藤和英大辞典
川内は、大阪府南河内郡。例文帳に追加
Kawauchi is located in Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京大（2人）：広中平祐、森重文例文帳に追加
Kyoto University (2 persons): Heisuke HIRONAKA, Shigefumi MORI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
史生 平安時代に新設例文帳に追加
Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents) newly established during the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
55代文徳天皇の子孫。例文帳に追加
Descendants of the fifty-fifth Emperor Montoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脚立およびはしご用足踏み台例文帳に追加
FOOT BASE FOR STEPLADDER AND LADDER - 特許庁
脚立およびはしご用足踏み台例文帳に追加
FOOTSTOOL FOR STEPLADDER AND LADDER - 特許庁
ゲーム用踏み台およびゲーム機例文帳に追加
STEP FOR GAME AND GAME MACHINE - 特許庁
『国記』（くにつふみ）・『天皇記』（すめらみことのふみ）と言った皇室が代々受け継ぐべき史書を蘇我氏が所持し邸宅で保管していた。例文帳に追加
History books such as "Kunitsufumi" (National Record), "Sumeramikotonofumi" (Record of the Emperors), which were to be handed down by the imperial family for generations, were possessed by the Soga clan and were retained at the residence of the Soga clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
馬乗り台と言って馬に乗る時の踏み台がある例文帳に追加
There is a horse-block from which you mount a horse―get on a horse. - 斎藤和英大辞典
第十四代琢如(1625～1671)…寛文4年（1664年）譲。例文帳に追加
The fourteenth chief priest, Takunyo (1625-1671): passed over in 1664. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主人公の「平中」は、平安時代中期の歌人、平貞文（たいらのさだふみ又はさだぶん）。例文帳に追加
The main character, 'Heichu,' is a mid-Heian period poet named TAIRA no Sadabumi (or Sadabun). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文成覚（ふみのじょうかく、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
FUMI no Jokaku was a figure in the Asuka period of Japan (year of birth and death unknown). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The String Quartet” 邦題：『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
