「ふるだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉体ふるい機例文帳に追加

SIEVING MACHINE FOR POWDER - 特許庁

ふるってご参加ください。例文帳に追加

Come and join us.  - Tanaka Corpus

夕立が降る例文帳に追加

an evening shower rains  - Weblio Email例文集

第2フルート例文帳に追加

second flute  - 日本語WordNet

古い時代例文帳に追加

the ancient times of the earth  - EDR日英対訳辞書

（『古事談』）例文帳に追加

("Ko-jidan" (Collection of Old Stories)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪が降るだろう。例文帳に追加

It's going to be snowy. - Weblio Email例文集

古いしゃれだ例文帳に追加

It is a stale joke.  - 斎藤和英大辞典

古い家柄だ例文帳に追加

It is an old family―ancient family.  - 斎藤和英大辞典

節だらけの古木例文帳に追加

a gnarled trunk - 斎藤和英大辞典

節だらけの古木例文帳に追加

a gnarly trunk - 斎藤和英大辞典

古いピアノだよ。例文帳に追加

It's an old piano. - Tatoeba例文

雨が降るそうだ。例文帳に追加

They say it will rain. - Tatoeba例文

古いピアノだよ。例文帳に追加

It's an old piano.  - Tanaka Corpus

雨が降るそうだ。例文帳に追加

It looks like rain.  - Tanaka Corpus

ふるってご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will attend.  - Weblio Email例文集

ふるってご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will come.  - Weblio Email例文集

ふるってご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will participate.  - Weblio Email例文集

礼儀正しくふるまう.例文帳に追加

act politely  - 研究社 新英和中辞典

礼儀正しくふるまう.例文帳に追加

behave properly  - 研究社 新英和中辞典

断固としてふるまう.例文帳に追加

act with resolution  - 研究社 新英和中辞典

最大限の力をふるう例文帳に追加

exert full strength  - 日本語WordNet

ふるわせて出す声例文帳に追加

a voice with a quaver  - EDR日英対訳辞書

体をふるわせて出る例文帳に追加

to leave, shaking one's body  - EDR日英対訳辞書

体や物がひどくふるえる例文帳に追加

to tremble greatly  - EDR日英対訳辞書

礼儀正しいふるまい例文帳に追加

decent behavior - Eゲイト英和辞典

礼儀正しくふるまう例文帳に追加

behave properly - Eゲイト英和辞典

礼儀正しくふるまう例文帳に追加

behave with propriety - Eゲイト英和辞典

全ての行に番号をふる。例文帳に追加

number all lines  - JM

そうだな、もう古いやつだ。」例文帳に追加

Sure, that's old now."  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

あれは古狸だ例文帳に追加

He is an old fox―an old 'un.  - 斎藤和英大辞典

老獪なる古狸だ例文帳に追加

He is an old 'un.  - 斎藤和英大辞典

私の古い友達だよ。例文帳に追加

He's my old friend. - Tatoeba例文

そのようなふるまいは愚の骨頂だ.例文帳に追加

Such behavior is the ultimate in idiocy.  - 研究社 新英和中辞典

彼のふるまいは実にぶざまだ.例文帳に追加

He behaves in a most uncouth way.  - 研究社 新英和中辞典

死んだふりをふる例文帳に追加

to pretend to be dead―make believe that one is dead―feign death―sham death―play possum  - 斎藤和英大辞典

ふるいつくよう可憐な少女だ例文帳に追加

She is a girl you would like to hug.  - 斎藤和英大辞典

（古手は古手でも）新も同然だ例文帳に追加

It is as good as new.  - 斎藤和英大辞典

傍若無人のふるまいだね。例文帳に追加

They are cutting loose. - Tatoeba例文

彼のふるまいはいつも立派だ。例文帳に追加

His behavior is always honorable. - Tatoeba例文

プロらしくふるまってください例文帳に追加

Please conduct yourself in a professional manner. - Eゲイト英和辞典

もっと自然に話しふるまうべきだ例文帳に追加

You should speak and behave more naturally. - Eゲイト英和辞典

彼のふるまいは町の恥だ例文帳に追加

His conduct is a scandal to our town. - Eゲイト英和辞典

ぜひふるってご参加ください。例文帳に追加

Please join the seminar if your schedule works. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

傍若無人のふるまいだね。例文帳に追加

They are cutting loose.  - Tanaka Corpus