ぶらっとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49965件
歯科矯正ブラケット取付け補助具例文帳に追加
ORTHODONTIC BRACKET MOUNTING AID - 特許庁
あぶらとり紙と共にあぶらとり紙収納容器内に収納される台紙であって、香料が含浸されていることを特徴とする台紙とする。例文帳に追加
A mount is housed inside a grease-absorbing paper housing container together with the grease-absorbing paper and is impregnated with the perfume. - 特許庁
奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。例文帳に追加
The magician said "Abracadabra" and pulled a dove out of the hat. - Weblio英語基本例文集
歯科矯正装置のブラケット取り付け治具およびブラケット付き取り付け治具。例文帳に追加
BRACKET ATTACHING TOOL AND ATTACHING TOOL WITH BRACKET FOR ORTHODONTIC APPLIANCE - 特許庁
プーリブラケット、プーリブラケットの取付構造及び取付方法例文帳に追加
PULLEY BRACKET AND MOUNTING STRUCTURE AND MOUNTING METHOD FOR PULLEY BRACKET - 特許庁
板状ブラケットの取付方法及び板状ブラケットの取付構造例文帳に追加
PLATE-LIKE BRACKET INSTALLING METHOD AND PLATE-LIKE BRACKET INSTALLING STRUCTURE - 特許庁
熱交換器のブラケット取付方法及びブラケット取付構造例文帳に追加
METHOD FOR MOUNTING BRACKET FOR HEAT-EXCHANGER AND STRUCTURE FOR MOUNTING THE BRACKET - 特許庁
男は低い橋の下まで来ると飛び上がり、橋にぶら下がった。例文帳に追加
As the man came under the low bridge he made a leap at it and hung, - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
エレクトレット処理ブラシ、クリーニングブラシ、及びエレクトレット処理ブラシの製造方法例文帳に追加
ELECTRET TREATMENT BRUSH, CLEANING BRUSH, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRET TREATMENT BRUSH - 特許庁
ブラックマトリックス形成用レジスト用カーボンブラック分散液例文帳に追加
CARBON BLACK DISPERSION FOR RESIST FOR FORMING BLACK MATRIX - 特許庁
コニャックとレモンの皮と砂糖の入ったブラックコーヒー例文帳に追加
black coffee with Cognac and lemon peel and sugar - 日本語WordNet
油徳利（あぶらとっくり）は、日本の民具の一つで、灯明などに用いる油の購入用または保存用の容器。例文帳に追加
Abura tokkuri is a traditional Japanese folk utensil used as a container when purchasing or preserving oil for tomyo (votive light.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後部ブラケットは、前部ブラケットに枢動式に取り付けられている。例文帳に追加
The rear bracket is pivotally mounted to the front bracket. - 特許庁
歯科矯正装置のブラケット位置決め具およびブラケット取り付け方法例文帳に追加
BRACKET POSITIONER AND BRACKET MOUNTING FOR ORTHODONTIC APPARATUS - 特許庁
防振体取付け用ブラケット及びこのブラケットを備えた防振装置例文帳に追加
BRACKET FOR MOUNTING VIBRATION ISOLATOR AND VIBRATION ISOLATOR WITH BRACKET - 特許庁
ブラケット及びブラケットが取り付けられる車載用電子機器例文帳に追加
BRACKET, AND VEHICLE-MOUNTED ELECTRONIC EQUIPMENT, TO WHICH BRACKET CAN BE MOUNTED - 特許庁
男たちの首にぶらさがり、網にからめとられ、穴に顔をつっこんで——例文帳に追加
Slung round men's shoulders, in a net, and thrust down a hole—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
ブラシ部と、ハンドル部と、ブラシ固定部とを含み、前記ブラシ部が、前記ブラシ固定部を介して前記ハンドル部に固定されている歯間ブラシであって、前記ブラシ固定部が、蛇腹形状であることを特徴とする歯間ブラシが提供される。例文帳に追加
The tooth gap brush comprises the brush part, a handle part and a brush fixing part, wherein the brush part is fixed to the handle part via the brush fixing part with a bellows-shape. - 特許庁
リアブラケット５とブラシホルダ２２との間にブラシホルダ固定部３１を設ける。例文帳に追加
A brush holder fixing part 31 is provided between a rear bracket 5 and the brush holder 22. - 特許庁
ブラシ支持部１１にブラシ部材５を取り付け、ブラシ部材５とコード板３５とを接触させる。例文帳に追加
A brush member 5 is attached to the brush supporting part 11, and brought into contact with the code disk 35. - 特許庁
ブラックリストに載る意味例文帳に追加
The implications of being blacklisted - Weblio Email例文集
L字型の金属ブラケット例文帳に追加
an L-shaped metal bracket - 日本語WordNet
ニューブランズウィックの州都例文帳に追加
the provincial capital of New Brunswick - 日本語WordNet
ブラックパンサー政党のメンバー例文帳に追加
a member of the Black Panthers political party - 日本語WordNet
ブランケットを貸して下さい。例文帳に追加
Can I get a blanket? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
静電荷像現像用ブラックトナー例文帳に追加
電子写真用ブラックトナー例文帳に追加
BLACK TONER FOR ELECTROPHOTOGRAPHY - 特許庁
ブラシレス振動モータユニット例文帳に追加
BRUSHLESS VIBRATION MOTOR UNIT - 特許庁
片持ちカーテンレール用ブラケット例文帳に追加
BRACKET FOR CANTILEVER CURTAIN RAIL - 特許庁
交換できるブラインドのスラット例文帳に追加
EXCHANGEABLE SLAT OF BLIND - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
